An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.
恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。
IS SWITZERLAND preparing to embrace the world more closely, to the point of contemplating joining the European Union?
瑞士正在准备加紧与世界的密切合作么？正在考虑加入欧盟的问题么？
Mixed in with the charcoal, as Dr Kennett and a number of his colleagues reported to a meeting of the American Geophysical Union in Acapulco this week, are other bits that point to such an impact.
Kennett博士和他的同事在本周于阿卡普尔科举行的美国地球物理联盟会议上所作的报告中指出，木碳中的一些混合物也可证明撞击的存在。
But Dr. Lyman, of the Union of Concerned Scientists, noted that at one point the blog had listed a much higher dose for the scanners.
但是，忧思科学家联盟的Lyman博士注意到，该博客其中一处列出了该扫描仪一个高得多的剂量。
The majority of the historians I talked to—including American, British, German, and Japanese academics—agreed that the turning point of the war was to be found within the conflict in the Soviet Union.
大多数我所访谈的历史学家，包括英、美、德和日的学者，都一致同意二战的转折点在东线的苏联战役。
Enjoy an all-day tour of Pier 39, Union Street, Fort Point, Golden Gate Bridge, Chinatown, St. Mary Cathedral and North Beach.
全城游览第39号码头、联合大道、城堡、金门大桥、唐人街、圣玛丽大教堂和北海滨。
From the point of view of design, this article briefly introduces construction, tube material and water-treatment system for PWR steam generators in the Soviet Union.
本文仅从设计角度出发，摘要介绍苏联压水堆蒸汽发生器的结构、选材和水化学制度等方面的问题。
The paper analyzes the financial market environment in the Pixian County and the actualities of the Pixian Rural Credit Union and point out the existing problem of the Pixian Rural Credit Union.
分析郫县金融市场环境，结合郫县农村信用社的现状，指出了郫县农村信用社面临的问题。
More than 70 retail outlets make Union Station a shopping destination, and it's also a jumping-off point for many D. C. Tours.
站内70多家商店使得联合车站成为购物的好去处，它也成为游客到达华盛顿后的第一个游览地点。
More than 70 retail outlets make Union Station a shopping destination, and it's also a jumping-off point for many D. C. tours.
站内70多家商店使得联合车站成为购物的好去处，它也成为游客到达华盛顿后的第一个游览地点。 。
Diplomats at the African Union hailed the signing as a historical location, a breakthrough and a turning point in the two decades of chaos in Somalia.
非洲联盟外交官对此协议表示欢迎，称这是历史性的时刻，是索马里二十年的混乱中的巨大突破和转折点。
Diplomats at the African Union hailed the signing as a historical location, a breakthrough and a turning point in the two decades of chaos in Somalia.
非洲联盟外交官对此协议表示欢迎，称这是历史性的时刻，是索马里二十年的混乱中的巨大突破和转折点。
应用推荐