Police had to interpose themselves between the two rival groups.
警方不得不介入这两个敌对的团体之间。
He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
看起来好象警察已经认输了，并且要放弃调查。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
Traffic stopped completely and the police had to be called.
交通完全停滞了，人们不得不叫来警察。
The police had arrested Woods for drunken driving, but he insisted he was sober.
警方以酒后开车为由逮捕了伍德，但伍德否认他喝了酒。
In Bauchi, there were reports that police had foiled an arson attack on an election centre.
在包奇，有报道称警方阻止了不法分子在一个选举中心的纵火行为。
Asked if the police had fired their weapons during the ordeal, Jahn says, "no, we did not."
当被问及警察在这一严峻的过程中是否有开枪时，扬说“不，我们没有开枪。”
The police had received reports of a peeping Tom from several girls living in the dormitory.
警方从住在宿舍的几个女孩那里得到有关偷窥者的报告。
Police had carried out a blood test that proved he was drunk when they first interviewed him.
警方还对其进行了血液酒精含量检测，结果证明他当时的确是喝醉了。
By the time Cadieux took the case, the police had long since opened the missing persons case.
到卡接手的时候，警局已经在这失踪案件上磨蹭很久了。
The local cops, the local police had ample evidence that there had been threats to the life of J. Dey.
他说：“地方警察有充足的证据显示，戴伊曾受到过生命威胁。”
Once the thief's car passed across the state border, our state police had no jurisdiction to follow him.
一旦窃贼的车越过州界，本州的警察便无权跟踪他。
He said police had ruled out foul play because of the lack of injury and lack of disturbance in the room.
发言人说，由于没有受伤迹象，房间也没有打斗痕迹，警方已经排除了他杀的可能性。
Police had now regained control of the bus, and in pouring rain, ambulances lined up next to the vehicle.
警察已经控制了大巴，瓢泼大雨中，救护车等候在车外。
There were ominous signs of lawlessness Saturday in places where the police had abandoned their posts.
在周六的时候就有一些不好的征兆，一些地方的警察已经离开了他们的岗位。
But on November 2nd Milan's chief prosecutor ruled that the police had followed the correct procedures.
然而11月2日米兰总检察官却裁定警方处理该问题时程序正确。
Only four days before, Boston police had received a report from another out-of-town masseuse, Trisha Leffler.
就在4天前，波士顿警方曾接到另一名外地女按摩师特丽莎·莱弗勒的报案。
“There was a lot of fighting,” he says, “and one time, the police had to physically take a student away.”
查维斯说：“以前这里经常发生校园斗殴事件，有一回不得不出动警力才把一个学生强行带走。”
This gave credence to allegations that the police had conspired to frame the pair because of a personal grudge.
诸此种种,使人相信这种论断：因为个人怨恨，警方协力密谋构造了这场对台戏。
Police had received a report of an Asian male, apparently carrying two weapons, near the university's main gym.
警方接到了一份关于亚洲男子的报告，该亚洲男子明显随身携带两个武器，在大学主体育馆附近。
More than 2, 000 police had been deployed before the game in an unparalleled security operation for a club game.
2000名警员在赛前被部署在体育场周围。这是俱乐部空前的安保措施。
He said police had finished examining the area where the accident occurred and would begin speaking to witnesses today.
他说警方也对出事地点完成调查，今日会与目击者谈话。
Los Angeles police had asked Californian state investigators to look into the way the doctors had prescribed drugs.
l洛杉矶警察要求加州调查员调查医生开处方药的方式。
Los Angeles police had asked Californian state investigators to look into the way the doctors had prescribed drugs.
l洛杉矶警察要求加州调查员调查医生开处方药的方式。
应用推荐