Businessmen are displeased with erratic economic policy making.
商人们对经济政策的飘忽不定感到气愤。
It all suggests an emphasis on more policy making, not less.
这些全都预示着更多的政策制定，而不是更少。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
The Executive Council, as a policy making organ of the OPCW, plays an important role in the course of the Convention’s implementation.
作为禁化武组织的决策机构，执理会在公约执行过程中发挥着重要作用。
I think policy making needs to step back from economic growth and start protecting the environment.
我认为政策的制定需要将环保放在比经济增长更重要的位置上。
Distribution of income among city dwellers has long been the focus of theoretical study and policy making.
居民收入分配问题一直是理论研究和政策制定的焦点。
The prerequisite for policy making is a scientific and reasonable calculation of the operation of social security fund.
科学合理地测算社保基金的运行状况是制定相应政策的前提。
The positive results that you show on the ground will provide substance to the policy making process at the national level.
你们在实地取得的积极成果，将为决策过程奠定基础。
The paper discussed the theoretical basis, legal basis and realistic basis of public participation in environmental policy making.
本文深入探讨了在我国公众参与环境决策的理论依据、法律依据以及现实依据；
It has guided policy making. It has inspired women and girls to strive for equality and opportunity, and reminded everyone that this is their right.
它为制定政策提供了指南，它鼓舞着妇女和女童争取平等和机会，并提醒大家，这是她们的权利。
Study on volatility spillover in financial markets is important for portfolio allocation, financial risk prevention, and related policy making.
金融市场中的波动溢出效应研究对资产组合配置、金融风险防范以及相关政策制定具有重要意义。
So it's very important to pay high attention to the leisure behaviors of the urban residents both on theory and practice, as well as policy making.
因此，关注和研究城镇居民的休闲行为，构成了一个在理论、实践与政策等层面上都必需高度重视的问题。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
How to utilize financial reports to offer more relevant financial information and to better serve policy making is a subject that we need to study constantly.
如何利用财务报告提供更多相关的财务信息，更好地为决策服务，是我们需要不断研究的一个课题。
Concerning theoretical research and policy making, our country is still on the groping stage about how to levy income tax on the income derived from the process of the merger.
如何对企业合并过程中产生的所得征税，在税收理论研究和政策制定上，我国尚处于摸索阶段。
The Alliance Biennial Review, which was launched at the Global Forum for Health Research in Beijing last October, is on capacity development for evidence-informed policy making.
去年10月在北京“全球卫生研究论坛”上首发的《联盟双年度回顾》就是阐述循证决策的能力开发问题。
NPR's Craig Windham reports the Fed's policy-making Open Market Committee made that announcement after completing its monthly meeting in Washington.
据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，美联储制定政策的公开市场委员会结束了在华盛顿举行的每月例会后发表了以上声明。
The agreement of the bank's policy-making governing council is a watershed moment for the ECB.
对于ECB来说，制订政策的管理委员会的协议是分水岭时刻。
Many countries are going beyond the rhetoric of quality of life to incorporate practical measures to promote these concepts in their legislation and policy-making.
许多国家已不再停留于空谈生活质量，而是开始采取切实可行的措施，在立法和政策制定过程中推行这两个概念。
The relationships between human and nature, and society and nature are a classical theoretical topic as well as and urgent policy-making problem.
人与自然、社会与自然关系既是经典的理论议题，又是紧迫重大的现实政策问题。
This conclusion imposes meaningful effects on the policy-making of RMB exchange-rate management.
这一结论对人民币汇率管理具有重要的政策意义。
Graduates engage in nutritional research, dietary management, public health policy-making, and related careers.
毕业生将从事于营养学研究，饮食管理，公共健康的政策制定及相关工作。
Therefore, the first rule of policy-making should be, don't promulgate a policy that will destroy social bonds.
因此，政策制定的第一法则应该是，不要发布一个将会破坏社会关系的政策。
In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.
从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
OBJECTIVE: to investigate the drug price level in China so as to provide reference for price control department in policy-making.
目的：了解我国药品价格水平，为价格主管部门的政策制定提供参考。
OBJECTIVE: to investigate the drug price level in China so as to provide reference for price control department in policy-making.
目的：了解我国药品价格水平，为价格主管部门的政策制定提供参考。
应用推荐