Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Minutes later, two police women and a police man passed me the same way southward, though they did not as hurry as the preceding two men showed.
几分钟之后，又有两个女警察和一个男警察以同样的方式超车南去，但他们骑车的样子没有前面的两个男的那么忙。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
Soon, the police drove the young man away.
很快，警察把年轻人赶走了。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
Customs officials turned the man over to the police.
海关官员把那个男子移交给警方看管。
The court eventually freed Jackson after the police found the man who had really committed the crimes.
在警方找到真正的罪犯后，法庭最终释放了杰克逊。
The police officer sent a young man out to get an encyclopedia.
警官派了一个年轻人去拿一本百科全书。
Last December, a man who stole a shared bike was fined 1,000 yuan by the police.
去年12月，一名男子偷了一辆共享单车，被警方罚款1000元。
Then, when a good Samaritan brought the man to a nearby police encampment for help, officers handcuffed the would-be saviour while the shot man expired in the back of his car.
随后，一个好心人带着这个受伤男子到附近的警察营寻求帮助。而警方用手铐铐住了这位原本的“救星，”使得受伤的男子在汽车后座上死去。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
Police in Sweden arrested a fifth man, a Swedish citizen of Tunisian origin believed to be part of the plot.
瑞典警方逮捕了第五名男子，他是在突尼斯出生的瑞典公民，据信他卷入了这起阴谋。
Police in Colombia say they've captured a man accused of involvement in at least 50 murders.
哥伦比亚警方称，他们已经抓获一名被指控参与至少50宗谋杀案的男子。
Citing Norwegian broadcasters, he said that the man was stopped by Norwegian police.
驻挪威的记者说这名男子已经被挪威警察制止了。
Police told the man to drop the snake, but he ran into bushland still carrying it.
警察立即命令该男子将蛇放下，但他却带着蛇跑进了路边的灌木丛中。
Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.
警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。
Recently, a bank robber dubbed "the bad breath bandit" had Michigan police searching for a man with "very offensive breath and real yellow teeth."
最近，密歇根警察正在搜捕一个“有极其讨人厌的口气和非常黄的牙齿”的男人，这个人是一个被戏称为“口臭的强盗”的银行劫匪。
At the time of the story, police were looking for a man with facial, neck, and possibly wrist burns.
报道此新闻的时候，警方正在追捕一名面部、颈部可能腕部均有烧伤的人。
The police arrested the man and seized more than 100 large bones and other fossils.
警察逮捕了这名年轻人并且没收了100多块大型骨骼和其它化石。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，你在法庭上会有这个机会的。
A 22-year-old Hispanic man died of gunshot wounds, police said.
警察说，一名22岁西班牙男子中弹身亡。
Prior to Obama's speech before Congress U.S. Capitol Police arrested a man they say tried to get into a secure area near the Capitol with a gun in his car as President Barack Obama was speaking.
就在奥巴马在国会发表演讲前，国会山警察逮捕了一个企图在奥巴马演讲时驱车闯进国会山安全区的携枪男子。
They watched with curiosity as several police officers surrounded a disheveled looking man pushing a shopping cart.
他们还好奇地看几位警察围着询问一位推着购物车的衣冠不整的人。
When the police came to collect the man, he was in such a state of shock that he had to be treated by paramedics!
而当警察迅速赶来抓罪犯的时候，罪犯的状况非常让人震惊，因为他已经需要医护服务了。
Police have charged a 32-year-old Norwegian man over both attacks.
警察已指控一个32岁的挪威男子参与了这两次爆炸和枪击的袭击。
For a long time, the police negotiated with the man, trying to get him to surrender and leave the room.
警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。
Police in Texas arrested a man who was using the alias' Barack Obama 'while trying to steal money from 35 ATMs.
得州警方拘捕了一名男子，该男子化名‘奥巴马’企图从35个自动取款机中窃取金钱。
Police in Texas arrested a man who was using the alias' Barack Obama 'while trying to steal money from 35 ATMs.
得州警方拘捕了一名男子，该男子化名‘奥巴马’企图从35个自动取款机中窃取金钱。
应用推荐