He would polish it whenever he had a rest.
他一休息就打磨它。
The boy took the stone home because he wanted to polish it.
男孩把石头带回了家，因为他想把它磨光。
He washed the car. He didn't polish it.
他冲洗了汽车。他没有擦拭它。
It takes about four or five years to grind and polish it.
把它磨平擦光就得四五年工夫。
Dave's essay is good, but he needs to polish it a little bit.
戴夫的文章是不错，但他还需要稍微修饰一下。
There's still time to polish it so that you can make the most of 2011.
现在还有时间完善策略规划，能让你在2011年实现效益最大化。
I take out my artificial eye, spit on it and polish it with my handkerchief.
我取下假眼，朝上面啐口唾沫，用手帕擦拭了一番。
John has the speech written but he wants to polish it up a bit before he delivers.
约翰把发言稿写好了。但是他想在演讲之前把它再润色一下。
When using a nail polish it is healthy to find and use one with the least amount of harmful toxins as possible.
当使用指甲油的时候，尽可能找到并使用有毒气物质含量少的指甲油，这样才会对健康有益。
Some people think that you can just take [any Copenhagen declaration], polish it and turn it into a legally binding treaty.
有些人认为，只要拿来(任何哥本哈根宣言)，把它润色一下，就能得到一份具有法律约束力的条约。
For a bright glossy surface on your anodized part, steel wool or wet sand it and then polish it with a buffing wheel using tripoli compound.
需要明亮的光泽，则需要用钢丝球或者湿的砂纸磨，之后用硅藻土抛光轮抛光。
There are other important things that you must consider when writing your own plug-in, things that will give your plug-in the polish it needs to be more than a beginner plug-in.
在编写插件时还必须考虑另一件重要的事情，给您插件增色所需要的内容远不止一个初级插件那么简单。
Yes there should be a technology nowadays that both show the mien of ancient item and not damage its integrity in a word it seems a bit indiscretionary to polish it with grind stone.
是啊，可是想想看现在科技这么发达，应该能够找到一种办法，既充分展现古器的风采又不伤害古器的完整性，总之单单用磨刀石似乎太卤莽了。
Yes there should be a technology nowadays that both show the mien of ancient item and not damage its integrity in a word it seems a bit indiscretion ary to polish it with grind stone.
是啊，可是想想看现在科技这么发达，应该能够找到一种办法，既充分展现古器的风采又不伤害古器的完整性，总之单单用磨刀石似乎太卤莽了。
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone.
经过了大量的抛光和擦拭后，这块黄铜才露出光芒。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.
它是由专门治疗眼疾的波兰犹太医生路德维希·拉扎尔·扎曼霍夫创建的。
That may be a reason why Poles are returning from Britain, but it hurts Polish exporters.
这可能是波兰人从英国返乡的一个原因，但这对出口商却是不利的。
We know it is a big issue for the Polish government. It is an important issue for us.
我们知道这对波兰而言是个重要问题。
It's been around a long time (it emerged around 1994) and has acquired the polish and features you would expect of any such office suite.
该工具已经问世很长时间（它大约出现在 1994 年），并具有您认为任何此类办公套件应具有的优点和特性。
On Saturday mornings my sisters and I would study Polish at the school it ran, and on Saturday nights, my parents would go dancing.
每个周六上午我和姐妹们都会去俱乐部创办的学校里学习波兰语，到了周六晚上，我的父母就去参加舞会。
They planned on publishing this list or at least handing it over to the Polish side.
他们曾计划将这份名单出版或者至少递交给波兰方面。
A recent study by the World Bank put the Polish tax system at 151st out of the 183 countries it surveyed.
世界银行在最近进行的一次研究中，波兰的税收系统仅排在183个国家中的第151位。
Out of deference to my British friends I will not mention the Munich agreement, and out of politeness to my hosts I will not cite the Polish land grab of Cieszyn that followed it.
出于对我的英国朋友的尊重我将不会提到慕尼黑协议，出于对东道主的礼貌我也不会列出由于签订了慕尼黑协议而被掠夺的波兰领土，比如切申。
It is often said that speaking Russian or Polish in western Ukraine arouses the wrath of local "nationalists".
人们说在西乌克兰使用俄语或波兰语会引起当地民族主义者的愤怒。
How much you polish the information center's appearance or keep it as "a diamond in the rough" depends entirely on your business needs.
至于是否美化信息中心的外观，或者保持最初的外观，这完全取决于您的业务需求。
How much you polish the information center's appearance or keep it as "a diamond in the rough" depends entirely on your business needs.
至于是否美化信息中心的外观，或者保持最初的外观，这完全取决于您的业务需求。
应用推荐