With economic growth is revealed that "growth pole north" trend, the Chinese apparel and footwear also showed cultural shift from south to north gradient of the trend.
中国经济的增长正显露出“增长极北移”趋势，中国服装服饰及鞋业文化也呈现由南向北梯度转移的趋势。
The north pole is warmer than the south and the circulation of air around it is less well contained.
北极比南极温暖，其周围的空气循环更为畅通。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
Nunavut is 1.9 million square kilometres of rock and ice, and a handful of islands around the North Pole.
努纳武特地区包括190万平方公里被岩石和冰雪覆盖的陆地，以及北极附近的几个岛屿。
There're lots of animals in the North Pole, for example, whale, polar bear, and sea dog, and I like polar bear best.
在北极有很多动物，比如鲸鱼、北极熊、海狗等，而我最喜欢北极熊。
Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
从孩提时代起，Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家，而他最初的目标是去北极。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
The north Magnetic Pole is moving slowly northwest across the northern stretches of Canada.
北磁极在缓慢地通过加拿大北方向西北方向移动。
The movement of the magnetic poles is unrelated to the location of the North pole, for example.
比如，磁极的移动与北极的地点无关。
Next they had to decide on a "natural" length. They chose one ten-millionth of the distance from the Equator to the North Pole.
接下来他们必须决定一种“自然的”长度，他们选择了从赤道到北极距离的一千万分之一，他们将它称作一米。
Parents intercept kids' letters to the North Pole, to see what they want.
父母拦截孩子寄去北极的信去看看他们想要什么。
The Cassini spacecraft brought a disk of signatures into orbit around Saturn.The Phoenix Mars Lander took DVD to Mars' north pole.
卡西尼号将一张储存有签名的DVD带到了土星轨道上，凤凰号火星探测器将一张DVD带到了火星的北极。
And Russia has staked a claim by sending a submersible to plant a corrosion-resistant titanium flag some 4km below the North Pole.
俄国通过派遣一艘潜艇在北极水下大约4公里处安置一面耐腐蚀的钛制旗子，表明其所有权。
LRO and other spacecraft ultimately found evidence of tons of water ice at the moon's North Pole and elsewhere.
LRO与其他航天器最终在月球北极与其他地方找到了月球有大量水冰的证据。
In RECENT weeks Russian nostalgia for past greatness has been seen stretching from the North Pole to the Mediterranean via the Caucasus.
在最近几周，从北极经过高加索山脉一直到地中海，到处都可以看到俄罗斯对昔日强盛的怀念。
A moon probe has found millions of tons of water on the moon's North Pole, NASA reported Monday.
NASA在本周一报告说，一个月球探测器在月球北极新发现了数百万吨的固态水。
Since 1954, thousands of volunteers in the Alaska town of North Pole have run the tradition of replying to letters addressed "Santa Claus, The North Pole".
北极"是美国阿拉斯加州的一个小镇，自1954年起，每年有数千名"圣诞老人行动"志愿者为写给"北极·圣诞老人"的人回信。
Bajaj, meanwhile, told India's NDTV television by satellite phone that he had planted the Indian flag at the North Pole.
与此同时，巴贾杰通过卫星电话告诉印度NDTV电视台，他将印度的国旗插在了北极。
A little known fact is that Santa Claus does not live at the North Pole, but in the Lapland region of Finland.
一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极，而是住在芬兰的拉普兰一带。
You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?
你正在写圣诞节想要得到礼物的清单，你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。
The British endurance swimmer and explorer wants to be the first person to swim at the geographic North Pole.
普是一位极限游泳运动探索者，他准备成为世界上在北极冰河游泳的第一人。
I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole.
我发现到公共帐篷的一段路已经十分难走，就不用说到北极点的道路了。
Explorers had tried to reach the North Pole by ship, dogsled and balloon, but all fell short, and scores had died trying.
探险家们曾将尝试坐船、坐热气球或用狗拉雪橇来到达北极点，但都失败了，死在探险过程中的就有几十人。
Meanwhile, the North Pole experienced an unusual rain in late April, which could prove that global warming is real!
同时在四月下旬北极经历了一场不同寻常的降雨，以上种种迹象表面地球的确在变暖。
Shell’s experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common.
与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演，同样的冲突也注定会屡见不鲜。
The extent to which money woes are weighing on children is clear from the letters flooding into North Pole, Alaska.
从潮水般涌向阿拉斯加州北极镇的信件中，就能清楚地看出金钱危机给孩子们带来的压力有多大。
A six-sided feature encircles Saturn's North Pole in this 2006 image.
在这张2006年所拍摄的照片中，六面特征体包围了土星的北极。
A six-sided feature encircles Saturn's North Pole in this 2006 image.
在这张2006年所拍摄的照片中，六面特征体包围了土星的北极。
应用推荐