Leszek Kolakowski, a Polish-born Oxford philosopher, died on July 17th, aged 81.
生于波兰的牛津哲学家莱谢克•柯拉柯夫斯基于7月17日去世，享年81岁。
The details of the dispute are so mind-bogglingly silly that they make the Polish-Lithuanian row over spelling seem serious.
争论细节之可笑，叫人难以置信。他们使得波兰与立陶宛在拼写上的口角看起来也事关重大。
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone.
经过了大量的抛光和擦拭后，这块黄铜才露出光芒。
Workers at Safdico cut and polish diamonds.
在Safdico切割和抛光钻石的工人。
After that, he said, he would need another six months to polish up the text for publication.
之后，他表示需要六个月的时间去润色文字。
Reached by telephone, an agency representative said the company did a lot more than just polish resumes.
在接受电话采访的时候，一位中介机构的人员说，中介公司所做的工作远远要比只对简历进行润色要多得多。
You can use a sandpaper to polish coarse surfaces.
你可以用砂纸去磨光粗糙的表面。
The room smelt strongly of polish.
那个房间里散发着浓浓的上光剂的气味。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
The woodwork was almost finished, and he had begun to varnish and polish.
木工工作差不多完工了，他开始给书架油漆上光。
这些鞋子需要擦亮。
Bought in 2008, the Ohio facility is a symbol of TCS's efforts to polish its brand and move to higher-margin services.
此处为塔塔在俄亥俄州的分部，购置于2008年，正是该公司擦亮招牌向高利润服务业进军的标志。
The still air smelled faintly of furniture polish.
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧缺少他后期作品中所具有的上乘境界。
大理石可磨得极为光滑。
Instead of worrying, you get out that limited edition pink nail polish and give yourself a pedicure.
你没有担忧，反而拿出那瓶限量版粉色指甲油，修起了趾甲。
These configuration tabs look a bit rough and will likely receive additional polish before the final release.
这些设置标签看起来还有点粗糙，应该在最终版之前得到修饰。
You'd make sure to wear your best clothes to an interview, so polish your profile with the same care.
参加面试之前，你会确保穿着最漂亮的衣服，因此，也要用同样的心思打磨你网站上的个人资料。
Some people think that you can just take [any Copenhagen declaration], polish it and turn it into a legally binding treaty.
有些人认为，只要拿来(任何哥本哈根宣言)，把它润色一下，就能得到一份具有法律约束力的条约。
Perhaps information can be found in Polish archives, as in 1921-1923 and 1950-1951 inquiries were made.
1921- 1923年，1950- 1951年所做的调查的信息大概可以在波兰档案馆找到。
We frequently get together to rehearse again and again, to polish our acting.
我们会时不时地聚在一起，反复排练，完善我们的表演。
So polish up your writing and public speaking skills. Sooner or later you will need them.
所以提高你的写作技巧和公共演说技巧，你迟早会发现你需要这些技巧。
The other two Polish yards have just been sold to a Caribbean-registered company, on unknown terms.
另两家波兰船厂则刚被卖给一家在加勒比地区注册的公司，交易条件不明。
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
We've come a long way from the basic features of 1985 to the 3d graphics and touchscreen polish of 2010.
从1985年的基本功能到2010年的3d图像和优美的触摸屏，我们走过了一段很长的路。
This year, British and Polish expeditions climbed 20, 000-foot peaks in the area.
今年，来自英国和波兰的远征队征服了20000英尺高的山峰。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
应用推荐