The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
The recent earthquake was of sufficient magnitude to trigger the full policy limit for the earthquake coverage.
本次地震足以适用地震险保单的最高赔付额。
The paper put forward a technical frame of distribution mechanism of operation divisions based on analyzing policy limit and technique limit of comprehensive hospital.
作者在分析综合性医院政策限度和技术限度基础上，构想手术科室分配机制的技术框架。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
A new Financial Policy Committee will be able to tweak Banks' requirements for liquidity and capital and may limit certain types of lending-by capping mortgages, for example.
新成立的金融政策委员会可以提高银行的资产流动性和资本金的要求，还可以限制某些类型的贷款——比如，限额按揭。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being. Your no-limit policy has deceptively limited you.
一旦陷入拒绝所有限制的模式，你就会信奉一种固定的生命形态。你的无限制规则迷惑地限制了你。
You know, a part of the bank's policy is to limit dependence on net interest as a source of income and to develop its fee and commission earning activities.
大家都知道，本行的政策之一就是不仅仅是依靠贷款获利，更重要的是应当通过其它方式，如赚取服务费，佣金等方式来增加本行的收益。
The Mail Policy can be applied to a subset of users who may be under legal obligation to keep all messages, or perhaps applied to limit who is allowed to recall messages at all.
可以将MailPolicy应用于用户群中的一部分，这些用户可能由于法律责任需要保留所有邮件消息，或者用于限制允许收回消息的用户。
Mr Taylor finds evidence from the paper's sample of crises to suggest that a swift policy response helps to limit the economic fall-out.
Taylor先生从文章中的危机样本中找到证据表明政策的快速反应有助于限制经济辐射。
Under AT&T’s new policy, customers using digital subscriber line (DSL) connections to the internet will have a monthly download limit of 150 gigabytes.
按照美国电报电话公司的新政策，使用数字用户线路（DSL）接连互联网的客户将受到限制，即每个月的下载量限制为150 G。
In China, a new policy has recently been made that the limit to those who plan to take National Entrance examination is reduced. People of all ages and even married people can take the examination.
最近，中国已经放宽了对高考考生年龄和婚姻状况的限制。
User threshold policy: Ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider below or at the threshold level.
用户阀值策略：确保用户并发访问应用程序的数量可以达到供应商在用户许可中所指定的、低于或者等于阀值水平的最大限额。
User threshold policy ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider.
用户临界值策略保证用户能够并发地访问应用程序，并发量最高上限为提供商的用户授权规定的限制数。
User threshold policy to ensure users can access concurrently cloud applications at a specified threshold level below the maximum limit specified in a user license from the provider.
用户阀值策略，以确保当阀值水平低于供应商所提供的用户许可中定义的最大限度时，用户可以并发访问云应用程序。
Fiscal policy, which splurged in past years, must now be tightened to preserve a legal limit on government debt.
过去几年放任的财政政策现在为了守住法律规定的债务上限而必须收紧。
But in the transforming process, they lose the way they can choose, and often encounter policy barrier limit of household register, land, and social security.
但在这一过程中，失地农民和农民工可以选择的路径很少，他们往往要遭到户籍、土地、社会保障等政策性壁垒的限制。
If a Mail policy exists that limits the use of this feature for a user, this policy applies and can limit the feature's functionality.
如果存在限制某个用户使用该功能的MailPolicy，则该策略会起作用并限制该功能发挥作用。
While it is not the intent of this policy to restrict your expenditures or limit your ability to pursue business opportunity owned the property.
这项政策不会限制你们的超额或限制你们的业务开展机会。
A new policy needs to be pro-active in increasing the birth rate, not just relaxing the limit to allow couples to have more than one child.
新政策需要能积极主动地提高出生率，而不是仅仅放松对夫妻一胎政策的限制。
Because of the issue of the new policy of limit the number of real estates which can be sold to the non-local people in Beijing, the rent was greatly raising this year.
因为今年北京限制非本地人口购买房产政策的出台，租金大幅提高了。
"Relying on increasing diseases and malnutrition to limit human Numbers in the world diminishes the quality of life for all humans and is a high-risk policy," the researchers conclude.
“依靠增加的疾病和营养不良限制世界人口降低了全人类的生活质量，是一个高风险的政策”。研究者们得出结论。
Although appearing to limit "resource-dependent" product export drawback policy had expected, but the policy changes of the great efforts but beyond the market expectations.
虽然对出台限制“两高一资”产品出口退税的政策早有预期，但此次政策变动力度之大却超出了市场意料。
Although appearing to limit "resource-dependent" product export drawback policy had expected, but the policy changes of the great efforts but beyond the market expectations.
虽然对出台限制“两高一资”产品出口退税的政策早有预期，但此次政策变动力度之大却超出了市场意料。
应用推荐