The police set up blockades on highways leading out of the city.
警察在城市出口的公路上设下路障。
Police set up road-blocks on routes leading out of the city.
警方在通往城外的路上设置了路障。
In 1996, Paris police set out to investigate a late night, high speed car crash, both drivers had been killed instantly.
1996年巴黎**着手调查一起深夜飞车相撞事故。事故中两车的司机均是当场死亡。
One lane of Palestine Street where the explosion took place was reopened to through traffic, last year, although police set up numerous checkpoints.
爆炸去年发生在巴勒斯坦街的一个车道上，现在这个车道已经恢复交通。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
Over the summer, Changsha city traffic police set up checkpoints and handed out 60,000 tickets in five days fore-bikes that violated weight and speed restrictions, or didn't have proper registration.
去年夏天，长沙市的交通警察设立了一系列电动自行车检查点，并在五天时间内给电动自行车开出了60,000张罚单，被罚车或是违反了载重和车速方面的限制，或是没有按有关规定登记。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
Railway police in Assam have set up a team to probe the mysterious disappearance of a Salesian priest from a train four days ago.
【天亚社。印度古哈瓦蒂讯】为调查四天前在火车上神秘失踪的慈幼会神父，印度阿萨姆邦铁路警察组织了一个调查小组。
Police launched a man hunt and set up an emergency response centre after the bodies were initially found on Thursday.
在周四首次发现这些尸体后，警方便开始了对其的搜捕行动并且建立一个紧急响应中心。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
The service was set up in 2001 by Marian Ureche, a former Securitate colonel who resigned in 2003 after the local news media disclosed his secret police past.
该组织2001年由前安全机构官员乌里奇组建，他在2003年当地媒体揭露他的秘密警察历史后辞职。
On August 4th breakaway groups of masked youths, with little apparent interest in learning, set up barricades, fought police and looted.
8月4日，一小部分戴着面具、显然对学习不感兴趣的年轻人安营扎寨，与警察发生冲突并抢劫。
Cars were set alight, flaming barricades erected and police ambushed.
汽车被焚毁，燃烧的路障被设立，警察也遭到伏击。
A young Libyan set up a live Web stream on the courthouse roof, and a posse of students opened a media office inside a burned-out secret-police building.
一位利比亚年轻人在法院的房顶上搭建了实时网络；还有一帮学生在焚毁的秘密警察大楼了开设了新闻办公室。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
The law says they cannot kill with impunity. But in the slums of Venezuela a separate set of rules applies, which all too often allows police officers to do just that.
法律没有规定他们杀人无罪，但存在于委内瑞拉贫民窑里的不成文规矩却让警员们经常可以知法犯法。
The Tories want to replace police authorities with elected police commissioners, who would set policing priorities as well as signing off on budgets.
保守党想要用选举出的警察专员取代现有的地方警察局，这些专员将有权选择哪些治安事件需要优先处理，同时有权批准预算。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
Checkpoints have been set up, and the police often stop young men in cars and demand to see identification.
检查站设立了，警察拦下年轻人查身份证。
The next day, former police officers who have been trying to get their jobs back set fire to the interior ministry.
次日，试图重返岗位的警察局官员在内政部开火。
In recent days they have set up police checks at entrances to the favela, and on November 10th they started helicopter flyovers to plan their approach.
在最近几天，他们已经在贫民窟入口处设立了警察检查岗哨，并于11月10日，开始直升机巡逻，开始他们的进入计划。
A car was then set ablaze in nearby Albert Street, where riot police formed a cordon to prevent youths returning to the main shopping area.
随后，临近Albert大街的一辆轿车被点燃，警方在那里拉起警戒线防止年轻人返回中心商业区。
A car was then set ablaze in nearby Albert Street, where riot police formed a cordon to prevent youths returning to the main shopping area.
随后，临近Albert大街的一辆轿车被点燃，警方在那里拉起警戒线防止年轻人返回中心商业区。
应用推荐