The benefits of GC to application development — including pointer safety, leak avoidance, and freeing developers from needing to write custom memory-management tooling — are well documented.
应用程序开发中GC的益处——包括指针安全、避免内存泄露以及使开发人员免于编写定制的内存管理工具——已经被很好地证明。
You could have enclosed a pointer to your FadingTooltip object in the anonymous functions you defined for the W3C and Microsoft event models as well.
对于为W3C和Microsoft事件模型定义的匿名函数，都可以将FadingTooltip对象的指针封闭在其中。
Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.
每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。
Mouse acceleration, pointer trails, FilterKeys and even StickyKeys can cause slight delays on some systems, as well as other custom hotkey software, so its worth disabling these if all else fails.
鼠标加速、指标轨迹、过滤键、甚至粘滞键在某些系统里会引起轻微延迟，其他的用户热键软件也是如此，所以如果别的招数都不管用，就取消这些应用。
Well, basically because it was a design choice when the creators of Python decided to create the language, they basically said, we're always going to have an explicit pointer to the instance.
好，基本上来说这是因为,这是当Python的创造者,决定创造这门语言的时候,的一个设计决定，他们主要的说了说，我们要有一个明确的,指向实例的指针。
In what is traditionally seen as a pointer to the Oscars next month, the movie about Facebook founder Mark Zuckerberg won best director for David Fincher as well as best screenplay and best score.
《社交网站》是一部讲述Facebook创始人马克 扎克伯格的传记电影。导演大卫芬奇凭借此片获得最佳导演奖。
In this paper, we discuss the grouping mode, as well as the pointer arithmetic and the link for real-time data structures.
本文根据实时控制系统中的数据特点，讨论了实时数据结构的组合方式以及数据结构的指针运算和链接。
Well, it turns out on most computers an address of the location and memory, aka a pointer, is itself 32 bits.
好的，它是一个计算机内存地址，或者说一个指针，占32位。
You can very well dereference the function name (which is a pointer) to obtain the function at that address.
你可以很好地废弃的函数名(指针)来获取函数地址。
In an unsafe context, a type may be a pointer type as well as a value type or a reference type.
在不安全的上下文中，类型可以是指针类型以及值类型或引用类型。
The probability of the failure depends on the time between marshaling the delegate and the callback on the function pointer as well as the frequency of garbage collections.
该故障发生的可能性取决于从封送委托到对函数指针发出回调之间的时间以及垃圾回收的频率。
I am familiar with the risks and benefits of pointer casting, as well as the evils of using C-style casts.
如同使用C风格转换一样，我熟悉使用其风险但也享受着它的好处。
I find it easiest to mimic the pattern of structure declaration used in the official DDK, so I declared this device extension as a structure with a tag as well as a type and pointer-to-type name.
很容易模仿在正式的DD K种使用的结构声明的模式，所以我把这个设备扩展名声明称一个结构，伴随标签和类型以及类型指针名称。
I find it easiest to mimic the pattern of structure declaration used in the official DDK, so I declared this device extension as a structure with a tag as well as a type and pointer-to-type name.
很容易模仿在正式的DD K种使用的结构声明的模式，所以我把这个设备扩展名声明称一个结构，伴随标签和类型以及类型指针名称。
应用推荐