A pointed objection to George Bush's policies is not just that they crossed a moral line but that they crossed it to no purpose.
一项指向乔治亚·布什政策的异议并不在于这些政策违背了道德原则，而在于它们漫无目的地违反了它。
This is really the guts of the algorithm 'cause this line here, someone pointed it out before.
这才是算法的核心，因为在这儿，之前已经有人指出过。
Along the roof line there are 10 pointed cupolas.
沿着屋顶线条有10处突出的炮塔。
They pointed out jinn settlements just below the snow-line on the mountain slopes.
他们告诉我，精灵的定居地刚好就在山坡的雪线下面。
It's better to list a few bullets with pointed achievements and a branded tag line stating, 'known for achieving XYZ.
而较好的总结中应列举有亮点的成就，配上几行标签式的描述，也就是人们所知的‘成就坐标系’。
In some countries there are concerns about publishing detailed information and Numbers, given that there is sometimes a fine line between national and ruling family wealth, Ms Ziemba pointed out.
有些国家对发布详细信息和数字存在顾虑，因为有时候，国家财富和统治家族财富之间的界限很微妙，津巴指出。
Apparently, until I pointed out how long we'd been in line, the three of us had waited with a kind of dreamy patience.
显然，在我指出排了多久的队之前，三人都在梦游般的耐心中等待。
The (advantages) of the assembly line are pointed out.
指出该气缸盖组装生产线的优点。
He was right. Our compass showed that the body pointed straight towards Skeleton Island, and in a line East - South - East and by East.
他是对的。指南针显示死人正好指向骷髅岛，方位正好是东南东偏东。
However, as we have pointed out before, the euro has been trading more in line with higher yields rather than risk in recent weeks.
不过，正如我们之前已指出的那样，欧元最近几周更多地是与上涨的殖利率而不是风险同步。
He pointed out a line of mountains that appears from east to west in South Africa.
他在南非发现了一条东西走向的山脉线。
With introduction of HANSBERG injection molding line, the existent problems of the equipment have been pointed out then improvement aiming at these problems have been done.
本文通过对HANSBERG射压造型线的介绍，指出了设备存在的问题，并针对所存在的问题进行了改进。
By taking S001 body production line as an example, the normal procedure of body line Capacity improvement is discussed, and some critical steps are also pointed out.
结合某车型(下称S001)车身生产线提速的例子，阐述实施车身生产线提速的一般过程，并表达了须要注意的主要事项。
The structure, data collection, transfer mode, and auxiliary system of on-line monitoring system were described in detail, and the problems existing in application of the system were also pointed out.
详细描述了污水厂在线监测系统的结构、数据采集、传输方式及其辅助系统，指出了系统应用中出现的问题。
Insiders pointed out that Banks are inclined to grant loans to qualified enterprises rather than individuals due to a tight credit line.
业内人士指出，由于信贷额度紧张，银行倾向于将贷款额度给资质优良的企业。
It is pointed out that, moreover, combined with the other techniques of oil analysis, OLF 1 on line ferrography can monitor and diagnose gear wear condition more accurately.
本文同时指出，OLF -1在线铁谱与其它油液分析技术相结合，可以更准确地进行齿轮磨损状态的监测和诊断。
It is pointed out that the process and equipment type-selection based on the users 'experience should be the key points to the auto OEM production line design.
认为涂装线设计时，使用单位依据经验教训，在工艺流程和设备选型上应起关键作用。
The appropriate application of bold profile line stipulated in GB/T17453 was discussed, and the difference between this representation and black spreading representation was, then, pointed out.
提出GB/T17453中加粗轮廓线表示法的应用场合及其与涂黑表示法的根本区别。
The characters in the top line are constructed with a pointed pen (calligraphic tool). The contrast is caused by changing the pressure on the pen, not because of the form of the pen.
上面的字母是通过尖笔书写的，其中的对比是通过改变笔的不同压力，而不是因为笔的形状。
In the meanwhile it is pointed out that the quantity change of the parallel line and zero-sequence impedance must be retested.
同时还指出平行线路条数变化，零序阻抗均需重新测试。
Sensitive, bristly whiskers line their pointed muzzles. They have very sharp teeth and long, muscular tails that can be used in self-defense.
她们突出的吻部生有敏感刚硬的触须，牙齿长而尖利，肌肉发达的尾部可以作为自卫的武器。
The lot is secured by a number of especially designed small cameras, pointed on the entrance and on the whole property line from above the roof.
建筑师还设计了许多特殊的小摄像头来保证建筑的安全，比如入口和屋顶上部的红外线装置。
It is also pointed that Taijn line reflects the solar wave motion.
太极图的太极线在其众多内涵中还有反映太阳波动的含义。
Yet if Mr Strauss-Kahn's encounters did overstep the line, the media were not the only complicit party. Fingers are being pointed at the Socialist Party itself.
然而，如果斯特劳斯卡恩确实越界了，那么不只有媒体一个帮凶。矛头指向了社会党自身。
At the same time, influence of the matching beam location to bridge geometric line shape is pointed out.
同时说明了匹配梁定位的精度对桥梁几何线型的影响。
The problems existing in the line are pointed out and the settlement program is put forward.
指出此生产线存在的问题并提出解决思路。
The industry leaders attending the meeting pointed out that the "middle model" of the country in line with the policy direction of the pharmaceutical industry.
与会的行业领导指出，“国中模式”符合国家对医药行业的政策方向。
Visible, sand production line for local economic development of villages and pointed out the direction in the new rural construction of roads constantly create brilliance.
可见，砂石生产线为村镇因地制宜的开发经济指明了方向，在新农村建设的道路上不断创造辉煌。
He POINTED to the sky. Even before he crossed the line, the victor looked across at the vanquished. And on the television screen was that astonishing time.
他指向苍穹，跨越终点前就回望对手，银幕上是那惊人一刻。
He POINTED to the sky. Even before he crossed the line, the victor looked across at the vanquished. And on the television screen was that astonishing time.
他指向苍穹，跨越终点前就回望对手，银幕上是那惊人一刻。
应用推荐