We walked through poison oak and got scratched by thorns.
我们从毒栎中穿过,身上被尖刺刮破。
The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.
验尸发现他胃中有微量毒物。
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
怀疑和嫉妒,无论多么缺乏根据,也会毒害一桩婚姻。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略,旨在阻止一切竞标对手。
The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."
那位小官跪下来回答说:“陛下,他用毒药毒死了一个臣民。”
This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.
这种毒药会使昆虫失去移动的能力,无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。
One of the greatest dangers to the 500 firefighters, however, comes not from the fires, but from poison plants in the forest.
然而,对500名消防员来说,最大的危险不是火灾,而是森林中的有毒植物。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱:即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代,由于一些药盒内掺入了有毒物质,强生迅速召回泰诺胶囊,这曾使它成为危机管理的楷模。
加热能破坏掉这种毒素。
Weapons like arrow, poison arrow and dizzy arrow.
武器有普通弓箭、毒箭和眩晕箭。
The most common reasons for calls to poison centers?
拨打意外中毒中心电话最普遍遇到的情况是?
If you don't, jealousy can poison your relationships.
若你没有及时处理好你的嫉妒情绪,它会毒害你的人际关系。
He does not want to poison relations with his European counterparts.
他并不想破坏与欧洲伙伴们的关系。
The carmakers retort that being in Chapter 11 will poison their business.
汽车制造商们反驳说将他们列入《破产法案第11章》会毁了他们的生意。
But waste in landfill emits greenhouse gases as it rots, and can poison groundwater.
但是,填埋场中的垃圾在腐烂过程中会释放出温室气体,也会污染地下水。
The king suggested that Laertes should use a sharp sword with poison on the tip of it.
国王建议莱尔提斯使用一把尖端涂有剧毒的利剑。
If somebody hurt you years ago and you're still holding onto it, it will poison your life.
要是一个人很早前伤害过你,现在你仍紧抓着不放,这样就是在毒害你的生命。
So for astrobiologists hunting for life in space, don’t rule out places filled with poison.
这对于在宇宙空间寻求生命痕迹的天体生物学者来说,请勿把充满毒素的空间排除在外。
Typically, behind each poison message is a perfectly valid message waiting to be processed.
通常情况下,在每条有害消息之后都有一条完全有效的消息在等待处理。
Following is a scenario that can potentially "poison" the edge server cache with invalid data.
下面的场景可能会用无效的数据“毒害”边缘服务器缓存。
A new study of reefs in the South Pacific suggests that some algae can poison coral on contact.
南太平洋最新珊瑚研究显示一些藻类在和珊瑚碰触时会释放出毒素,从而使珊瑚中毒。
About 3, 500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。
This removes the poison message so the application can continue to process other messages in the queue.
这会消除有害消息,使应用程序继续处理队列中的其他消息。
This is necessary, for example, to remove a poison message from the queue when an application gets stuck.
这种能力是有必要的,例如,当应用程序被阻塞时,管理员需要从队列移除不良消息。
Greenhouse emissions do not poison people, or lakes or woods, in the direct or obvious way that noxious chemicals do.
温室气体排放不会像有毒化学物质那样对人、湖泊、森林产生直接明显的毒害作用。
It is important that this underground room be kept dark. Light can cause potatoes to develop a poison called solanine.
但保持这个地下室阴暗是非常重要的,因为光会导致马铃薯产生一种茄碱的毒素。
Known for its incredible variations in colour, the strawberry poison frog is capable of up to 30 different appearances.
以难以置信的色彩变化闻名的草莓毒蛙能变化出30种不同的外观。
Known for its incredible variations in colour, the strawberry poison frog is capable of up to 30 different appearances.
以难以置信的色彩变化闻名的草莓毒蛙能变化出30种不同的外观。
应用推荐