If U. S. grand strategy is really making a "pivot" to Asia, Washington's arms export policy there needs to change.
如果美国的重大策略果真是重返亚洲，华盛顿的武器出口政策必须加以改变。
The second key point is that, despite Indonesia's importance to Washington, there's not much the U. S. can do to orchestrate policy there.
第二个要点是，尽管印尼对美国举足轻重，但美国在印尼的政策却没能运筹帷幄。
In the process of decision -making and the implementation of a policy there are some risk factors both internal and external which have impact on the policy system and its actual quality.
在公共政策的制定和执行过程中，存在着来自于政策系统内部以及外部环境的风险因素，从而影响公共政策的实施效果。
For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
有一阵子人们在暗地里发牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.
毫无疑问，这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。
There must also be interventions for policy and environmental changes.
必须在政策和环境改变方面有干预措施才行。
For the museum had no acquisition policy. There was no targeting of works to fill gaps.
博物馆没有任何获得藏品的相关政策，也没有计划用特定作品来填补缺口。
Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
Member states co-ordinate policy collectively, but there are minimal sanctions for delinquents.
成员国集团协调政策，集体，但对违法者的制裁极其轻微。
Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was "medium - to long-term price stability".
第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。
What was the reason for that - nobody knows; whether it was a war, a sprouting possibility to move to the biggest cities or a policy of kolkhoz sprawling, there is no exact answer.
至于什么原因，我们无从得知，是否因为一场战争，也可能移动到城市了，或者迁移到了巨大的集体农庄，没有人知道确切的答案。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
We did not send enough soilders there. There is a policy of a small foot print.
我们的士兵不够多，我们有一个政策是要减少士兵量。
Because the interest rate in America is stuck at 0.25%, and the Fed is reluctant to use unconventional policy tools, there was no policy action taken to offset the increase in the demand for dollars.
由于美国利率被卡在了0.25%，而美联储对使用非常规政策工具始终心存顾虑，所以没有出台相应政策来抵消美元需求增加所带来的影响。
Once a policy is in place, then there must be a governance process to enforce it.
只有确立了相关的策略，在治理过程中执行才变得有据可依。
Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities.
在这种政策的指导下，对于包括电力设施在内的多数温室气体来源，其温室气体排放量会被设置上限。
In opinion polls before the vote, there was as much scepticism about its policy manifesto as there was about the LDP's.
在选举之前的民意调查中，该党与自民党的政策宣言受到了同样多的质疑。
Mediation policies use the WS-Policy format and there is a simple mapping between the concepts used in WS-Policy and those defined by WebSphere ESB in promoted properties.
中介策略使用 WS-Policy格式，WS-Policy中使用的概念与提升属性中WebSphereESB定义的那些概念之间存在一种简单的映射。
Mediation policies use the WS-Policy format, and there is a simple mapping between the concepts used in WS-Policy and those defined by WebSphere ESB in promoted properties.
中介策略使用 WS-Policy格式，并且在提升属性中，WS-Policy使用的概念和WebSphereESB定义的概念之间存在一种简单的映射。
There are no policy or process samples, no templates, no forms, and no examples to copy.
没有现成的指南或过程样品、模型、形式和实例可供你复制。
Within a policy domain there exists policy sets.
在策略域中存在一些策略集。
Based on the privacy policy type, there are several policies that can be used to perform the masking.
执行屏蔽的可用策略有好几个，使用哪个取决于隐私策略的类型。
There must be a policy decision to define service interfaces as SOAP over HTTP, for example.
这里必须有一个决策来定义类似于HTTP上的SOAP那样的服务接口。
There must be a policy decision to define service interfaces as SOAP over HTTP, for example.
这里必须有一个决策来定义类似于HTTP上的SOAP那样的服务接口。
应用推荐