Polish roads have improved hugely since then, but the biggest change is the border crossing. It used to take up to a week to cross.
波兰的马路从那时起有了巨大改善，但是最大的改变是边境，用了一个星期才通过。
After that, he said, he would need another six months to polish up the text for publication.
之后，他表示需要六个月的时间去润色文字。
It may rob Pedro in Colombia to pay for Boulos in Egypt (ahead of the next big budget negotiation, Pierre will not surrender French farm subsidies and Piotr will not give up Polish regional funds).
它也许从哥伦比亚的Pedro抢钱支付埃及的Boulos(在下次重大预算谈判之前，Pierre不会放弃法国的农业补贴；piotr不会交出波兰的地区资金)。
Becky's solution: polish the scratches with a little furniture cleaner, perhaps with a follow-up dose of car polish.
贝基的解决办法：用一点家具清洁剂，或者还可以再接着用一点点汽车抛光剂，来磨洗擦伤处。
So polish up your writing and public speaking skills. Sooner or later you will need them.
所以提高你的写作技巧和公共演说技巧，你迟早会发现你需要这些技巧。
He has set up something that might be called a think-tank but would better be termed a "do-tank". An early project is to produce a league table of Polish courts according to their websites.
他正在设立一个有可能会被称作“思想坦克”的东西，但最好被称作“实践力量”，它最近的打算是根据波兰的皇室网络制作一个排名。
Meanwhile, ABN Amro, has opened a training academy in Shanghai to polish up raw recruits in basic retail skills.
与此同时，荷兰银行已在上海开办了一所培训学院，以提高新员工的基本零售技能。
The idea sounds perfect for Banks, which would gain a potentially lucrative army of future customers and could polish up their battered images at the same time.
这一项目对银行也极有吸引力，支持该项目会为银行带来大量的潜在客源，也能同时重新树立其形象。
Work on a new layout, polish up the text, and get a professional to at the very least, design some new graphics - it isn't as expensive as you might think.
要有新的布局，精雕细琢的文章内容，至少看起来要专业，设计一些新的图形-——这并不像你想的那样昂贵。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
They top up their personal fortunes, polish their reputations, perform good works and indulge in their hobbies (skydiving, in the case of George Bush senior).
他们积累个人财富，提高声望，做一些公益活动和热衷于他们的爱好(蹦极，拿老乔治·布什来说)。
And people wishing to polish up their basics can do that with one of the new hosieries in trendy colors.
那些希望使脚下也光亮的人可以穿一双流行色的新袜子。
And far from covering things up, Russia's co-operation with the Polish authorities in the aftermath of the crash has been exemplary.
俄罗斯毫不掩饰该事件，而是与波方合作处理善后，该举动可谓典范之举。
In many cases, your behavior can either polish up or tarnish the image of your country.
在许多情况中，你的行为能磨光起来或失去光译你的国家的图象。
But what the Polish centre lacks in physical dimensions, it hopes to make up for in the unique breadth of its offerings.
但是哥白尼中心希望用展览的独特宽度来填补尺寸上的差距。
The hostel is full-up with 40 young Polish tourists, however the manageress gets someone to walk with me a short distance up the road.
青年旅馆里客满，住着40名来自波兰的年轻游客。但是旅馆经理让人陪我走了一小段路，我猜想他是带我去另外一家旅馆，但事实上是一处私人住家。
And it doesn’t matter that the Polish themselves used them for making up the deceased… The first French brands appeared in the USSR during this time were often produced in Syria and Egypt.
这期间第一个法国品牌出现在苏联，而过去往往是叙利亚或埃及产品。
Dr Rosling was soon helping al Gore polish up his climate-change presentations and talking about Gapminder with the founders of Google, Larry Page and Sergey Brin.
博士罗斯林很快帮助戈尔改进了气候变化演讲报告，还同谷歌创始人拉里·佩奇和谢尔·盖布林讨论Gapminder。
Sales of nail-enhancing goodies like nail polish are up 65% since the first half of 2008, according to market research firm NPD Group.
根据调研公司NPD集团的数据，08年上半年起，指甲油专柜的销售量增加65%。
"We would take more interesting findings and polish them up for people to read." rudder.
我们会找一些很有趣的发现并将这些展示出来。
The plan had been to transport up to 100, 000 tonnes of carbon dioxide from the power plant each year and inject it into depleted gas reservoirs at a giant gasfield near the Polish border.
“黑泵”原本计划打算每年从发电厂捕获10万吨二氧化碳，并把它们埋在靠近波兰边境的废弃的气田中。
NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom.
旁白：但在其他地区，市场得到了繁荣，成千上万的小企业异军突起，波兰经济开始走向繁荣。
I will keep participating in all English activities to polish up my English.
我将继续参加各类英语活动，来提高我的英语。
I will keep participating in all English activities to polish up my English.
我将继续参加各类英语活动，来提高我的英语。
应用推荐