In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
If, in the dialogue, China puts on the table a credible policy package as outlined above, it could force the US to act to improve its own record.
在这次对话中，如果中国能按照上述建议，将一整套可信的政策放在谈判桌上，那就可能迫使美方采取相应行动。
Set up the policy package for promoting inclusion and so on, hoping to provide some choice of migrant population management for the government.
以期为我国的外来人口管理提供可供选择的政策倡议。
Today, WHO is calling for action to raise accountability and halt the spread of drug resistance through a six-point policy package: joint planning;
今天，世卫组织呼吁大家采取行动，通过以下六点政策总纲加强问责制并遏止抗药性的蔓延：共同规划；
Work on setting up a "three-dimensional" security network is to be stepped up under a national policy package aimed at eradicating potential deadly attacks.
国家一项政策指出，将加强建立“立体化社会安全防控网”的工作，旨在消除潜在致命袭击。
In addition, the MPOWER Policy Package promotes effective tobacco health warnings as an intervention under its one of the six policies - "Warn about the dangers of tobacco".
此外，MPOWER政策促进有效的烟草包装健康警语的干预下一个六年的政策- “警告的危险烟草” 。
“Finally,” Mitra added, “international circular migration of labor that is coordinated between sending and receiving countries and respects migrants’ rights can supplement such a policy package.
补充说：“劳动力在国际范围内的循环移民如果能够在劳动力输出国和接收国之间取得协调，并且尊重移民的权利，那么这种移民就可以对此类政策方案起补充作用。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
The new policy included a Rs3.25bn package for the leather and textiles sectors, entitling exporters to incentives in form of duty-free scrips.
此项新政策包括一项针对皮革及纺织品领域的32.5亿卢比的一揽子激励计划，使出口商享有以关税豁免单据形式的激励。
But people in Washington would literally laugh in your face if you presented a carbon tax as a good policy choice to include in a deficit-reduction package.
可是如果你说碳排放税是减少赤字的好政策的话，华府的那帮人会指着你的脸嘲笑。
Next install the SELinux policy module development package.
接下来安装SELinux策略模块开发包。
How do I distribute the policy deployment package across my enterprise?
如何在企业中分发策略部署包？
How do I distribute the policy deployment package across my enterprise?
如何在企业中分发策略部署包？
应用推荐