In order to effectively manage longevity risk, we can use many methods such as policy term, product portfolio, reinsurance, longevity bond and financial derivatives, to control and prerent the risk.
为有效控制长寿风险，可以利用保单条款控制风险、利用产品组合“对冲”风险、利用再保险分散风险、风险证券化以及开发金融衍生工具对冲风险。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
That's a term of art for policy mandarins -- it translates into "nothing new was said, just a recycling of old talking points and approved language."
那是一种艺术的政策辞令---译过来就是“说出来没什么新鲜的意思，只是重复老套的谈话要点和准予表达的语言。”
The term WS-Policy refers to a framework that defines governance, such as the method of transport, and security, such as the level of encryption.
术语WS-Policy指定义治理（例如传输方法）和安全性（如加密级别）的框架。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
“如果没办法制定出长期的严谨政策，确保安全的、可承受的能源，我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
However, the orientation of long-term educational policy in the past once extended the gaps.
然而，以前长期教育政策的定位扩大了这一差距。
Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was "medium - to long-term price stability".
第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。
We coined the term National Competition Policy both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used， and to emphasise that those policies should be national.
我们创造了“全国竞争政策”这样一种说法，是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争，同时强调了这些政策应是全国统一的。
These measures are meant to support long-term social policy goals however, rather than spark a short-term stimulus.
不过这类措施意在支持长期的社会政策目标，而不是对经济进行短期刺激。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
To take just two examples: I am convinced that an important role for money helps to give the policy discussion an appropriate medium- to longer-term orientation.
在此，我仅举两例为证：我深信，赋予货币重要角色，有助于为政策讨论提供一个适当的中长期方向。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
Should the party win the imminent election, its policy may work, at least in the short term.
如果保守党能够赢得即将到来的选举，他们的政策至少在短期内会起到效果。
Last year, the Fed actually did institute a policy of buying long-term debt, generally known as "quantitative easing" (don't ask).
去年，美联储实际上推出了购买长期债券的政策，一般被称为“量化宽松”(不要为什么这样叫)。
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
由于短期政策利率接近或已经达到零，因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段，而这些手段的效果和副作用却并不知道。
DB: From our internal experience and customer interactions, we see good opportunities for collaboration or influence in the areas of deployment, security, and policy in the near term.
DB：根据我们内部经验和用户交互，我们认为部署、安全和策略领域在短期内有协作或影响的机会。
If you're under 35, a term policy for an amount equal to three years of your salary will be a trivial amount each month.
如果你不到35岁，买一份等于你三年薪水的保额的定期寿险，每月的花费几乎可以忽略不计。
She emphasises that the study explored first impression, and the team are not recommending men adopt a no-smile policy for a long-term relationship.
但她也强调该研究所研究的是第一印象，该研究并不是建议男士在长期的相处中装酷。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
Tighter fiscal policy is Brazil's best defence against short-term economic trouble.
更紧缩的财政政策是巴西一直短期经济问题的最佳途径。
On the contrary, he argued that the Fed's recent policy of buying long-term bonds, generally referred to as "quantitative easing," has been effective.
相反，他认为美联储最近购买长期国债，通常被称作“量化宽松”的政策已经显示出效果。
On the contrary, he argued that the Fed's recent policy of buying long-term bonds, generally referred to as "quantitative easing," has been effective.
相反，他认为美联储最近购买长期国债，通常被称作“量化宽松”的政策已经显示出效果。
应用推荐