On the control, the birth control policy make the proportion of aging people rise at an unstoppable rate.
控制出生政策使得老年化比例以不可阻挡的速度增长。
Together, the default role and default policy make up the default authorization: the implicit rule of access on the cube for users with no explicit rule of access.
默认角色和默认策略共同构成默认授权：多维数据集上针对没有显式访问规则的用户的隐式访问规则。
Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.
不要做与公司官方理念有分歧的任何政策性决定。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
For policy, we need to focus on options that make it easy for people to eat fewer calories.
在政策方面，我们需要关注那些容易使人们摄入更少卡路里的选择。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
Schools should make students be clear about their policy on bullying.
学校应该让学生清楚他们对欺凌行为的处置方法。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
Professor Weber believes that environmental policy can make use of similar tactics.
韦伯教授认为，环境政策可以采用类似的策略。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
Shanghai is the first city in China to make a garbage-sorting policy.
上海是中国第一个制定垃圾分类政策的城市。
There have been and still are many attempts to control nitrogen but we believe the big challenge is to link existing policy areas and make them work together.
为控制氮污染，无论过去还是现在，我们都做出了许多尝试。但我们认为最大的挑战还是将现行的政策领域联系起来使它们共同发挥作用。
Bob Rubin and I didn't make too many policy errors; I believe this was one of them.
我和鲍勃·鲁宾在政策制定上没有犯太多的错误，但我认为这就是其中的一个。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U.S. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U. s. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
He wants them drafted in to help make policy in Japan, rather than sitting idly on the sidelines.
他认为议员被挑选出来是来为日本制定政策的，而不是当旁观者。
But it takes time and consistent policy to make such changes and Argentina is notorious for sudden alterations in the political weather.
但是这些转变都需要长久的时间和一贯的政策才能得以确保，而阿根廷却因为在政界中风云突变而名声狼藉。
You have to make policy decisions with an eye to their external effects.
你必须着眼于外部影响来制定政策。
A stronger Europe policy in Washington might make easterners less twitchy about America's dealings with Russia.
如果华盛顿能提出一项更强硬的针对欧洲政策，这也许就能减轻因美国处理俄罗斯问题给东方人带来的阵痛。
That says that 67% of Americans do think that we listen to other countries when we make policy.
调查显示67%的美国人，认为我们听取了别国的意见，继而才制定政策。
They worry that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority: she once said that appeals-court judges make policy.
他们担心的是Sotomayor女士以更为宽泛的眼光来审视司法权：其曾声称上诉法庭法官可以制定政策。
Such a policy would also make the movie ratings system consistent with the ban on tobacco advertising in all other media.
这一政策也使电影分级系统与“禁止烟草广告出现于其他任何媒体”的禁令相一致。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
应用推荐