Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
The other factor is something more painful to contemplate than tweaks to policy: the nature and competence of the Tories themselves.
另一个因素要比政策的改变更为让人难以接受，即托利党的性质和能力本身。
In this sense, inflation can hardly be the main factor in determining the exchange rate policy.
从这个意义上说，通胀很难说是决定汇率政策的主要因素。
Whenever you and your spouse make a decision together or try to resolve a conflict with the Policy of Joint Agreement, one factor that must never be ignored is your past.
每当你和配偶一起作决定或尝试解决共同协议的冲突，个人历史是一个不能被忽视的因素。
These policy commitments had been an important factor in the bulging market capitalisations of green-energy firms two or three years ago.
两三年前，这些政策承诺曾经是环保能源企业市值被过高预估的重要因素。
A third factor is role-based access for a variety of user roles, including non-technical policy analysts.
第三个因素是各种用户角色需要基于规则的访问，包括非技术性策略分析师。
He also highlighted Eclipse's strong IP Policy as a key factor in the success of projects hosted and run by Eclipse members.
他还强调了Eclipse强大的ipPolicy，它是Eclipse成员部署并运行的项目成功的关键因素。
“The Jarndyce v Jarndyce factor is very strong in America,” according to Paul Bledsoe of the National Commission on Energy Policy.
国家能源政策委员会的Paul Bledsoe表示：“JarnducevJarndyce因素在美国影响很大”。
The factor affecting the housing consumption of the town residents is various, including the income level, housing price, population factor, policy about finance and tax etc.
影响城镇居民住房消费需求的因素是多方面的，包括收入水平、住房价格、人口因素、金融和税收政策等等。
Money is the basic factor of financial theoretical research and the start point of monetary policy research.
货币的变化对未来宏观金融政策将产生巨大影响是显而易见的。
From the city, and 1.6-liter car purchases duty preferential policy is still an important factor of car sales brand, top brand basically are invariably 1.6 liters and models.
从大市上看，1.6升及以下乘用车购置税优惠政策仍是影响轿车品牌销量的重要因素，前十名品牌基本上都是清一色的1.6升及以下车型。
The ratio of dividend distribution and the ratio of raw materials are not important effective factor when enterprises choosing multiple accounting policy.
而股利分配率、原材料比例不是企业选择会计政策组合的主要影响因素。
Then the new agricultural cooperation organization's limiting factor was analyzed and finally the related policy proposal was put forward.
分析了新型农业合作经济组织的发动因素与限制因素，最后提出相关政策建议。
This paper uses time-varying parameter model and panel data model to analyze the effects of the active fiscal policy on total factor productivity of national economy and provincial economy in China.
利用时变参数模型和面板数据模型，可以对积极财政政策的全要素生产率增长效应进行分析。
The macro-economic environment is an important factor that affects the mega-events, at the same time the mega-events can also alleviate the economic crisis as an effective policy tool.
宏观经济环境是影响大事件的重要外部因素，大事件也可成为有效缓解经济危机的政策工具。
This thesis examines the economic factor in European policy of the Adenauer government and attempts methodologically to combine the historical materials with the comments.
本文对阿登纳欧洲政策中的经济因素进行了考察，力图做到史论结合。
We find out that except natural environment, policy and economy and so on, land use is the main factor especially for urban land use and rural residential land use.
土地利用尤其是城镇用地及农村居民点变化是引起区内人口分布变化的重要因素，此外自然条件、政策、经济、三峡工程等对区内人口分布变化也有一定影响。
The real estate market of the house is pluralistic and every kind of house has its market characteristic and factor of the policy.
住宅房地产市场具有多元性，每一种类型的住宅都有其市场特性和政策因素。
We can see that the economic factor is the decisive one but the other factors also play an important role, for instance, policy fac- tor and management factor.
其中经济因素是决定性因素，但政策因素、管理因素也起了很重要的作用。
The data of the capital stock is a crucial factor in the policy study of the macroeconomic performance.
资本存量数据是宏观经济运行政策研究的重要决定因素。
The character of the leader is the most important factor that influences the city planning administrative policy.
领导者的素质是影响城市规划行政决策最主要的因素。
U. S. policy in the Middle East was another factor fueling anti-American sentiment, dramatically in the region but also in Europe.
美国在中东的政策是另一个导致产生反 美情绪 的因素，这不仅在中东地区非常明显，在欧洲也一样。
On the whole , influence factor of employee's loyalty is compensation management, work design, culture and policy of organization.
在广播电视产业人力资源管理实践中，三大维度影响员工的忠诚度：薪酬管理、组织文化与政策、工作设计。
In addition, owing to the illogicality factor of policy, the problem of efficiency losing has existed between the policy aim of the compulsory education prevalence and the result of policy running.
另外，由于体制本身存在的不合理因素，使得体制运行的结果相对于体制目标以及普及义务教育的目标而言，存在着效率损失问题。
Policy distortion in factor markets can lower aggregate total factor productivity (TFP).
要素市场政策扭曲会降低全要素生产率。
Each kind of type policy consultation report writing pragmatics rule is constrained by each linguistic environment essential factor.
各种类型政策咨询报告写作的语用要求，还受制于诸语境要素。
It is through the different tax burden on different economic business to get its impact on economy. The tax burden policy is the key factor to effect the national economy.
税收对经济的影响主要通过对各种经济主体税收负担的不同而起作用，税收负担政策作为国家经济杠杆的着力点，它的合理与否对经济生活有着重要的影响。
The execution subject of public policy is the key aspect factor influencing public policy effective execution.
公共政策执行主体是影响公共政策有效执行的关键因素。
The main factor collection, the renminbi appreciation expectation, the foreign trade policy and foreign exchange system, etc. are the sources for China's foreign exchange reserve excess.
要素集聚、人民币升值预期、外贸政策和汇率制度导向等是我国外汇储备过剩的深层次因素。
The main factor collection, the renminbi appreciation expectation, the foreign trade policy and foreign exchange system, etc. are the sources for China's foreign exchange reserve excess.
要素集聚、人民币升值预期、外贸政策和汇率制度导向等是我国外汇储备过剩的深层次因素。
应用推荐