Here's what makes it a meditation: As you walk, you will shift your attention to five different points of focus.
步行冥想要点：当你在步行的时候，将你的注意力集中在五个不同的关注点。
But the wealth of raw light data comes to life only with sophisticated software that lets a viewer switch points of focus.
然而只有通过复杂的软件才能让原生光线数据产生价值，从而允许用户切换焦距。
The reason for desires, goals…for finding those decisions or points of focus, is because they are the life-giving things of the Universe.
渴望的理由，目标…找到那些决定或者焦点，是因为他们就是生命-宇宙给的东西。
No clear points of focus are provided, aside from the large banner at the top; and the copy is grouped together in huge chunks, making it daunting to read.
除了顶部的大横幅之外没有设置明确“关注点”；并且，文案聚在一起成了一个大疙瘩，阅读起来相当困难。
Wildcards play a key role in defining extension points in schemas, and are the focus of this article.
通配符在定义模式中的扩展点方面扮演着重要角色，是本文关注的焦点。
There are always good and bad points of any situation and it's much more useful to focus on the good ones.
事情总有好也有坏，关注好的一面总是会更有用。
After all extension points have been properly defined, you need to focus on the code in the class CommandHandler in particular, in the body of the method execute .
在对所有扩展点进行了适当定义后，您需要特别关注commandhandler类的execute方法中的代码。
For many people who is waiting for different kinds of Ed hardy shirts, the points of quality, value and style become the focus of attention.
对于许多期待不同种类Ed HardyT恤的人来说，T恤的质量、价值和款式成为关注的主要焦点。
For this test, you'll simply focus on basic steps - including the addition of some simple verification points.
在这个测试中，你只需要把重点放在基本步骤上——包括一些简单验证点的添加。
Instead we will focus on just few that you need to create new categories and rules. We will cover others, such as the provider and result extension points, in the next article of this series.
相反，在本系列的下一篇文章中，我们将只关注您在创建新的类别和规则时所需要用到的那一部分，例如：提供者和结果扩展点。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
In these examples I'll focus on selecting join points by annotation type; further down I'll explain some of the other factors that can weigh in on join point selection.
在这些例子中，我将重点放在通过注释类型选择连接点上，然后我将进一步解释在选择连接点时，其他会起作用的因素。
When you are listing your bullet points beneath each job title, really focus on what that recruiting director wants to see (without lying, of course).
在列举曾做过的工作时，一定要将焦点放在招聘负责人希望看到的内容上（当然，不要撒谎）。
This allows the user to focus instantly on the relevant points of interest.
这使得用户能立刻注意到相关感兴趣的地方。
The central focus point is more accurate/sensitive in many cameras, and so it is best to use this (instead of the outer focus points) — even if using it requires having to recompose afterwards.
中心对焦对许多相机而言更为精确敏感，所以最好使用中心对焦而不是外部对焦——即便对焦后需要重新调整稳定。
Focus - because every area of your life (family, health, work, finances, passions, social life and spirituality) requires different amounts of your time and attention at different points of your life.
专注-因为你生活的每个领域(家庭，健康，工作，财务，激情，社会和精神生后)需要你在生命的不同时刻投入不等量的时间和注意力。
I won't go over many of the finer points of the monitor programming model like triggers, timers, and nested monitoring contexts, but will focus simply on the basics of event processing.
我将不详细回顾Monitor编程模型的细微之处，如触发器、计时器和嵌套监视上下文，而是仅重点讨论事件处理的基础。
For about thirty seconds to one minute, you'll point your attention to one of the five focus points listed below.
这样30秒或1分钟之后，你将注意力集中于以下列出的五个关注点。
But once workers achieve a sufficient level of pay, they shift their focus from what their pay allows them to do to other focal points - such as how much their colleagues earn.
一旦员工的薪酬足够多，他们就开始把关注点从薪酬能让他们做些什么转移到其他方面了，比如其他同事赚多少钱。
Key points in the presentation were: defining ea, the role of the chief architect, and the value of having ea and an ea group. In his slides, Kavis described what the ea team should focus on.
演示文稿中的重点有：对EA的定义、首席架构师的角色、拥有EA和EA组的价值。
The chakras are points of energy focus that run from the base of the spine to the top of the head.
脉轮是能量集中的点，从脊椎的底部到头顶运转。
Remember: Not everyone loves every aspect of their job. It's a matter of finding strong positive points that you can focus on.
别忘了，没有人完完全全地喜欢他/她的工作。重要的是发现和关注该工作的积极方面。
With the latest national polls showing Obama leading McCain by an average of about 7 points, Senator McCain is trying to shift the focus of the campaign debate away from the economy.
在最新的全国民调显示奥巴马领先麦凯恩平均约7个百分点的情况下，参议员麦凯恩正努力将竞选辩论的焦点从经济问题转移。
Brendan's six focus points work for every level of swimmer - novice to elite - and you can start to apply them immediately, next time you go to the pool.
汉森的六个要点适用于各级水平的游泳者-从新手到专业-你可以在下次去泳池时就立刻开始运用它们。
One of his main points is that to make a relationship work well, you need to focus on what is right with the other person.
他的一个主要观点是要让工作关系良好，你需要关注那一个人良好的地方。
Three to focus on grasping the key points, difficulties, strict control of technical risk.
三要突出抓重点、难点环节，严控技改现场风险。
In the paper, the author points out that College English teaching should focus on how to train students' learning ability, especially ability of autonomous learning.
文中指出大学英语教学的重点是培养学生的自主学习能力。
Also this dissertation studies the current research on XML querying, and points out that most researches of XML querying focus on the region encoding and the indexing.
论文还研究了XML查询技术的现状，指出目前大部分查询技术的研究都集中在各种区间编码和索引技术。
By adopting a "double focus", Fiske intends to overcome the weak points of culturalism and structuralism, and thus understand the popular culture in a more extensive way.
费斯克试图通过“双重聚焦”的视野或方法，克服文化主义和结构主义的褊狭，从而希望更全面地认识大众文化。
By adopting a "double focus", Fiske intends to overcome the weak points of culturalism and structuralism, and thus understand the popular culture in a more extensive way.
费斯克试图通过“双重聚焦”的视野或方法，克服文化主义和结构主义的褊狭，从而希望更全面地认识大众文化。
应用推荐