The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Thanks to the policy, my work performance has improved.
多亏了这项规定，我的工作表现得到了很大改善。
Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
这项两年前推出的政策取得了巨大的成功。
Shanghai is the first city in China to make a garbage-sorting policy.
上海是中国第一个制定垃圾分类政策的城市。
On July 1, Shanghai introduced a new garbage-sorting policy (垃圾分类政策) .
7月1日，上海推出了新的垃圾分类政策。
These types of stories show children that "honesty is the best policy."
这类故事告诉孩子们“诚实为上策”。
These types of stories show children that "honesty is the best policy".
这类故事向孩子们表明“诚实才是上策”。
China has ended its one-child policy and let families have two children instead.
中国结束了独生子女政策，允许每个家庭生两个孩子。
The three-child policy contributes to easing the pressure from the aging population.
“三孩政策”有助于缓解人口老龄化的压力。
Great changes have taken place in Ordos since China took the policy of reform and opening up.
改革开放以来，鄂尔多斯发生了巨大的变化。
Starting on May 1st, Beijing joined many Chinese cities by introducing a new garbage sorting policy, People's Daily reported.
据《人民日报》报道，从5月1日起，北京加入了中国许多城市的行列，推出了新的垃圾分类政策。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
IMPLEMENT 100% SMOKE-FREE policy.
实施100%无烟政策。
Now looser monetary and fiscal policy is speeding recovery.
如今更宽松的货币和财政政策正在加速经济复苏。
We need to continue to implement a proactive employment policy.
要继续实施积极的就业政策。
We will continue to implement a more proactive employment policy.
继续实施更加积极的就业政策。
But this is some of the best policy news I've heard in a long time.
但这些的确是我长久以来听到的最好的政策新闻。
Entrust your team to remain diligent in developing and implementing policy.
把工作交托给你的团队继续用心制订政策并切实执行。
Sharing the best solutions in policy and practice that have produced results.
分享在政策和实践中产生了成效的最佳解决办法。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
应用推荐