In policy terms that sounds a bit like "yes" to Libya, "no" to Syria and so on.
从政策的角度来看，这似乎是在对利比亚称好，对叙利亚摇头之类的。
This makes the actual (or effective, in WS-Policy terms) policy applied to each message the conjunction of all policies applied at the message, operation, endpoint, and service layers.
这使得实际(在WS - Policy术语中是有效)适用于每个消息的策略成为所有策略(适用于消息、操作、端点和服务层)的连接点。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
A shock caused by a huge fight over fiscal policy - the debate over the terms on which to raise the debt ceiling - has caused a run into, not out of, us government bonds.
围绕财政政策的激烈争吵(即针对提高债务上限条件的争论)所造成的冲击，反而导致了投资者更加追捧、而不是逃离美国国债。
While the speech contained no surprises in terms of U.S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
By disclosing the policy in common terms, you are opening a communication channel with your users and will be able to better manage expectations.
通过公开遵循这一政策，你就和你的用户建立起了交流的渠道，得以更好地实现预期效益。
Roosevelt accordingly adopted an intransigent policy toward the Japanese; when they would not meet his terms, he cut off oil exports to Japan and eventually froze Japanese assets in the United States.
罗斯福相应的对日采取强硬政策；如果日本人无法满足他的要求，罗斯福切断了对日的石油输出，以及最终冻结日本在美的资产。
We're angry about the same things you are in terms of policy-a little angrier because our lives were the things used to test those policies.
就政策而言，我们对同样的事情也感到愤怒——甚至更强烈些，因为用来检验这些政策的东西是我们的生命。
China is outpacing the Western world in terms of both electric battery manufacturing and deployment, due to a straight-forward policy and an enormous demand for technology.
得益于政策支持以及对技术的巨大需求，不论是电动车电池的生产还是安装，中国都将超过西方国家。
All end users, developers and architects consent to all of the provisions of this threshold policy and agree to comply with all of its terms and conditions.
所有终端用户，开发人员和架构师均同意该阀值策略的所有条款，并同意遵守其所有条款和条件。
Since the organization has some controls over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policy.
由于组织对硬件有一些控制权，它们能与云服务提供者协商阈值策略中设置的条款。
In the west there has been criticism of a homegrown aid policy model, which places tough terms and conditions on aid.
在西方，那种附加各种苛刻条款和条件的西方式援助模式，也遭受到批评。
The organization agrees to pay a fixed premium, in return, the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
We are now migrating towards WLS 10.5 and leveraging SCA which fits our needs in terms of modularity, composition, policy enforcement and ultimately reuse.
我们现在正向WLS 10.5迁移，而且利用了SCA。在模块化、组合、策略增强和高度重用方面，它满足了我们的需要。
Countercyclical policy primarily consists of raising any type of spending; all is equally valuable in terms of countering a recession.
逆周期政策主要就是增加各类支出；在对付衰退上，各类支出都很重要。
The OCLC Board of Trustees has appointed a new Record Use Policy Council to rework the terms of use governing its WorldCat bibliographic database.
OCLC理事会任命了一个新的记录使用政策委员会 修订其管理的WorldCat书目数据库的使用条款。
“Historically the World Bank, through IDA, has been a very key donor for Mozambique for over 20 years both in terms of resource transfer and policy support,” says Baxter.
从历史上来说，世界银行20多年来，通过IDA，在资源转移和政策支持方面都是莫桑比克的一个非常重要的捐助机构，”Baxter说。
You want to be able to negotiate with the IaaS provider on the terms in the threshold policy and the SLA for your company.
您想能够与IaaS供应商协商阈值策略中的条款和您公司适用的SLA。
Critics will complain that Wilson himself has little to offer in terms of policy recommendations.
批评者也许会抱怨威尔逊本人也没有提供什么政策方面的建议。
South Dakota is above average - but not stellar - in terms of public policy, but it does rank fourth in the state utility alternative energy savings with a target of 10% by 2015.
就政策而言，南达科他州不是最杰出的，但是高于平均水平，并且在新能源储蓄方面以到2015年达到10%的目标排名第四。
Such issues will matter in terms of how Harvard's policy interacts with the policy of various journals.
这些争端将主要解决例如如何使哈佛的政策与其他期刊的规定相契合。
Now, we are experiencing more intricate problems, in terms of modular compositions, policy enforcements, transport abstractions and heterogeneous federation.
现在，就模块组合、策略增强、传输层抽象和异构联邦来说，我们正经历更复杂的问题。
Because a replicated entity can be stored in more than one slices, the policy interface is similar to Data Distribution policy, but differs in terms of the return type.
由于一个复制了的项可被存储在多个片内，此策略接口类似于数据分布策略，但在返回类型方面有所差异。
In fact, most policy-based lending is now in the form of programmatic support for complex medium-terms structural and institutional changes rather than to help eliminate economic distortions.
事实上，多数政策性贷款目前所采用的形式，是注重实效地支持复杂的中期结构和体制变革，而不是协助消除经济扭曲现象。
Because at this level, it isn't the geekiest who survives; it's the person who thinks in terms of strategy, policy, and procedures.
因为在此级别，并不是最令人讨厌的家伙才能继续存在，而是从战略、策略和过程的角度考虑问题的人将成为赢家。
Because at this level, it isn't the geekiest who survives; it's the person who thinks in terms of strategy, policy, and procedures.
因为在此级别，并不是最令人讨厌的家伙才能继续存在，而是从战略、策略和过程的角度考虑问题的人将成为赢家。
应用推荐