Equity happens only when equity is an explicit policy objective.
只有当公平成为明确的政策目标时，才有公平可言。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
"The truth does not need a policy objective," proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.
阿桑奇宣称“事实不需要什么政策目标。”埃尔斯·伯格也点头表示同意。
Between the vocational education policy objective and policy means in our country:deriation and correcting;
教育政策目标 ：是指教育政策实施所要达到的结果或者要完成的任务。
If policies that serve economic goals want to improve the human condition, they must include health as an explicit policy objective.
如果为经济目标服务的政策要改善人类的情况，政策中就必须把卫生作为一项明确的政策目标包括在内。
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
你们已具备较强能力，这对实现普遍覆盖、提供高质量卫生服务的总体政策目标至关重要。
"I believe we will not have to deal with nationalization," said Emanuel, "and that is not the goal nor do we think that is the right policy objective."
“我相信我们不会与国有化打交道，”Emanuel称，“那不是目标并且我们也不认为那是正确的政策方针。”
The very purpose of our discussion today is to build a good order in environment protection, which perfectly fits into the policy objective of the Chinese government.
中欧环境法界专家学者今天的研讨，就是为了在环境保护方面创立一个良好的秩序。
In reality, gaps in health outcomes will be reduced, and health systems will strive for fairness only when equity is an explicit policy objective, also in sectors well beyond health.
实际上，只有在将公平作为卫生以及其它部门一项明确的政策目标的情况下，健康差距才会缩小，卫生系统才会努力追求公平。
The Fed's policy also weakens the dollar, but its objective is to boost demand at home.
美联储的政策也是让美元贬值，但是其目标是促进国内的需求。
This objective involves national health policy as well as district level management of infrastructure, supplies and financing.
其目标涉及国家和地区层面的卫生政策，以及基础设施、供应物资和经费的管理。
Actively support organization policy and objective, cooperate closely with supervisor and colleagues and provide necessary assistance.
主动支持组织政策与目标，与主管及同仁合作无间并提供必要协助。
Consumer policy is part of the Union's strategic objective of improving the quality of life of all its citizens.
消费者政策是欧盟提高其所有公民生活质量的战略目标的一部分。
Objective To analyze the impact for expenditure control policy to hospital drug utilization behavior, study how to improve hospital reimbursement mechanism.
目的：分析费用控制政策对医院用药行为的影响，研究如何改善医院的补偿机制。
OBJECTIVE to evaluate the effect of the remission policy about TB control in Minhang District, Shanghai, and to make Suggestions for further TB control.
目的对上海市闵行区结核病防治减免政策的效果进行评价，为进一步控制结核病提供依据。
OBJECTIVE: to discuss the ways of implementing national essential drug policy in order to actualize its function of restriction and orientation.
前言：目的：探讨推行国家基本药物政策的方法与途径，以实现其制约与导向功能。
The objective of the policy should be to ensure consistency and to otherwise guide inspection and enforcement activities related to the requirements of this Convention (including seafarers' rights).
政策的目标应为确保一贯性并在其他方面指导与本公约的要求（包括海员权利）有关的检查和执行活动。
Objective: to evaluate the disease burden of Downs Syndrome (DS) both to the patient and to the family by qualitative study, and to provide references for policy making.
前言：目的：通过定性研究方法，客观、全面地评价唐氏综合征患者和家庭的疾病负担，为相关政策制定提供依据。
The company has strict quality management system, definitive quality policy and objective and clear division of work.
在质量管理上，我公司有着严格的质量管理体系，有明确的质量方针和目标。
In the current situation, the implementation of proactive employment security should become the primary objective of the employment policy.
在当前形势下，推行积极的就业保障应当成为中国劳动就业政策的首要目标。
They have identified raising household incomes as a major objective... but for the next five years we will see not so much action as policy formation.
他们已经确认要将提高居民收入作为首要目标……但是在未来五年，我们将看到并不会出现所有如同政策所称的行动。
The design objective of agri-input subsidy policy is to reduce production cost, stabilize producers' income, enhance agri-product's capability to compete with other countries'.
采取投入品补贴政策的目的是为了降低生产成本，稳定生产者收入，使本国农产品有同国外农产品竞争的能力。
Among many objective causes for the choice of enterprise accounting policy, the major ones include: the sharing of interest, the characters of the enterprise and relevant laws.
企业会计政策选择产生的客观原因很多，主要有利益的共享性、企业的独特性和法规(律)规定。
Objective To introduce WHO's biowaiver policy for oral generic drugs.
目的介绍WHO关于口服仿制药生物等效豁免的相关政策。
The paper gives an objective analysis on the disadvantage of cost-recovery policy and intends to explore relevant ways to expert it as well.
本文基于对成本回收政策不利因素的客观分析，尝试探索相应的完善路径。
Objective: to state the necessity to develop the national drug policy in our country and offer some proposals for formulating the national drug policy.
目的：阐述制定我国国家药物政策的必要性和迫切性，并提出一些合理建议。
The lag of policy is an unbalanced status in the process of policy. In terms of the need for policy, policy lagging is an objective law.
政策滞后是政策过程中一种不均衡的状态，相对于政策需求而言，政策滞后是一条客观规律。
Objective To introduce FDA's biowaiver policy for IR solid oral dosage forms.
目的介绍FDA关于普通口服固体制剂生物等效豁免的相关政策。
We should pay attention to the stage of protective industrial policy, the finance safety of applying industrial policy and the single objective of industrial policy.
我们主要应注意保护性政策的阶段性；注意产业政策实施中的金融安全；注意产业政策目标的单一性，等等。
We should pay attention to the stage of protective industrial policy, the finance safety of applying industrial policy and the single objective of industrial policy.
我们主要应注意保护性政策的阶段性；注意产业政策实施中的金融安全；注意产业政策目标的单一性，等等。
应用推荐