Policy makers should stop subsidizing the formation of the typical start-up and focus on the subset of businesses with growth potential.
政策制定者应停止资助典型新公司的创建，把重点放在有增长潜力的公司上。
Therefore, policy makers should pay attention to the weakening effect in poverty reduction and not pro-poor growth pattern coming from the large regional disparities.
由地区差异过大带来的减贫效果下降和不利于穷人的增长模式，应当引起政策制定者的注意。
The researchers concluded: ‘Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
Researchers say policy makers can and should address children's needs during and after economic crises.
研究人员称，决策者能够也应该在经济危机期间及之后满足儿童需求。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.'
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
This analysis of industry structure also means that policy makers will need to have a clear vision of what the sector structure should look like in both the medium and long term.
对行业结构的分析同时也意味着政策制定者需要清楚认识到中长期里产业结构应该是怎样的。
No country is immune to the occasional speculative frenzy, but their frequency in China should give policy makers pause.
任何国家都难以避免过度投机行为，但是这一情况在中国的高频率发生应该使政策制定者作认真思考。
Yet somehow an overwhelming consensus emerged among policy makers and pundits that nothing more should be done to create jobs, that, on the contrary, there should be a turn toward fiscal austerity.
可不知为何在决策者和专家当中出现了压倒一切的共识，即在创造就业方面不应该在做更多的努力，相反，风向却转到了财政紧缩上。
I am interested in knowing what the reaction is to harassment, what employees are saying that they think they should be doing about harassment, what policy makers are saying they should do about it.
格雷·维斯说：“我想知道大家对性骚扰的反应、雇员认为他们应该怎么应付性骚扰、政策制定者认为他们应该怎么应付性骚扰。”
When the policy makers are working, they should consider the suggestion of psychologists and the situation that the service users and their relatives are facing.
政策制定者需要考虑临床心理学家的建议，以及服务受用者及其家属的情况。
To achieve truly integrated schemes policy makers will have to learn to embrace plans that remain abstract, yet anticipate the role architecture should play to give intricacy to the cityscape.
为真正实现整合式布局，决策者必须学会接纳尚显抽象的规划，并寄望建筑能令城市景观繁复多姿。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，决策者们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
China is shrugging off deflationary pressure and the country's policy-makers should create a better policy mix to cope with the new economic environment, some experts suggest.
一些专家建议：中国正在摆脱通货紧缩的压力，因此，决策者应创造更好的政策搭配，以应对新的经济环境。
The study authors say policy-makers should reassess fish-catch quotas in light of these results, looking to manage the age and size of a particular species caught; not just the overall landed weight.
研究人员说，政策制定者应该根据这些数据重新评估捕鱼的限额，应该更注意管理所捕的鱼类的成熟度和鱼身长度，而不是只是调整总体捕鱼的重量（码头上所称重的重量）。
Observers said the blunt criticism of U. S. policy is in large part payback for a longstanding stance by Washington policy makers that the American economy should serve as a model for others.
观察家说，对美国政策的尖锐批评主要是对华盛顿决策者长期认为美国经济应该是其他国家学习典范这一立场的回击。
Meanwhile, should this prove to be more than a temporary scare, policy makers who have pulled out all the stops already to encourage risk-taking will be back to square one .
与此同时，如果这次证明不仅是暂时性恐慌，已经全力以赴准备鼓励投资者勇于冒险的决策者将退回到原点。
From the perspective of institutional arrangement, policy-makers should put more weight on balancing supply and demand of the economy, instead of focusing on demand management.
从通货膨胀治理的制度性安排来看，突破以需求管理为主导的现有模式，把供给与需求的均衡管理作为基础是当前更值得考虑的制度性抉择。
That could keep policy makers from raising rates as high or quickly as they otherwise should.
这可能会使亚洲决策者在加息的幅度和速度方面有所顾忌。
That could keep policy makers from raising rates as high or quickly as they otherwise should.
这可能会使亚洲决策者在加息的幅度和速度方面有所顾忌。
应用推荐