But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting.
但是也强调，这次会议预期不会做出重大政策改变。
Currently there's no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.
目前还没有公共政策在利用协助移徙来帮物种在气候变化中存活。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
他不再愿意与该党的教育方针认同。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
票有严格的不可转让的政策，但由于预订时不需要护照信息，加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
"Federal student loans are like no other loans," says Alisa Cunningham, research chief at the Institute for Higher Education Policy.
“联邦学生贷款不同于其他贷款。”高等教育政策研究所的研究主管艾丽莎·坎宁安说。
First, that security depends on a combination of technology and policy; and second, that no system is ever totally secure.
第一，安全依赖于技术和政策的联合体。第二，永远没有完全安全的系统。
The two aspects should be carried out in parallel. And one thing should always be born in mind: No policy solves everything.
这两方面应当并行，而且应始终记住：没有任何一项政策是能够解决所有问题的。
He told a press conference that there is no formal health research policy in Uganda, and no director of research in the health ministry.
他在一场新闻发布会上说，乌干达没有正式的卫生研究政策，在卫生部也没有科研主管。
"Public relations without policy is no solution," she said. "Perhaps [Mr Netanyahu] really believes that speaking in fluent English on foreign television stations creates change."
“没有政策支持的公关是无效的”她说，“也许(内塔尼亚胡)确实相信用流利的英语在国外电视频道上讲演就能创造转变。”
Money flows around the world with no barriers, demanding international policy coordination.
资金在全世界无障碍地流动，需要国际政策协调。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
For the museum had no acquisition policy. There was no targeting of works to fill gaps.
博物馆没有任何获得藏品的相关政策，也没有计划用特定作品来填补缺口。
As is known to all, China's nuclear Arsenal is the smallest and least advanced among the five nuclear powers. Yet, China is the first to pursue the policy of no-first-use of nuclear weapons.
众所周知，中国的核武库在五核国中是最小、最落后的，但中国却是五国中第一个奉行不首先使用核武器政策的国家。
There are no policy or process samples, no templates, no forms, and no examples to copy.
没有现成的指南或过程样品、模型、形式和实例可供你复制。
Beijing's attitude has been described as a Triple no policy: no approval, no disapproval, no promotion.
北京的态度可以形容为三不政策：不赞成、不反对、不提倡。
Policy spheres are no longer distinct.
政策范围不再明显。
Per Apple's iPhone policy, no application can include code that requires Just-in-Time (JIT) compilation.
根据苹果的iPhone政策，任何应用程序都不能包含需要JIT编译的代码。
For this sample, the simplest deployment policy is defined: one partition and no replica.
对于此示例，定义了最简单的部署策略：一个分区，没有副本。
Under the new policy, no official may work on matters for which they served as lobbyists during the previous two years.
根据这项新制度，任何官员都不得参与他们在之前两年曾为之游说的相关事务的工作。
Finally, a system default policy is defined and is always available; the default policy is the enforced policy for a place that has no policy on it or on its template.
最后，系统还定义了一个默认策略，并且该策略是经常可用的；对于没有使用策略或其模板未使用策略的位置，将对其应用默认策略。
Because the interest rate in America is stuck at 0.25%, and the Fed is reluctant to use unconventional policy tools, there was no policy action taken to offset the increase in the demand for dollars.
由于美国利率被卡在了0.25%，而美联储对使用非常规政策工具始终心存顾虑，所以没有出台相应政策来抵消美元需求增加所带来的影响。
Against that backdrop, your company's rigid no-flextime policy seems out of step with The Times.
在这种大背景下，贵公司严苛的无弹性工作时间政策有些落伍于时代了。
The relative pricing in Japan is attractive. There is a lot of volatility in the Chinese market and policy factors that no one can predict.
日本的价格相对更有吸引力，在中国市场有很多波动，而且政策因素没有人可以预测。
For example, you can select a substitution policy of "no substitution", when the assigned person is the only one who can perform the task.
例如，当分配的人员是唯一能执行该任务的人时，您可以选择“无替换”替换策略。
Often, says Mr Ji, the members of these communities are people who, because of the single-child policy, have no siblings and are searching for virtual friendships.
季先生说，由于独生子女政策，这些社区的人通常没有兄弟姐妹，他们在网上寻找虚拟朋友。
Unfortunately, no ARFM policy currently exists that guarantees that the highest priority requests will never suffer rejection.
不幸的是，目前没有一项ARFM策略可以确保最高优先级请求永远不会被拒绝。
Unfortunately, no ARFM policy currently exists that guarantees that the highest priority requests will never suffer rejection.
不幸的是，目前没有一项ARFM策略可以确保最高优先级请求永远不会被拒绝。
应用推荐