We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
What was agreed to at the JCCT were important statements of principle and policy - but they must be turned into concrete action with results.
在美中商贸联委会上达成的一致都是原则和政策上的重要声明——但它们必须转化为具体行动，取得成果。
Let me illustrate the importance of your work at the policy level, articulated in the Call for Action by the principle of mainstreaming health in all urban polices.
我想要讲一讲你们在政策层面开展工作的重要性。行动呼吁阐明了将健康纳入城市各项政策主流的原则。
The first implementation principle is: Individually tag every work item, on entry to the architecture, with a policy set..
第一个实现原则是：使用策略集合在结构的入口处分别标记每个工作条目。
A policy is a rule or principle that guides or constrains the behavior someone given decision rights.
政策是指导或约束获得决策权的人的行为的规则或原则。
The electricity price shall be based on the principle of uniform policy, unified pricing and be regulated at different levels.
电价实行统一政策，统一定价原则，分级管理。
To address this, European Union countries have agreed in principle to an "ambitious" tightening of fiscal policy, but only from 2011.
为了避免这个窘境，欧盟各国原则上同意加强财政政策的雄伟计划，但要从2011年开始。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
The principle of comparative advantage provides a unifying base for studying the theory of international trade and the option of trade policy.
比较利益原理为国际贸易理论研究和政策选择提供了统一的基础性分析框架。
There is inherently a reciprocal connection between the criminal policy and the interpretation of criminal law, but the criminal policy is not the principle of the interpretation of criminal law.
刑事政策与刑法解释之间具有内在的互动关系，但刑事政策本身并不是刑法解释的原则。
States the connotation of the principle"essence is more important than form", analyses the application of it on accounting confirmation, accounting policy choice and accounting information exposure.
阐述了实质重于形式的内涵，分析了实质重于形式在会计确认、会计政策选择、会计信息披露工作中的应用。
To efficiently prevent and deal with massive incidents by law, we should stick to the principle of combining them by policy, by law and solving the practical problems for people.
有效预防和依法临场处置群体性突发事件，坚持依法办事、按政策办事与解决群众的实际问题相结合的原则。
The industry use background, industry policy, qualification management, technical principle, installation requirements, working manner and application prospect of household gas alarm are described.
论述了家用燃气报警器的行业使用背景、行业政策、资质管理、技术原理、安装要求、工作方式、应用前景。
The public policy is a dynamic systematic course. Only following the systemic principle, we can reach its goal and realize the maximization of the goal.
公共政策是一个动态的系统过程，只有遵循系统性原则，才能实现公共政策的目标并达到目标的最大化。
In this paper, the direction, principle and content of adjustment and existing problem about China high-new technology industry policy were discussed under the background of entering the society.
本文探讨了在入世的新背景下，我国有关高新技术产业政策存在的问题及其调整的方向、原则与内容。
To improve the scientism and normalization of real estate appraisal, this peper, using economic principle, analyse the real estate appraisal system of our county and its relating policy.
为使房地产价格评估工作进一步科学化、规范化，文章运用经济学原理，系统分析了我国房地产估价体系及相关政策。
The concentration of credit and loan in the state and the Banks is a principle of modern financial policy, and the loan made by non-financial institutions entails a great many defects.
信贷集中于国家和银行是现代国家的一般金融政策和法律原则，非金融机构的企业间的相互借贷弊端甚多。
Combined with theory, we thought of the respond work principle to emergency, pre - arranged planning, drill and related policy.
文章结合理论，对企业在突发事件中应对媒体的工作原则和应对突发事件的预案、演练及相关策略进行思考。
But it is easy to cause the public policy to the extreme, since it strongly emphasized economical rational and the consequence principle guidance.
因其过于强调经济理性和后果主义导向，很容易使公共政策走向极端。
To improve the debt-to-equity firm's governance quality, we should gradually strengthen the market principle at the same time to exert the policy effect.
改善债转股企业的治理质量，应在继续发挥政策效应的同时逐步强化市场原则。
Third, it probed into the principle, step and relevant content of making teacher policy, offered theoretical support and action guidance for making teacher policy.
第三、探讨了制定边境地区中小学教师政策的原则、步骤及相关内容，为制定边境地区中小学教师政策提供了理论支持和行动指导。
A security policy for multilevel security, RDBMS, is proposed together with a detailed description of the discretionary security, multilevel security and the principle of least privilege.
提出了多级安全rdbms的一种安全策略，对策略中的自主安全、多级安全和最小特权原则进行了详细的叙述。
The expected value principle to compute the pure premium, introducing risk factors into the bonus-malus system to calculate the posteriori premium of varied policy-holders.
用期望值原理构造推算纯保费，将年龄与性别作为风险因素引入最优奖惩系统，并推算不同类别保单组合的后验保费。
METHODS: the voluntary principle of GPP was analyzed from several aspects, including the purpose of GPP, the integrated pharmaceutical service level, justice, law and policy and etc.
方法：从实施GPP认证的目的、行业整体服务水平、公正性和法律保障等方面对自愿性原则进行分析。
On tax policy scope, to embody the neuter principle of tax, it is suggested that we use Write-off Method to recognize and deduct bad debt losses instead of Provision Method.
在税收政策上，宜用注销法代替准备金法确认和扣除企业呆账损失，以体现税收中性原则。
The principle, power supply structure and arrangement of the power supply plan in Central China are explained and the energy-saving policy is presented in this paper.
并根据能源、交通及电力需求情况说明华中地区电源规划的原则以及电源结构和布局，阐述电力系统节能对策。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
Inspired by biological immune principle, adaptation policy enhances system's survivability by controlling the network services' behaviours such as clone, death, migration and so on.
自适应策略受生物免疫原理的启发，通过控制网络服务的复制、迁移和消亡来提高系统的可生存性。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因此，从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看，对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因此，从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看，对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
应用推荐