Rather than polarize, synthesize.
不要两极分化，综合一下。
When neutrophil senses compounds, they polarize and move towards the source.
当嗜中性粒细胞感应到复合物，它们将极化，向信号源移动。
But using optical equipment that can polarize light, those scales appear bright blue.
但是如果使用分光设备，这些鳞片看起来就是明亮的蓝色。
Footballer David Beckham's ability to polarize opinion has seen him included in both lists.
足球明星大卫•贝克汉姆在这两个排行榜上均有一席之地，全靠他有本事能让公众对他的评价两极分化。
Photons penetrating into a dielectric polarize it and, in turn, are partially canceled out.
光子穿透入介电质会使其偏极化，而且会造成部份的抵消。
Rather than polarize with partners figure out how you can find the fertile ground of compromise.
与其和伙伴形成分化的局面，不如想办法找到如何妥协的地方。
The ground will not have time to polarize completely and the decay will have a smaller amplitude.
地层还来不及充分极化，衰减曲线的幅度将比较小。
It is not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
It is. not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
Look at all the couples that you know that polarize you into being single and alone and make a written list.
看看你所认识的、将你极化到单身的所有夫妇，并写下一份清单。
Triggers are a powerful DB2 database feature that can be used to polarize business logic to the relational database.
触发器是DB2数据库的一个非常强大的特性，您可以使用它将业务逻辑分化到关系数据库这边。
Triggers are a powerful DB2 database feature that can be used to polarize business logic to the relational database.
触发器是DB 2数据库的一个非常强大的特性，您可以使用它将业务逻辑分化到关系数据库这边。
Indeed, heated arguments about the most appropriate form of reading instruction continue to polarize the teaching community.
确实如此，“最合适的阅读教学法”已成为热烈辩论的议题，教师因此而分化成了对立的阵营。
They polarize in many aspects, such as forms, functions and characteristics. The latter brings us the concept of urban fringe.
二者在形态、功能和特征等方面都呈现出两极化，而后者带给了我们城市边缘区的概念。
We think that languages - for whatever reasons - polarize a lot and with a 'one size fits all' approach you always lock out millions of developers.
我们认为语言——不论什么原因——非常极端，并有“放之四海而皆准”的方法，就是把几百万的开发者拒之门外了。
Otherwise, the current drawn from the cell electrodes will cause a voltage drop across the internal resistance of the electrode and may polarize the cell.
否则，从电池电极吸取的电流将会在电极的内阻上产生电压降并可能使电池极化。
On a molecular level, this means that the apoptotic and autophagic response machineries share common pathways that either link or polarize the cellular responses.
在分子水平上，这意味着在细胞凋亡和自噬的反应机制有着共同的通道，要么链接或者要么分化某些细胞反应。
It's worth pointing out that not all groups do polarize in this way and, indeed, a few of the studies have not observed the polarizing effect of groups on decision-making.
值得指出的是，并非所有的群体都会以这种方式极化，而且，事实上有一些研究也并没有观察到群体在决策当中的极化效应。
Optical switch based on MOEMS technology obviously has more advantages than optical switch base on other technologies, such as wavelength transparence and polarize independence.
基于MOEMS技术的光开关和其他技术类型的光开关相比显然具有更多的优良性能，例如波长透明和偏振无关等。
Reconciling this grim financial picture will require at the least raising taxes and cutting spending—two unpopular options that may further polarize parties as election season heats up.
想要调和如此严峻的状况至少需要增加税收和消减开支--这两项不受欢迎的举措会在如今选举季逐渐升温的时刻进一步造成各党政见分化。
Reconciling this grim financial picture will require at the least raising taxes and cutting spending-two unpopular options that may further polarize parties as election season heats up.
想要调和如此严峻的状况至少需要增加税收和消减开支——这两项不受欢迎的举措会在如今选举季逐渐升温的时刻进一步造成各党政见分化。
You can polarize into your opposite but will automatically experience the opposing thought form at some point, for any one swing to one extreme will result in a swing back to its opposite.
你能偏振进你的对立面，但将在某些点上自动地体验到另一面的思想形态，因为任何一个摆动到了任何一个极端都将摆回它相反的一端。
When voltage is applied to a dielectric, an electrostatic field is created. The atoms within the material polarize , enabling the capacitor to store energy that can be quickly released on demand.
当电压施加在绝缘材料上，会产生一个静电场，电场极化材料内部的原子，使电容器能够储存能量。
Introduced the KR2 polarization probe's structure, the principle and application in the pipeline cathodic protection survey. Pointed out that polarize probe will substitute for reference electrode.
型极化探头的结构、原理和在管道阴极保护测量上的应用。指出极化探头将取代传统的参比电极。
Introduced the KR2 polarization probe's structure, the principle and application in the pipeline cathodic protection survey. Pointed out that polarize probe will substitute for reference electrode.
型极化探头的结构、原理和在管道阴极保护测量上的应用。指出极化探头将取代传统的参比电极。
应用推荐