So he asked the contractor to explain further. Pointing to the builders who were working on scaffold, the contractor talked to the little boy, "Look at those people!"
小男孩满脸困惑，百思不解其中的道理，只好再请他说明。承包商指着那批正在脚手架上工作的建筑工人，对男孩说：“看到那些人了吗？”
"There," he would say, pointing to a bend of the river, "there, my boy, do you see those trees?"
“看那儿”他会指着一处河弯对我讲道，“就是在那儿，我的孩子，你看见那些树了么？”
He asks if there is a tavern nearby where he can have a rest and drink his sorrow away, and a shepherd boy replies by pointing at a distant village nestling amidst apricot blossoms.
他向人打听，附近哪里有小酒馆可以歇歇脚、借酒消愁一番，一个放牛的孩子指给他看远处那杏花深处的小村庄。
A boy is pointing at me, bursting his sides with laughter.
阿男孩指着我，爆破和他的两岸笑声。
Down the ramp it slid. Then in a somewhat awkward manner the little pup began hobbling toward the others, doing its best to catch up. "I want that one," the little boy said, pointing to the runt.
此一明显较小。斜路它下滑。然后有点尴尬地小小狗开始蹒跚地走向别人，尽力赶上。
Down the ramp it slid. Then in a somewhat awkward manner the little pup began hobbling toward the others, doing its best to catch up. "I want that one," the little boy said, pointing to the runt.
此一明显较小。斜路它下滑。然后有点尴尬地小小狗开始蹒跚地走向别人，尽力赶上。
应用推荐