The basic base of human peacefully cooperation is mutual trust, organizations like court and police stand behind.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
Stand-offs with police continued around Salford shopping precinct.
在索尔福德购物区，仍有与警方对峙的现象。
But Mr Sarwar does not plan to stand again; he received death threats after helping police to find the Pakistani perpetrators of a particularly ugly murder of a white youth in 2004.
但是沙尔瓦并不打算重出江湖。2004年他帮助警方缉捕了一起白人少年谋杀案中巴基斯坦罪犯之后，受到了死亡威胁。
Hardly a week goes by without a new controversy involving the municipal officers, a rung below the police, beating an unlicensed hawker or smashing a street vendor's stand.
几乎每不到一个礼拜，就会出现(执法)级别低于警察的城管，殴打了没有营业制造的小贩或者砸烂了摊贩摊子的事情。
Stand still and see: an antiques shop, a barber, a butcher, an acupuncturist, a museum, a police station, a masseuse.
我站在那里，环顾四周：古玩店，理发店，肉铺，针灸馆，博物馆，警察局，按摩店。
In some cities, police seemed to stand back and let protests proceed, but there were also reports from the southern cities of Guang - zhou and Shenzhen that police had stopped protests.
在一些城市里，警方似乎乐于袖手旁观，允许抗议活动继续下去，但也有发自南方城市广州和深圳的报道称，警方阻止了相关抗议活动。
Sichuan police forces have dispatched units to conduct rescue missions, equipped with steam boats and other necessary facilities. Helicopters also stand by to handle possible emergencies.
四川警察总队已经派遣各单位携冲锋舟和其他设备组织营救工作，并准备直升机随时应对可能出现的紧急情况。
But as the stand-off wore on, armed police approached the coach and began to smash windows and the glass front door.
但随着对峙的推移，武装警察靠近旅游车，开始打碎窗户和前门玻璃。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
A 40-year-old man was arrested after a stand-off lasting several hours and remains in police custody.
在对峙数个小时之后，一名40岁男子遭到逮捕，目前仍被拘留。
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.
尽管警察已接到命令，要作好准备以应付紧急情况，但人们不敢出门，因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
Earlier, hundreds of youths were involved in a stand-off with riot police four miles away at Salford Shopping City.
早些时候，在4英里外的索尔福德购物城，数百年轻人参与了一次与警方的对峙。
Although it is difficult to police and prevent individuals from following requests not to redistribute, it has become quite apparent that the WordPress community needs to make a stand.
Punsalan说：“虽然很难防止个人遵守不再次发布的要求，但是很明显，WordPress社区的用户们应该自觉抵制再配布的主题。”
In an interview from his home in Perth, Australia, he said Scott, an aspiring stand-up comedian, was attempting to console Alex after she had been knocked down by police.
他在采访中说，当天Alex被人撞倒在地，Scott只是在深情地安慰她。
Building sacred Spaces and saving the planet might stand alongside nurses, EMTs, soldiers, police, priests, pastors, teachers, counselors and the other, typical, helping or saving professions.
修建圣地和拯救地球可能并列于如护士，急救员，士兵，警察，祭司，邮递员，教师，辅导员以及其它的，典型的，帮助或拯救行业。
Police psychology quality includes health psychology, ability to stand psychology stress, capacity to control oneself, and regular psychology quality, so on.
警察心理素质包括心理健康、心理压力承受能力、自我控制能力、基本心理素质等方面。
The neighbors could not stand the smell anymore, so they summoned the police officers to clear the place.
邻居们再也忍受不了这种味道，于是他们请来警察清理此地。
With the police gone, groups of youths swarmed over a snack stand and looted it.
警察走了，大家就往上爬并占据了一处贩卖零食的平台。
What makes this case stand out is the fact that this abuse went beyond the Greig family and extended into the Grampian Police Force who are there to protect us.
是什么使这种情况下脱颖而出的是，这种滥用超出了基利家人和警方的格兰扁谁是为了保护我们的延长。
In high academy of politics and law, to stand out the characteristics of professional skills, it is necessary to name PE lessons as (police physical education) in high education of politics and law.
政法高职院校，体育课教学为了突出政法高职教育的职业技能特色，将体育课称为“警体课”是政法高职教育的客观要求，也是学院体育特色教学实践经验的总结。
Residents stand at the entrance of a house as a police officer takes position during an operation at Rocinha slum in Rio de Janeiro, Brazil, April 6, 2012.
2012年4月6日，在巴西里约热内卢的罗辛哈贫民窟，警察在行动中就定位置，而居民站在房屋大门旁。
Responsible for the security of the French police let the ZD molecules in the eyes of its torch snatch, beating China disability torch, but stand idly by;
负责安保的法国警察任由Z D分子在其眼皮底下抢夺火炬，殴打中国残疾火炬手，却袖手旁观；
Responsible for the security of the French police let the ZD molecules in the eyes of its torch snatch, beating China disability torch, but stand idly by;
负责安保的法国警察任由Z D分子在其眼皮底下抢夺火炬，殴打中国残疾火炬手，却袖手旁观；
应用推荐