They watched dramatic pictures of the police raid on TV.
他们在电视上看到了警察突击搜捕的激动人心的画面。
The police raid the house and uncovered a cache of weapons.
警方突然搜查这幢房子，发现了秘藏的武器。
Women and children scatter to avoid a police raid at a gypsy camp hidden in a forest outside Moscow.
莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避警察突袭，妇女和儿童正在分散。
Women and children save themselves from the police raid on a Gypsy camp in the woods near Moscow, 1993.
1993年，莫斯科附近森林中的一个吉普赛营地，女人和孩子在警察的突袭行动中保护自己免受伤害。
Indian boys look out of a window during a police raid on an embroidery workshop in Bombay March 4, 2004.
2004年3月4日，在印度西部城市孟买，一些儿童在看着警察对他们所在的一家刺绣作坊进行突击检查。
The 17 were picked up in a police raid early on Wednesday on premises in Pretoria where 165 football supporters were staying.
这十七人是早前星期三的警方搜查中在比勒陀利亚的楼宇中查获的，那里聚居了165名足球拥趸。
Dulmatin, an Indonesian man suspected of carrying out the bombing in Bali in 2002, in which more than 200 people died, was killed in a police raid in Jakarta.
印尼男子杜尔马丁涉嫌策划2002年造成200多人死亡的巴厘岛爆炸案，他在印尼警方的突击搜查中被打死。
Sir Ian's departure and a bizarre police raid on Parliament in November have stirred things up, but discontent with the men and women in blue is much more deeply rooted.
伊恩爵士突然离职，加之去年11月警方莫名其妙对议会加以搜查，这就让局面火上加油；但是究其根源，人们对警察的不满不仅仅这么肤浅。
Man, his wife and more than 10 people attending her birthday party Monday night at a local bar tested positive for drugs through urine tests after a police raid early Tuesday morning.
据悉，18日晚，满文军与十余个朋友在京城某歌舞厅内为妻子举行生日派对。 次日凌晨，警方突袭该歌舞厅，查获十余名尿检呈阳性的涉嫌吸毒人员。
They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
Instead, police later discovered through interviews with suspects that the group was on a bus returning from the county fair when its members decided to raid the convenience store.
相反，警察后来通过审讯嫌疑犯发现，这伙人坐公共汽车从县集市正返回时突然决定抢劫这家便利店的。
"Conversation with a Gardner" turned up during a drugs raid by police and the other two paintings were recovered in 2005.
《与园丁对话》是2005年警方在一次扫毒行动中意外发现的，另外2幅画作也被追回。
Police detained five alleged drug cartel gunmen in the raid.
在搜捕中，警察捕获了五名疑为贩毒集团成员的持枪歹徒。
Lawyers for Apple, Siemens and Sisvel are said to have visited the company's booth on Thursday and levied a 10,000 euro ($13,626) fine in advance of a raid the following day by German police.
上周四，苹果，西门子和Sisvel公司的律师事先拜访了这家公司的展台负责人员，并要求对方支付1万欧元的罚金，上周五，德国警方则奉命查抄了该处展台。
Some are portable enough to be placed against an outside wall by, say, a police unit planning a raid-and sophisticated enough to show, with reasonable accuracy, the location of anyone inside.
有的可以便于携带。比如说，一队警察小组计划突袭时，可将设备靠在墙外来查看里面人的位置。这种设备有不错的准确度，使用起来却极其复杂。
Things come to a head when the police, prompted by Apple, raid the editor's house to look for evidence of the source of the leak.
当警方应苹果请求搜查该编辑的房子、以便寻找泄漏源头的证据时，事情终于了结。
The security chief who is alleged to have led the raid on Sun's house has been suspended and turned over to the police, Foxconn said in a statement.
富士康在一份声明中表示，据称是带领众人搜查孙的住所的安全负责人已被停职，送往警方。
A Thai police officer holds a slow loris rescued during a raid at the Chatuchak market in Bangkok on March 22, 2008.
2008年3月22日，泰国警官捧着在曼谷恰图恰周末市场突击搜查中救出的一只懒猴。
"During the raid, 17 of the 165 fans present were identified as being persons whom the police consider to be undesirable as spectators at matches," a police statement said.
在逮捕中，出席的165名球迷中有17个已经被当场确定，警方认为他们在比赛中不受观众的欢迎，一名警察陈述道。
British anti-terrorist police, backed by a bomb squad and officers wearing protect suits, have shot a man during a raid on a house in east London.
英国反恐警察在爆破小组和穿着防护服警员的支援下在伦敦东区一栋房屋进行突查，打伤一名男子。
However, residents from the neighbourhoods near where the raid took place said they supported the police.
可是，住在警察搜捕这些人附近的居民说，他们支持警察的行动。
Five days later, the police organized a second raid, of facilities in Ahmedabad, Gujarat, which they believed to be a nerve center. The U. s.
五天后，警方针对一个古吉拉特邦艾哈迈达巴德的地点组织了第二场突袭，他们认为那里是犯罪网络的中枢。
The head of the local forest police who carried out the raid kept the bounty in barrack fridges for several weeks, but realised it would soon go bad.
完成这次搜捕的森林警察的首领把这大笔的“战利品”放在局里的冰箱里，放了数周之后才恍然觉悟到这些鱼子酱快要变质了。
The head of the local forest police who carried out the raid kept the bounty in barrack fridges for several weeks, but realised it would soon go bad.
完成这次搜捕的森林警察的首领把这大笔的“战利品”放在局里的冰箱里，放了数周之后才恍然觉悟到这些鱼子酱快要变质了。
应用推荐