The 503,000 policyholders who voted for demutualization should be represented.
应该有人代表这些赞同改变非互助化计划的503000名保险客户。
Their nurseries are not exactly brimming with future policyholders.
他们的幼儿园里并不完全都是未来的投保人。
Their nurseries are not exactly brimm in g with future policyholders.
他们的温床根本不是被保单持有者所滋养。
I can't risk hurting the policyholders if your company goes bankrupt, 'he said.
他说，如果你们的公司破产了，我不能冒险损害投保人的利益。
The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.
这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
Insurance pools risks like life risks or fire risks by writing policies to individual policyholders.
保险业分散风险是通过，与个人签订保险合同，比如寿险合同，或者火险合同。
Unlike tourist sector providers, though, insurers have not traditionally forged such close bonds with policyholders.
与旅游部门不同，保险公司并没有与保单持有人建立稳固的密切联系。
Two firms are accused of exposing policyholders to “particularly acute” risks and now face possible punishment by the FSA.
两家公司都被控告让客户遭受“尤其严峻的”风险，现在公司有可能面临FSA的处罚。
Two firms are accused of exposing policyholders to "particularly acute" risks and now face possible punishment by the FSA.
两家公司都被控告让客户遭受“尤其严峻的”风险，现在公司有可能面临FSA的处罚。
The insurance guaranty fund is used to protect policyholders against their losses incurred by insolvency of insurance companies.
保险保障基金被用来保护保单持有人，以防止在保险公司发生无偿付能力时造成保单持有人的损失。
It is also a subsidiary of a French Bank. After the transaction was consummated, the French slashed the benefits of all policyholders by 25%.
当交易完成后，这家法国公司就把人寿保险公司保户的保额降低了25％，这种做法损害了消费者的利益。
The basis of the insurance profession has always been its ability to aggregate information so as to work out an appropriate premium for policyholders.
保险业一向致力于整合信息，为保单持有人提供相应的高级服务。
I reasoned that GEICO policyholders were likely to be good credit risks and, assuming we offered an attractive card, would likely favor us with their business.
我推测GEICO的投保人极有可能拥有良好的信誉，假如我们发行了具有吸引力的信用卡，他们可能会更青睐我们的业务。
Rather, the industry believes it can pay more to the policyholders than the life-insurance companies because it has selected those with a high risk of dying soon.
正相反，寿险过户行业从业者相信他们能为投保人支付比保险公司支付得更多的钱，是因为他们挑选的投保人都是在短期内死亡风险高的人。
EC-DEC, an electronic declaration system, was actively promoted to enable policyholders to declare their shipments to the ECIC in a much more cost-effective manner.
又积极向保户推广“易报信”电子申报系统，让保户更具成本效益地申报货运资料。
For example in an insurance claim form template you might use a section to group a set of text boxes that are used to collect contact information from policyholders.
例如，在保险索赔表单模板中，可以使用节将某些文本框合为一组，用于收集投保人的联系信息。
Tweaking an expected return here or a mortality rate there could magically bring both into balance, often without shareholders, policyholders or regulators being any the wiser.
从依赖预期回报率转向死亡率能够有效地平衡资产负债，而不需依赖股东、保单持有人或监管者的智慧。
Adobe and IBM products offer insurance providers the power to automate labor-intensive processes while maintaining the paper-based paradigm that agents and policyholders understand.
Adobe和IBM产品给保险提供者自动操作人员密集的流程的能力，当维护代理商及保险客户能够理解的基于纸张的范例时。
The mutual assistance is the basis for policyholders' participation in corporate governance, the profit sharing is the incentive for policyholder to participate in company governance.
互助是保单持有人参与公司治理的行动基础，分红是保单持有人参与公司治理的行动激励。
Life insurers typically have low gearing, and the policyholders who fund the bulk of their assets are "sticky", with long-term contracts that incur penalty charges if they are cancelled.
而寿险公司通常具有较低的资产负债率，而且保险公司的大部分资产很具“粘性”，因为投保人若是取消长期合同就要被罚款。
The bulk of old Mutual's shares are traded in Britain and South Africa, but it has smaller listings in Sweden, Namibia, Malawi and Zimbabwe, where the company also has half a million policyholders.
OldMutual的大部分股票在英国和南非交易，少部分在瑞典、纳米比亚、马拉维、津巴布韦交易，在这些地区公司也拥有超过50万的保险客户。
As the first foreign insurance company to enter the China market, AIG GC continues to operate normally, remains adequately capitalized and is fully capable of meeting its obligations to policyholders.
作为最早进入中国市场的外资保险公司，美亚保险始终重视并尽力维护保险人利益，目前公司运营平稳、资本充足，偿付能力非常充足，完全有能力履行其对投保人的义务。
As the first foreign insurance company to enter the China market, AIG GC continues to operate normally, remains adequately capitalized and is fully capable of meeting its obligations to policyholders.
作为最早进入中国市场的外资保险公司，美亚保险始终重视并尽力维护保险人利益，目前公司运营平稳、资本充足，偿付能力非常充足，完全有能力履行其对投保人的义务。
应用推荐