Tender green daffodil leaves poke through the grass, some even showing yellow buds.
嫩绿色的水仙花叶子从草地上冒出来了，有一些甚至已经展露花苞。
When a mosquito bites, it USES a long mouth tube, called a proboscis, to poke through your skin.
一旦蚊子来咬你，她就用一根叫喙的长长的管状器官，戳穿你的皮肤。
It does, however, take my faith to depths I never fathomed, where hope begins to poke through the heartache.
但它却把我的信仰带到了我从未探索到的深度，在那里希望已经开始穿过心痛。
What's more, the pointy edges of the cube would actually poke through the planet's atmosphere like titanic mountains.
而且，立方体世界尖尖的边缘会像高山一样刺穿大气层。
Imagine trying to use your fingers to poke through an elastic piece of cloth and notice the dramatic changes of shadings.
可以试着想象用手指按压一个弹性表面产生的富有戏剧性的阴影效果。
The back is entirely flat, made of either glass (more likely) or ceramic or shiny plastic in order for the cell signal to poke through.
背部全平，材质为玻璃或塑料(更像是玻璃)以保证手机信号通过。
What's more, the pointy edges of the cube would actually poke through the planet's atmosphere like Titanic mountains. Here's her explanation!
而且，立方体世界尖尖的边缘会像高山一样刺穿大气层。
The gutted and rotting hulls of ancient capital starships poke through the more recent garbage, giving the landscape the eerie feel of an industrial graveyard.
垃圾堆里埋着古老的大型星际战舰残骸，锈迹斑斑的船体向外刺出，此番景象给人一种诡异的感觉，仿佛一座工业墓地。
Psychology researcher Soraya Mehdizadeh has discovered a way to poke through the offline-online curtain: she has used Facebook to predict a person's level of narcissism and self-esteem.
心理学研究者索拉雅•麦迪·扎德通过研究脸谱用户的使用习惯，推测个人的自恋程度和自尊心程度。
When female mosquitoes poke their proboscis through your skin so they can suck some of your blood to be later used to make eggs, they inject you with some of their saliva.
当它们的喙刺破你的皮肤时，雌蚊可以吸取一些你的血液用来产卵，并向你注入一些它的唾液。
We'd howl through rusty suburbs, drive along the edge of the blazing cane fields, visit a few fish shops - or bars - and poke our heads into all the public buildings.
我们经过破败的市郊，沿着茂密的甘蔗田行驶，参观了几家鱼店或酒吧。
Following that, I iterate through the array of objects that correspond to the values for each of those fields and then call Field.set to poke that value into my template object.
随后，遍历对应于每个字段值的对象数组，然后调用Field . set将该值放入我的模板对象中。
Every day shortly before 9 am, 8 Rothschild giraffes poke their heads through the windows of their manor in search of morning treats (see photo).
每天快到9点时，这些长颈鹿就把脑袋伸进窗户里，等待主人准备他们的早餐。
If you get lost or injured, cut a small hole in the bottom of garbage bag big enough to poke your head through.
如果你走失或受伤，在垃圾袋子底部剪开一个口子，大小足够让你的脑袋穿过去。
Poke your hand through the fence and see if you can reach the piece of paper.
你把手从篱笆缝里伸过去，看看能不能够着那张纸。
This arrow (golden Ghale shameless) has hit a target he, passed through his philosophy military to poke his heart.
这支箭(金格尔的无耻)射中了他，穿过了他的哲学武装戳进他的心。
Don't poke too much bare copper through the holes, or you'll touch the grounded steel of the chassis and cause a short-circuit once the device is powered on, 3 mm of bare copper seemed to be enough.
不要捅太多裸铜线通过洞，否则你会触摸接地钢的底盘，造成短路，一旦设备供电，3毫米的裸铜线似乎是不够的。
Or the crystals, which are sharp, needle-like structures, poke their way through the cap covering the cholesterol deposit, like nails through wood.
或者针状结构的尖锐晶体像钉子刺穿木头那样，刺穿‘帽子’样的胆固醇沉积物。
Thanks for that, Kai En. It was many people's first job in China, and I met a lot of wonderful locals through the school. Strange to think of it not being around to poke fun of.
凯恩曾是许多老外在中国的第一份工作，而且我在那里工作时也遇到了许许多多的优秀的当地的朋友。
Thanks for that, Kai En. It was many people's first job in China, and I met a lot of wonderful locals through the school. Strange to think of it not being around to poke fun of.
凯恩曾是许多老外在中国的第一份工作，而且我在那里工作时也遇到了许许多多的优秀的当地的朋友。
应用推荐