So he asked the contractor to explain further. Pointing to the builders who were working on scaffold, the contractor talked to the little boy, "Look at those people!"
小男孩满脸困惑，百思不解其中的道理，只好再请他说明。承包商指着那批正在脚手架上工作的建筑工人，对男孩说：“看到那些人了吗？”
"There," he would say, pointing to a bend of the river, "there, my boy, do you see those trees?"
“看那儿”他会指着一处河弯对我讲道，“就是在那儿，我的孩子，你看见那些树了么？”
He asks if there is a tavern nearby where he can have a rest and drink his sorrow away, and a shepherd boy replies by pointing at a distant village nestling amidst apricot blossoms.
他向人打听，附近哪里有小酒馆可以歇歇脚、借酒消愁一番，一个放牛的孩子指给他看远处那杏花深处的小村庄。
He asks if there is a tavern nearby where he can have a rest and drink his sorrow away, and a shepherd boy replies by pointing at a distant village nestling amidst apricot blossoms.
他向人打听，附近哪里有小酒馆可以歇歇脚、借酒消愁一番，一个放牛的孩子指给他看远处那杏花深处的小村庄。
应用推荐