Police found a small drop of saliva on the victim's shirt — too small a sample to test in 1991.
警方在受害人的衬衣上发现了一小滴唾液——在1991年，这个样本太小无法检验。
For some reason, she kept the fetus, which police found after they were called by a disapproving acquaintance.
由于某种原因，她们留下了胎儿。她们的一个熟人对此表示不满，并打电话报警，警察随后找到了这个胎儿。
During the attack Tyson was accidentally stabbed and police found a 600-yard blood trail leading from the scene.
在袭击期间泰森被意外刺伤，同时警方从案发现场起发现了长达600码的狗的血迹。
They say Vatican police found a stack of secret documents in his home, just inside the walls of the Vatican city state.
他们说，梵蒂冈警方在加布里家里发现大量秘密文件，而他家就在梵蒂冈城国城墙之内。
When investigating a bank robbery resulting in two deaths, the police found a letter, which implicated John in the robbery.
警察在调查一起造成两人死亡的银行抢劫案时，发现了一封信，这封信把约翰牵连到该案中。
The police found a rag steeped in petrol as they entered the building, and the arrested man's cap was found close to other firing material.
当警察进入大厦时，他们发现了浸有汽油的衣物残片，在其他的引火物附近发现了该男子的帽子。
Police found a backpack and an aluminum ladder at Chae's house that witnesses claimed the man was carrying at the scene, the news agency said.
新闻机构还说，警方在崔的家中发现一个背包和一张铝梯。证人称此人在现场是背着这些物品。
In 1997, a farmer went missing in a village in Shanqiu city, Henan Province. The police found a headless body and arrested a suspect named Zhao Zuohai.
1997年，一位河南省商丘市农民走失，警察发现一位无头尸后，便逮捕了犯罪嫌疑人赵左海。
Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.
警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。
Police said they had found in this man's pockets another souvenir and a chili-pepper spray.
警方表示，他们在这名男子的口袋里发现了另一纪念品和一个辣椒喷雾器。
Indian police have found a large cache of plastic explosives in Bombay, the type used in last month's serial bombings that killed more than 300 people.
印度警方在孟买发现了大量塑料炸药，上个月造成300多人死亡的系列爆炸袭击就是使用了这种炸药。
Police said they had found in his pockets another souvenir and a chilli-pepper spray.
他们在这名男子的口袋里发现了另一纪念品以及辣椒喷雾器。
In a back bedroom, police found the body of his wife, Ana, and their two-year-old twin boys.
在后面的一间卧室里，警察找到了他妻子安娜和他们两岁的双胞胎儿子的尸体。
In a shed in a Paris suburb police found 900 bottles of wine and champagne destined to be resold to restaurants at a comfortable profit.
在巴黎郊区的一间小屋里，警方发现了900瓶葡萄酒和香槟，正准备以牟取不菲利润的价格再卖给餐厅。
Police attending the scene said they found a dazed and bleeding Woods being tended to by his wife, Elin Nordegren Woods.
到过现场的警察说他们发现伍兹晕过去了，还流了血，正由他的妻子艾琳·诺德格林·伍兹照顾着。
Upon searching the property, police said they found the bodies of Mrs Hadley, 47, a school teacher, and Mr Hadley, 54, an electrical utility worker, in a bedroom.
在搜查过房子之后，警察在卧室发现了哈德利夫人，47岁，一位学校老师，和哈德利先生，54岁，电器工人的尸体。
According to a local paper, police found many cats on Jordan's property but she denied they were hers.
据当地报纸称，警方在佩内洛普住处发现了许多的猫，但是她否认了这些猫是她的。
Police said the child's remains were found in the stomach of a male crocodile in the flooded Daintree River, an international attraction for ecotourists.
警方说，男孩的尸体被发现在河水泛滥的丹特利河一条雄性鳄鱼的胃里，该河属于国际生态旅游地。
When the police inform her that he has been found, they bring her a complete stranger.
当她从警方得知儿子已经找到时，警察却给她带来了一个全然陌生的儿子。
An Internet post claiming that police have found a dead woman who looks like Sakai near Mashuuko, Hokkaido, is causing intense online discussion.
由于网上有消息称，警方在北海道摩周湖附近发生了一具类似酒井法子的女尸，引发民众强烈关注。
The remains of a five-year-old boy who vanished from the side of a river in Australia have been found in the stomach of a crocodile, police said today.
澳大利亚警方今天表示，在一条河流边失踪的5岁男孩的尸体在一条鳄鱼的胃里被发现。
Police say a note found by a burning bus on November 24th explicitly linked the campaign, the UPPs and the 2016 Olympics, due to be held in Rio: "with UPPs, no Olympics", it read.
警方表示，十一月廿四日在一辆焚毁的巴士上发现一张纸条，上面写著“有upps，就没有奥运会”，明确地将保安警察大队与里约热内卢主办的2016奥运会连结在一起。
After he and two accomplices allegedly mugged a couple in Columbus, Ohio, police say he found the woman's ID in her purse, then showed up at her door with a simple proposal: How about a date?
他和两名同伙被指控在俄亥俄州哥伦比亚市抢劫一对夫妇。警方说，斯蒂芬在被劫妻子的钱包中发现一名女士的ID，接着在出现在她门前微笑着邀约：来跟我约会？
When one girl found her picture on a boy's cellphone, her school's principal, the police and prosecutors became involved.
当女孩发现某个男孩手机上有自己的照片之后，她学校的负责人、警察和检察官就开始跟进这起事件。
Tony lets Teri know that Kim was found at a local police station.
托尼告知了泰瑞，金姆被找到了，在一家当地警察局里。
Tony lets Teri know that Kim was found at a local police station.
托尼告知了泰瑞，金姆被找到了，在一家当地警察局里。
应用推荐