Alternatively, you may withdraw the policy value as a lump sum at the end of the premium paying period for further financial flexibility.
此外，您可选择于供款期完结时，一笔过提取保单价值以增强理财灵活性。
Where subparagraph 2 of Article 20 applies and the premium has been paid for over one year, the insurer shall make the policy value reserve payable to whomsoever is so entitled.
有前条第二款情事发生，其保险费已付足一年以上者，保险人应将其保单价值准备金给付与应得之人。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
While the semantics of the input arguments remain the same as in the Data Distribution Policy, the return value now contains an array of slice identifiers instead of a single one.
虽然输入参数的语义与数据分布策略内的相同，返回值现在包含一个片标识的数组，而非单一一个片标识。
The main emphasis is on adding value, improving safety, minimising waste and providing policy and technical advice and assistance.
最重要的是增加其价值，提高安全性、减少浪费并提供政策和技术咨询与援助。
The company evaluates such proposals in line with the Company’s policy to constantly endeavor to enhance overall shareholder value.
信实电信将根据公司有关持续提升持股人整体价值的政策，对这些提议进行评估。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
An attribute value of a particular query result object is disclosed if there is at least one policy that allows its disclosure.
如果至少有一个策略允许公开特定查询结果对象的一个属性值，那么就会公开它。
In this example, the mediation policy takes the same value for the assertion as the promoted property.
在这个例子中，中介策略中的断言采用与提升属性相同的值。
For six months critics have been screaming that Bernanke's loose policy would set off massive inflation and destroy the value of the dollar.
半年来，批评人士一直在嚷嚷说，伯南克的宽松政策会引发大规模通货膨胀，导致美元贬值。
Typically, this value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
通常，这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
This value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
You can test the two-way form capabilities by entering a value in the Policy number field in the customer service rep's window.
您可以通过在客户服务代表的窗口中的Policynumber域中输入一个值来测试双向表单功能。
The widespread use of "Fed watchers" attests to the fact that the Federal Reserve not only keeps secret significant information about policy, but that the value of its information is great.3.
“联储看守人”这个称号的广泛流传不仅说明联储对大量政策相关信息保密这一现实，还暗示了这些信息的价值是巨大的。
In another instance a policy checks the time-to-live value from a stock market price quote to see if it can respond to a request from the stock value stored in the service database.
在另外一个例子里，策略从一个股票价格行情的引用里检查time - to - live的值，由这个值决定是否从服务数据库里获取股票价格来响应请求。
The value options for this field are component, link, or policy and this defines the type in the application model.
该字段的值选项包括component、link或policy，这定义了应用程序模型的类型。
For example, when the automaint_set_policyfile procedure is called with an invalid policy type value, it gives the following error.
例如，若使用无效的策略类型值调用automaint_set _ policyfile过程，会给出下列错误。
This does include time spent in a queue on the On Demand Router and is the value which is measured against the service policy goal.
这包括在OnDemand Router上的队列中花费的时间，针对服务策略目标度量这个值。
The match criteria is a set of key/value pairs that is used to define the scope of a policy. Two specific key values of interest are
匹配标准由一组key值 对组成，用来定义策略的作用范围。
A security label belongs to a security policy and contains a value for each security component in that security policy.
一个安全标签归属于一个安全策略，并且为安全策略中的每个安全组件包含一个值。
A service policy also includes an importance value which directly translates into what priority will be given to requests associated with the service policy.
服务策略还包含一个重要性值，它直接转换为将分配给与此服务策略相关联的请求的优先级。
A service policy also includes an importance value which directly translates into what priority will be given to requests associated with the service policy.
服务策略还包含一个重要性值，它直接转换为将分配给与此服务策略相关联的请求的优先级。
应用推荐