These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.
这些贫民窟是20世纪60年代住房政策的遗迹。
This policy of disengagement from the European war had its critics.
从欧战中逐渐撤军的政策遭到了批评。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
Affected industries clung to the former wildlife policy of valuing individual species according to their economic usefulness.
受影响的行业坚持以前的野生动植物政策，即根据其经济价值对单个物种进行评估。
Another reason, experts say, is related to the century-long policy of the US Forest Service to stop wildfires as quickly as possible.
专家们表示，另一个原因与美国林业局长达一个世纪的政策有关，即尽快扑灭野火。
In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.
19世纪中叶，美国政府采取了一项将印第安儿童美国化的政策，即将印第安儿童赶出他们的家园并且将他们与其文化隔绝。
Confronted with the growing garbage output and deteriorating environment, the Chinese government is implementing the policy of garbage classification with great effort.
面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化，中国政府正在努力推行垃极分类的政策。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Great changes have taken place in Ordos since China took the policy of reform and opening up.
改革开放以来，鄂尔多斯发生了巨大的变化。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.
年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。
The Policy of (Hyper)inflation
（极度）通货膨胀的政策
He has promised not to impose a policy of retribution.
他也保证不会强加惩罚政策。
Business rules depict and enforce the policy of an organization.
业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
The default policy of AIX is deferred page space allocation.
AIX的缺省策略是延迟的页面空间分配。
The default policy of AIX 7 is deferred page space allocation.
AIX7的默认策略是延迟的分页空间分配。
“America is also pursuing a policy of currency weakening,” he adds.
“美国也在奉行货币贬值的政策，”他补充道。
"America is also pursuing a policy of currency weakening," he adds.
“美国也在奉行货币贬值的政策，”他补充道。
As to price mechanism, the policy of export rebate is to be firmly grasped.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Calls for a rethink of the 50-year-old policy of prohibition have been growing.
现行的禁止政策已经长达50年，要求重新考虑这一政策的人越来越多。
We've handled it according to the store policy of giving a refund or an exchange.
我们已经根据公司政策进行了合理的退换。
The hacker came smack up against the company's policy of keeping its records in code.
这个计算机黑客突然碰壁了，因这家公司实行了用密码保存公司纪录的政策。
We did not send enough soilders there. There is a policy of a small foot print.
我们的士兵不够多，我们有一个政策是要减少士兵量。
The talks suggest that France is moving away from a U.S.-led policy of isolating Hamas.
这次会谈表明，法国正在偏离美国领导的孤立哈马斯的政策。
When Lee took power 18 months ago he ended his predecessors' policy of free-flowing aid.
18个月前，李明博上台后终止了金大中的自由援助政策。
The price mechanism will include how to deal with the policy of export tax rebate flexibly.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The price mechanism will include how to deal with the policy of export tax rebate flexibly.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
应用推荐