And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.
我个人将继续为所有人的平等而大声疾呼，直至生命最后一刻。
But sharp movements in currency markets in particular recently should point up the need for hedging contracts.
不过，外汇市场上的大幅波动，特别是最近的大起大落，应该凸显出对冲合约的必要性。
An anecdote may serve to point up the intensity of this enterprise loyalty in Japan.
有一件轶事可以说明日本工人对企业的忠诚是多么强烈。
You may well need to include more details, but if you put the important point up front, your email is more likely to get a timely response.
当然，你需要再增加更多的细节内容。若将邮件重点放到内容的开头，你将收到更加及时的回复信息。
What is both the integral and concrete object of linguistics? The question is especially difficult; later we shall see why; here I wish merely to point up the difficulty.
语言学完整而具体的对象是什么呢？这个问题尤其难回答；后面我们还会分析其原因；这里我们只是强调这种困难。
What is both the integral and concrete object of linguistics? The question is especially difficult; later we shall see why; here I wish merely to point up the difficulty.
语言学完整而具体的对象是什么呢？这个问题尤其难回答；后面我们还会分析其原因；这里我们只是强调这种困难。
应用推荐