Although you can add the balances from two accounts to get a total balance, you cannot add two balances from the same account at two different points in time.
虽然您可以将两个帐户的余额相加获得总的余额，但无法将同一帐户在两个不同时间点的两个余额相加。
As he points out, having access to a person's E-mail account is the most important thing, because many Web site passwords can be retrieved through E-mail.
同时他还指出登陆一个人的邮件账户是最重要的，因为很多网站密码都是通过邮件获取的。
This is precisely what Vista's somewhat-maligned User Account Control attempts to replicate, limiting points of intrusion and requiring explicit user permission to get anywhere deep.
这正是Vista的有些糟糕的用户帐户管理试图学习的地方，限制切入点，要求准确的用户允许才可以进一步操作等。
Field access join points correspond to reads and writes of fields; in this case, an assignment of the name field that is made on the Account class.
字段访问连接点对应着字段的读和写；在这个例子中，在Accoun t类上对name字段进行了赋值。
The sequence diagram in Figure 1 highlights a few of the dynamic join points that result from operations on an Account.
图1中的顺序图突出了在 Account操作上形成的一些动态连接点。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
If this account was right, Stanford reasoned, then Siberia should be littered with similar points.
史丹福是这样推理的：如果这种解释正确的话，那么在西伯利亚也应该留有同样的尖头。
But they also respond instantly to ever-shifting marketconditions, taking into account thousands or millions of data points everysecond.
但是计算机算法能够在一秒钟内分析成千上万的数据，从而对市场中所发生的变化做出立即的反应。
The search not only takes the starting and finishing points into account but also partial journeys in between.
搜索不仅可以查找起点站和终点站，也适合中途站点。
The score takes into account each of the five rating areas and is out of 15 total points.
评分是分别对以上五个方面打分，计分是15分制。
Taking these points into account, consider these as preferable options
将这些因素考虑进来，进一步思考以下这些作为更可取的选项
Give an account of what happened in not more than 80 words. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过80个单词的篇幅描述一下所发生的事情，用以下要点和连词写出两段不同的文字。
There are several complex issues to take into account when designing a proper pension system. When assessing a pension system, the Bank looks at it from four points of view.
在设计正确的养老金体制时，要考虑到若干复杂的问题。
The Barclays Capital economist points to the country's "large" current account surplus, "gigantic" foreign exchange reserves, and its "undervalued" currency.
巴克莱资本经济学家点，以国家的“大”的经常帐盈余，“巨大”的外汇储备，其“低估”的货币。
Taking into account that you've remembered so clearly some of the linguistic points I taught, I pardon you this time.
看在你把以前教过的语言点都记得这么清楚的份上，原谅你这一回。
Golledge points out that this is a job with a lot of stress, not much support, and demands that include making every account balance to the penny.
高雷奇说，这份工作背负着很大压力，但支持并不多，要求繁多，其中包括使每一个账户余额精确到美分。
Note: If the available Bonus Points in the card account are less than the Bonus Points required, the Bank will debit as much as possible at the conversion rate of every 260 Bonus Points to HK$1.
注：如信用卡账户内的可用积分少于所需积分，本行将以每260分相等于HK$1的兑换率尽量扣除可供换领的分数。
When the work is evaluated, following points will be taken into account: the artistic performance, technique, aesthetic content as well as the composition between the picture and the text.
对于作品的评价，将分别考虑：艺术性能、技术、审美内容照片与文字之间的组成。
Give an account of the history of the Crystal Palace in not more than 85 words. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过85个单词的篇幅来讲述一下水晶宫的历史。用以下要点和连词写出两段不同的文字。
In not more than 80 words, write an account of what had happened at the Escalopian Embassy. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过80个单词的篇幅，描述一下艾斯·卡罗·比亚大使馆发生的事情，用以下要点和连词写出两段不同的文字。
In not more than 85 words write an account of the television programme. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过85个单词的篇幅叙述一下电视节目。用以下要点和连词写出两段不同的文字。
Another method is thin plate spline elastic approximation, which takes the overall smoothness of the whole image into account, hence it is better when errors of feature points exist.
而弹性近似法充分考虑了整体平滑性的要求，对定位有误差的标志点约束的图像配准更为优越。
It also points out that the availability of statistical data and reasonableness of estimate method should be taken account of.
并指出在评价时应充分考虑统计资料的可取性和评价方法的合理性。
All expired points in the account will be forfeited, deleted and without further notice.
账户内所有过期的积分自动作废和删除，恕不另行通知。
The importance of assembly shop characteristics in the design of analysised and points out the procedures for it which must be taken into account in the design of product.
讨论分析了装配工艺性对于产品设计的重要性，提出了必须考虑装配工艺性的产品设计过程和步骤。
From the very first step - creating an issuer account and building the equity offering - the entrepreneur must provide a minimum amount of self-disclosure consisting of about 150 points.
从最开始的一步，即创建发行人，新建股权发行这个步骤来看，企业家必须至少为自我陈述准备150点信息。
This review first gives an account of the above major points of the book and then comments on its important features and significance.
本文首先对该书上述主要内容进行了梳理，之后对该书的重要特色和意义做了简要评述。
Objective to expound the origin and feasibility to account the number of channel points by the "Fourteen-channel formula".
目的阐述用“十四经公式”计算经络穴位数的由来及正确可行性。
Objective to expound the origin and feasibility to account the number of channel points by the "Fourteen-channel formula".
目的阐述用“十四经公式”计算经络穴位数的由来及正确可行性。
应用推荐