When you're in the house, don't go wandering and poking about.
当你在家的时候，不要到处乱逛，随便乱碰。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
Fifty-seven feet long and up to nine tons, spinosaurus started poking his head around the early Cretaceous some 100 million years ago.
57英尺长，9吨重，棘龙在大约1亿年前的白垩纪早期就开始四处活动。
It was made of aluminum tubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabilizer poking from the front like the head of a stork.
它是由铝管、聚酯薄膜和钢琴丝制成的，一个奇怪的水平稳定器从前面伸出，像鹳的头。
Satoshi Kon seems to be repeatedly poking at this taboo.
今敏似乎在不断戳击着这个禁忌。
It started when he was poking about looking for a game to play.
他到处探问有什么游戏可玩的时候坏运气就开始了。
This is a good time to do some poking around to see what we can get rid of.
所以现在要看看哪些功能是可以去掉的。
In my limited poking about, I have yet to see the system under a discernible load.
在我进行的简单探索中，我还发现这个系统的负载并不高。
I could see part of Fan Ping's blue sock poking through the worn leather of his shoe.
我能看见范平磨坏的皮鞋露出的蓝色袜子边。
Castresana found Colom in his office, his bony wrists and neck poking out of his suit.
卡斯特雷萨纳在科罗姆办公室发现了他，只见他瘦削的手腕和脖子从衣服里伸了出来。
The sharp-edged triangle poking out of the flat ocean was in fact the tip of a shipwreck.
在海平面上突出的锐角三角形实际上是一条渔船。
A woman is poking at the debris with a stick, trying to move aside large pieces of plywood.
一位女士在碎砾中用棍将一块块合板木挑开。
As Michael walks away, he looks back and sees a piece of the device poking out above ground.
Michael向队伍走了过去，他回头看到，那个设备有一部分伸出了地面。
It is by poking about inside current technology that hackers get ideas for the next generation.
下一代技术的概念，是由黑客通过观察现有技术产生的。
He had plastic surgery round his eyes, complaining that his eyelashes were poking his eyeballs.
他做过眼部的整容手术，抱怨说睫毛扎着他的眼球。
It was 15 years ago when Vasily Ivanovich spotted something curious poking out of the side of a lake.
15年前，瓦西里·伊万诺维奇瞥见湖边伸着个奇形怪状的东西。
"If your goal is to lose fat, skipping sleep is like poking sticks in your bicycle wheels," Penev said.
如果你的目标是减肥，不睡觉就像是戳了根棍子在你自行车车轮里。
Diabetics may someday be able to monitor their glucose without poking themselves to get a drop of blood.
糖尿病患者也将可能在监测血糖时不用戳出一滴血。
Poking around the NASA site this morning, I found myself especially touched by the crew’s morning routine.
在NASA的周围闲逛，让我感触最深的就是船员们每天早晨的例行公事。
It was dawn on the beach and my first, sleepy thought when I saw something poking out of the sea was: shark!
海滩上正是黎明时分，我看见有东西突出海面，睡意朦胧中的我首先想到的是鲨鱼。
This is one thing visitors to our home can't resist poking fun at but we know they're just secretly jealous.
每次家里来人总要拿这些标签损我们一道，但我知道其实他们都在偷偷妒忌。
Early engineers were not naive, of course, and realised the potential dangers of unwanted interlopers poking around.
当然，早期工程师并不是幼稚无知的，他们也意识到存在不期而至的入侵者肆意破坏的潜在危险。
"It was like poking a sleeping bear," says Elizabeth Moler at Exelon, the largest nuclear-power generator in America.
用Exelon公司的ElizabethMoler的话说“有点像戳醒一头沉睡的熊”。Exelon可是美国最大的核电力公司。
In an interview with a fan website, he described the scene, poking fun at his and Stallone's trademark verbal dexterity.
在一个粉丝网站的访谈中，他在描述一个电影场景时取笑了自己和史泰龙的口才。
It began getting tough with its competitors, including a snarky web site with videos poking Juniper for its product delays.
对其竞争对手，它变得强硬起来——思科公司在一个讽刺性网站上发布了一个视频，嘲讽瞻博网络公司的产品延时问题。
The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas.
最新的知识产权法对于能够催生新想法的那种不规矩行为施加了前所未有的限制。
The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas.
最新的知识产权法对于能够催生新想法的那种不规矩行为施加了前所未有的限制。
应用推荐