The police set up blockades on highways leading out of the city.
警察在城市出口的公路上设下路障。
Police set up road-blocks on routes leading out of the city.
警方在通往城外的路上设置了路障。
In 1996, Paris police set out to investigate a late night, high speed car crash, both drivers had been killed instantly.
1996年巴黎**着手调查一起深夜飞车相撞事故。事故中两车的司机均是当场死亡。
Over the summer, Changsha city traffic police set up checkpoints and handed out 60,000 tickets in five days fore-bikes that violated weight and speed restrictions, or didn't have proper registration.
去年夏天，长沙市的交通警察设立了一系列电动自行车检查点，并在五天时间内给电动自行车开出了60,000张罚单，被罚车或是违反了载重和车速方面的限制，或是没有按有关规定登记。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
Railway police in Assam have set up a team to probe the mysterious disappearance of a Salesian priest from a train four days ago.
【天亚社。印度古哈瓦蒂讯】为调查四天前在火车上神秘失踪的慈幼会神父，印度阿萨姆邦铁路警察组织了一个调查小组。
Police launched a man hunt and set up an emergency response centre after the bodies were initially found on Thursday.
在周四首次发现这些尸体后，警方便开始了对其的搜捕行动并且建立一个紧急响应中心。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
The Tories want to replace police authorities with elected police commissioners, who would set policing priorities as well as signing off on budgets.
保守党想要用选举出的警察专员取代现有的地方警察局，这些专员将有权选择哪些治安事件需要优先处理，同时有权批准预算。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
Checkpoints have been set up, and the police often stop young men in cars and demand to see identification.
检查站设立了，警察拦下年轻人查身份证。
In recent days they have set up police checks at entrances to the favela, and on November 10th they started helicopter flyovers to plan their approach.
在最近几天，他们已经在贫民窟入口处设立了警察检查岗哨，并于11月10日，开始直升机巡逻，开始他们的进入计划。
Nine years after the defining moment of the 21st century, a stunning set of photographs taken by New York Police helicopters forces us to look afresh at a catastrophe we assumed we knew so well.
从发生在二十一世纪伊始的这个历史性时刻至今已经过去九年，由纽约警察直升机航拍的这一系列令人震惊的照片迫使我们重新去审视这个我们自以为已经了解甚深的人类灾难。
The FTAC was set up by the police and NHS in 2006, to assess the risk posed by stalkers who harass the royal family and politicians.
要员安全威胁评估中心是警方和英国国民保健服务中心在06年为了评估骚扰皇室成员和政客的缠扰者所造成的威胁而建立的。
Checkpoints were set up across the city, and police maintained control of the main central square.
全城各处设立了检查站，警方保持了主要的中央广场的控制权。
The Phoenix Police Department set an annual record for the most applicants last year —4,000 —before the hiring program was shut down in October because of budget cuts.
菲尼克斯警察局去年的求职人数也创下了历史最高纪录，达到4千人，后来因为预算裁减而不得不在10月份停止招聘。
Police officers and soldiers also set up cordons around the most prominent collapsed schools and prevented journalists from approaching.
警察和士兵在在倒塌最严重的学校附近设定了封锁线，并阻止新闻工作者接近。
It gradually enlarged the range of soccer spectator violence, and set up severe punishment and oppression on violence, gave more right and responsibility to court and police.
逐渐扩大了足球观众暴力犯罪的范围，加大了对足球观众暴力犯罪的打击和处罚力度；赋予了法院和警方更多的权力和责任。
A press release announces that she is set to attend a charity event called "Eagles and Angels, " which honors police officers killed in the line of duty.
新闻报告说，她将要参加一个慈善活动，叫“勇敢的守护天使”，是向因公称职的警员致敬的活动。
The road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
这条路非常窄，所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
The road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
这条路非常窄，所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
应用推荐