Listing 1. Get file row pointer and initialize return variable.
列表1.获得文件行指针并初始化返回变量。
Rudy Gay missed a three-pointer and Derek Fisher got the rebound.
鲁迪盖伊之后错失追平的三分，老鱼抢到篮板。
In addition, the memory buffer including a write pointer and a read pointer.
另外，缓存区包含一个写入指针和一个读取指针。
What's next?Spin the pointer and you are going to get your decision right away.
所有被选择的机会将会被放入转盘上，接著转动指针，你将会得到你的决定喔！
Second, we have already observed that a pointer and an integer may be added or subtracted.
其次，我们从前面可以看到，指针可以和整数进行相加或相减运算。
So, your class has two constructors, one with a function pointer and the other without it.
所以你的类将有两个构造器，一个有函数指针，另一个没有。
Let's just assume that s1 is a pointer and as an arrow suggests it's pointing at this byte here.
我们假设s1是一个指针，就像箭头所表示的，指向这个字节。
To access the third field, you would specify register X as the base pointer and 12 as the offset.
要访问第三个域，我们需要指定寄存器x作为指针，12作为偏移量。
Multi-dimensional array pointer and recursion are the difficult sections of teaching C language.
多维数组指针和递归是C语言教学中的难点。
So, using base-pointer addressing, you would specify register X as the base pointer and 8 as the offset.
因此，使用基指针寻址模式，我们可以指定寄存器x作为基指针，8作为偏移量。
In order to storage the data reliably, this paper proposes storage the data pointer and its checksum redundantly.
本文采用了校验加冗余的方法对数据指针进行存储，达到了可靠存储的目的。
You, as a programmer, would dereference that pointer and look at the data in that node, perhaps change it or do something with it.
你，作为一个程序员，将解除引用的指针，并期待在该节点上的数据，可能会改变它或用它做什么。
The module can detect memory leak, write overflow, free wild pointer and mismatch using of memory functions of the executable files.
可以检测内存泄漏、内存写溢出、释放野指针和内存管理函数的不匹配等问题。
In Part 2, I'll show how to overwrite a function pointer and cover assembly components and some juicy shell, network, socket code samples.
在第2部分中，我将介绍如何重写函数指针并介绍组件组装和一些有趣的shell、网络、套接字代码示例。
The function simply converts the element identifier into a pointer and then calls the constructor, passing the remaining arguments unchanged.
这个函数简单地将元素标识符转换为一个指针，然后调用构造函数，将其他参数不加修改地传递给构造函数。
With one second remaining on the clock, Jordan launched an off-balance rocket from nowhere, bagging the three-pointer and winning the game.
时间只剩下一秒钟，乔丹如火箭般拔地而起，一个后仰跳投，命中三分，赢下比赛。
In both cases I get "warning: comparison between pointer and integer", but I'm not sure how to change it from the pointer to the actual value.
在这两种情况下我“警告：比较指针和整型”，但我不知道如何改变它从实际值的指针。
The text above was inspired by a conversation with some colleagues regarding when to detect a NULL pointer and when simply let the software crash.
上文有感于与同事关于何时探测空指针和是怎么让程序一下子崩溃了的一次对话。
C plus plus language has the powerful function in pointer and array and object-oriented programming (OOP) technology which are in favor of programming.
语言在指针和数组方面的强大功能，以及面向对象技术，极大地方便了程序的编写。
You could even just use a single pointer and write data back into the buffer you got it from, although this might be a nuisance to program for on the other end.
您甚至只需要使用一个指针并将数据写回到读取数据所使用的缓冲区中即可，不过这对于另外一端的编程来说可能有些麻烦。
This means that you cannot compile using -fomit-frame-pointer and that any registers that you save on the stack should be done in reference to % ebp instead of % esp.
这意味着您不能使用-fomit - frame - pointer进行编译，所有寄存器向栈中保存都要参照%ebp而不是% esp。
It introduces a automatic alignment method between analog pointer meter's pointer and scale to replace the artificial alignment method with image processing technology.
介绍了一种用图像处理技术实现模拟指针表指针和刻度自动对准代替人工对准的方法。
Invent and construct an optical device that USES a laser pointer and allows contactless determination of thickness, refractive index, and other properties of a glass sheet.
请利用一个激光笔发明并制造一个做的光学仪器，使其可以不接触地测量一个玻璃片的厚度、折射率以及其他属性。
Every object has some additional bytes that the common language runtime USES to manage the object, such as the object's virtual table pointer and a reference to a sync block.
每个对象都有一些附加字节，通用语言运行库用来管理对象，如对象的虚表指针和同步锁定引用。
By introducing side pointer, row pointer and column pointer - three Pointers in different level, this paper discusses the means to access multi - dimensional array by pointer.
通过引入面指针、行指针和列指针，并与相应级别的指针相关联，阐述了应用指针访问多维数组的方法。
The image subtracting method and the point to arc projection extremum algorithm can derive the pointer and scale marks quickly, and separate the long and short graduation line.
基于差分图像确定投影原点的点弧线投影极值新算法，可快速获取仪表指针和分度线参数，且能区分分度线长短。
The pointer and iterator types used by the container are not necessarily neither Pointers nor conforming iterators, although they shall simulate most of their expected behavior.
容器使用的指针以及迭代器类型既不必要指向也不必要符合迭代器。(这句翻译的好怪…)，即便他们看起来应该模范他们应该做的行为。
House, who hadn't played in a minute in the series, replaced Rondo and drilled a 3-pointer and Garnett scored underneath before finally making a jumper as Boston took a 51-49 lead.
豪斯，整个系列赛没有打过一分钟，由于朗多受伤而不得不上场，一上场，他就投进3分，加内特在篮下得分，再一个跳投，凯尔特人以51比49领先。
House, who hadn't played in a minute in the series, replaced Rondo and drilled a 3-pointer and Garnett scored underneath before finally making a jumper as Boston took a 51-49 lead.
豪斯，整个系列赛没有打过一分钟，由于朗多受伤而不得不上场，一上场，他就投进3分，加内特在篮下得分，再一个跳投，凯尔特人以51比49领先。
应用推荐