The BRC said there was often 'inconsistent' police action against shoplifters and customers who abuse staff, meaning criminals felt they could act with 'impunity'.
英国零售联合会称，警方对那些商店扒手和虐待员工的顾客所采取的行动通常“不一致”，这意味着犯罪分子觉得自己可以“有罪不罚”。
That question, among others, will be foremost in the minds of police as they attempt to establish what could have motivated an apparently normal young man to perpetrate an act of such horror.
在所有的问题中，这个问题是警方首要考虑的，他们试图重建为什么一个看上去正常的年轻人会犯下如此可怕的罪行。
Civilians then checked IDs again, fearing plain-clothes police might seek to act as agents provocateurs.
平民们接着再次检查身份，唯恐可能混入便衣警察伪装的奸细。
People need to act together, the report says-though most aid workers would not be seen dead working with a police or army officer.
报告表示，人们需要协同行动——尽管大多数援助工作者绝不愿意与警察或军官在一起工作。
Only after he stopped moving did some viewers act on what they were seeing by calling the local police to inform them of what was taking place.
就在他停止动作之后，一些网友才忽然明白自己到底看到了什么。他们通知当地警方，告知事情经过。
So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.
乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。
"As cameras proliferate, as we build more of them, they become more instrumental in solving crimes. They also act as a deterrent," said Paul Browne, a Police Department spokesman.
纽约市警察局的发言人保罗·布朗恩说：“探头的需求在增加，我们也是越装越多，探头有助于我们解决犯罪问题，它们会起到震慑的作用。”
The Met's defence was that the actual target of its invocation of the Official Secrets Act was the indiscreet police officer.
大都会的则反驳说：《官方保密法》的实际目标是轻率的警务人员。
Police believe it was an act of revenge by the Zetas drug cartel after the officer named gang members involved in the casino attack.
警方相信，由于这名警官举报了参与赌场袭击事件的犯罪分子的姓名，泽塔贩毒组织采取了报复行为。
In the eighteenth century, it was discovered that even in the absence of the police - even if no one gives orders - people naturally act in such a way that the fruits of production finally appear.
18世纪，人们发现，即便没有警察——即便无人发号施令——人们的自然行为也足以导致生产成果的最终出现。
But the body has a suite of powerful enzymes which act as molecular police to keep these radicals in check.
但身体中有一套强有力的酶，它们起分子警察的作用，可以压制这些自由基。
The police detected a young woman in a dishonest act and detained her.
警察发现那位年轻妇女在做不正当的事就把她拘留了。
The Data Protection Act and Article 8 of the Human Rights Act, which covers family and private life, require the police to protect personal information unless there is a good reason to release it.
《数据保护法案》和《人权法案》第8条涉及到家庭和私生活，要求警察保护个人信息，除非有恰当的理由才能公开。
If Johnson has any self-respect, he will demand the demotion of police officers who decided to act as a law unto themselves.
如果约翰逊有些自尊的话，他就会要求把那些准备不顾法规而自行其是的警官们降职。
The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours.
该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。
The photos, taken from a police helicopter, were obtained by ABC News under a Freedom of Information Act request with the National Institute of Standards and Technology.
这些照片是从警方直升机里拍摄的，由美国广播公司根据信息自由法案的规定从美国国家标准局取得并发布。
American drummer Stewart Copeland caught his act and convinced him to try rock. Joined by Brit guitarist Andy Summers, the trio formed the Police in 1977.
三重唱，三人小组；斯汀与美国鼓手科普兰和英国吉他手萨姆斯在1977年共同组成了著名的。
Her responsible act won praise from the police, who said if no one claimed the amount in six months it would be hers.
警方表示，公告六个月后没人认领，这笔钱将全数归谢佳吟所有。
Police have also been looking into the incident after four men were arrested at the courtside under the Public Order Act.
四名男子因违反公共秩序法案在球场边缘被捕，警方目前正在对该事件进行调查。
Police have also been looking into the incident after four men were arrested at the courtside under the Public Order Act.
四名男子因违反公共秩序法案在球场边缘被捕，警方目前正在对该事件进行调查。
应用推荐