The judges awarded equal points to both finalists.
裁判判定决赛双方得分相等。
George Fodor points to other weaknesses in the campaign.
乔治·福多尔着重指出了这场活动的其他缺点。
Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
Kelly points to cyber-currency fraud and micropayments.
凯利指出了网币诈骗和小额支付。
Now as far as the Sahara goes, there is some recent literature that points to the migration of the monsoon in that area.
随着撒哈拉沙漠的移动，近期一些文献指出了该地区的季风迁移。
Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了另一个吸引千禧一代进入制造业的关键：工作和生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
The home team saw off the challengers by 68 points to 47.
主队以68:47击败前来挑战的客队。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.
事实上，世界上许多家庭做家务的方式都指向另一种方式。
He also points to a study of 766 business graduates who had gone on to own their own companies.
他还提到了一项针对766名已经拥有自己公司的商学院毕业生的研究。
Your part of the world gets more heat from the sun when the northern end of the axis points to the sun.
当地轴的北端指向太阳时，你所在的地方从太阳那里获得更多的热量。
Evidence points to hunting by humans and habitat destruction as the likely causes for the current mass extinction.
有证据表明，人类的捕猎和栖息地的破坏可能是导致当前物种大量灭绝的原因。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
If the empirical evidence points to anything, it points towards school-sponsored sports providing assets that are well worth the costs.
如果经验证据能说明什么的话，那就是学校赞助的体育项目提供了与投入相称的资产回报。
The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。
As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.
当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There are 72 points to an inch.
一英寸等于 72点。
他指出了许多瑕疵。
Points to observe in this diagram.
上图中应该注意的要点。
This points to another vulnerability.
这指的是另一弱点。
Select the distribution points to be used.
选择要使用的发布点。
That points to where the danger really lies.
这才是真正的危险所在。
Note the JNDI name that points to a local resource.
注意JNDI名称指向一个本地资源。
Perversely, this points to increased concentration.
相对的，这无疑导致了集中度上升。
应用推荐