All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.
膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。
Maggette is the epitome of a player who contributes little besides points, points and more points.
马盖蒂是典型的注重得分胜过一切的球员代表。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
The new version also includes more extensibility points and service provider interfaces than the previous version.
与先前版本相比，新版本还包括更多的扩展点和服务供应商接口。
Properties that provide basic support for this; more complex scenarios use points of variability and outcalls to a customizing component.
为此提供基本支持的属性；更复杂的方案使用可变点和对自定义组件的外部调用。
Gateway form makes the branching and joining points in the model more explicit.
利用网关形式，模型中的分支和联接点会更加明确。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
Men are typically more comfortable with getting their points across and standing up for themselves in a more assertive manner.
男性在清晰阐述观点时处理的更加自如，并且会以更自信的方式坚持自己的观点。
These new profiles clarify some minor points, and more clearly define attachments.
这些新概要阐明了一些小要点，更明确地定义了附件。
You can use it to set the file system types, mount points, partition sizes, and more.
您可以使用它来设置文件系统类型、挂载点、分区大小等等。
After all, James averages more points, rebounds and shoots a better field goal percentage than Rose.
毕竟，詹姆斯在场均得分、篮板、投篮命中率比罗斯要高一些。
As I read this book, the evidence supporting the author's points became increasingly overwhelming and it began to seem more and more obvious.
随着阅读，我发现支持作者观点的证据的量越来越大，作者的观点变得越来越清晰。
But in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain, they rose by 10-20 percentage points more (see chart 1).
而在希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙以及西班牙，该数据还要多出10到20个百分点(见图1)。
Point guard Stephon Marbury poured in 34 points and added seven assists, but more importantly, he set a tone with his ball movement.
尼克斯队的组织后卫马布里在与魔术队的比赛中得到了34分和7个助攻，但更为重要的是，他控制了比赛的节奏。
Use Neopoints to buy them food, accessories and toys and win more points by entering them into contests.
使用Neo点来为宠物购买食物、配件和玩具，通过让宠物竞赛还可以赢取更多的点数。
Earndit lets you compete with others to exercise more and win points and prizes.
Earnit让客户之间互相竞争，使用的越多，可以获得积分和奖励。
40 or more points: Call CalPERS and tell them you're raising a new fund.
40分以上：打电话给CalPERS(注2)，告诉他们你正在筹措一笔新的风投基金。
He points out that Dior and Vuitton are making more bespoke goods for their wealthiest clients, who want a say in what the final product looks like.
他指出迪奥和威顿为最富有的客户生产的特约订购商品越来越多，表明这些客户希望能参与决定最终产品的样式。
Each one of the six points above has the ability to make your mind more efficient (and change your life).
上面的六个观点都是能够使你的心态更加积极，更有效的改变你的生活。
He points to plans for yet more casinos and public buildings, including a Mafia museum that is now a symbol of the misuse of federal stimulus money.
他提到仍计划兴建更多的赌场和共用建筑，包括一座黑手党的展览馆。但这座展览馆现在已成了滥用联邦刺激方案资金的象征。
These topics can be nested (they can contain more topics), and each one points to an HTML or JSP file.
这些主题可以嵌套（它们可以包含更多的主题），每一个指向一个HTML或者JSP文件。
Whatever one thinks of his specific policies, one has to recognize that this points to something in him deeper and more interesting than previously seen.
不管人们该政策有何想法，我们得意识到，这项政策反映了他深层的观念，更值得玩味。
While previous recessions have often started when rates were far higher -- and therefore had more percentage points to fall, one way to compare cuts is by the percentage decline.
由于此前的衰退经常发生在利率还相当高的时候，会有较大的降息空间，因此进行比较的方法之一就是比较百分比降幅。
The consequences of unplanned tasks—e.g. a user story being estimated at 3 points and turning out more like a 13 in reality—is that the team still only scores 3 points for it.
对于计划外任务，例如，一个估算为3个点的用户故事实际上可能需要13个点才能完成——但团队还是只估算为3个点。
Say thanks, reiterate important points and tell them you're looking forward to finding out more about the next steps.
邮件中表示感谢，并重申你的要点并告诉他们正在期待下一步的动向。
Say thanks, reiterate important points and tell them you're looking forward to finding out more about the next steps.
邮件中表示感谢，并重申你的要点并告诉他们正在期待下一步的动向。
应用推荐