Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
We aim to acquaint policy makers with some of these issues.
我们旨在让政策制定者们认识到这些问题中的一部分。
Some policy makers support living wills and contingent capital.
一些决策者支持这种“预立遗嘱”和“或有资本”的方式。
Stern declined to say when policy makers may shift toward raising rates.
Stern拒绝透露政策制定者们何时转向加息。
Needless to say, that's not what you hear from European policy makers.
毫无疑问，你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。
U.S. investors and policy makers, says Mr. Weinberg, 'will get agitated.'
温伯格说，美国的投资者和决策者将因此而不安。
That's the subject of lively debate among policy makers and academics.
这是决策者们和学者们经常争论不休的一个课题。
But the truth is that policy makers aren't doing too much; they're doing too little.
但事实是，决策者并非矫枉过正，相反，他们所行甚少。
Provide policy and health systems training for mental health policy makers and planners.
为精神卫生决策人员和计划人员提供政策和卫生系统培训。
The review makes recommendations for policy makers, programme managers and researchers.
审评文件向决策者、规划管理人员和研究人员提出了建议。
But before policy makers can fix the problem, they have to understand what has gone wrong.
但决策者在解决这一问题前，他们必须知道什么地方出了错。
During the last few years, American Banks and policy makers were the center of attention at Davos.
在过去的几年，美国银行(家)和政策制定者曾是达沃斯关注的中心。
The forum aims to commit policy makers and stakeholders to reduce health inequities in cities.
本次论坛旨在使决策者和各利益攸关方作出承诺，减少城市中存在的健康不平等现象。
When prices rose in 2006, Japanese policy makers had signaled that deflation appeared to be tamed.
2006年物价上涨的时候，日本政策决定者曾经表示，通货紧缩威胁似乎消退。
Events in Egypt have been moving faster than people can keep up with and that includes policy makers.
埃及事件的进展已然超乎人们的想象，其中也包括政策制定者们。
European policy makers also have cautioned investors not to expect further drastic interest-rate cuts.
欧洲央行决策者也警告投资者不要指望央行继续大举减息。
Researchers say policy makers can and should address children's needs during and after economic crises.
研究人员称，决策者能够也应该在经济危机期间及之后满足儿童需求。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
Those price gains would still represent something close to price stability to Federal Reserve policy makers.
对于美联储决策人士来说，这样的上涨仍代表价格接近稳定。
It's a key question for the 21st century, one that vexes scientists, policy makers and, of course, farmers.
这是21世纪的关键问题之一，困扰着科学家、决策者，当然还有农民。
There's a very real danger that policy makers will undo their earlier efforts in the name of short-term stimulus.
现在的确存在着一种危险，即：决策者有可能在短期刺激计划的名义下毁掉他们早些时候做出的努力。
As policy makers of the next century, we cannot fail to see our responsibility to those who share the earth with us.
作为下个世纪的决策者，我们必须承担对和我们共同拥有这个地球的人们所负的责任。
As policy makers of the next century, we cannot fail to see our responsibility to those who share the earth with us.
作为下个世纪的决策者，我们必须承担对和我们共同拥有这个地球的人们所负的责任。
应用推荐