Multiple point tools from one vendor which claim to integrate seamlessly.
来自声称要无缝地进行集成供应商的多个高端产品。
Operations Guide: mouse control, the left mouse button to select the point after point tools necessary to the position.
操作指南：鼠标控制，鼠标左键点要选择的工具后再点需要去的位置。
Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
The Jazz platform is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz平台不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
The next article in this series will continue the design of the vocabulary to a point where you can start experimenting with tools and test data.
本系列的下一篇文章将继续这个词汇表的设计，并指出从哪里可以开始用工具和测试数据进行试验。
The content in this area can be, for example, the latest information on tools and how to obtain them, and then used to execute this extension point more effectively.
例如，此区域中的内容可以是关于工具以及如何获取工具的最新信息，然后使用这些信息更有效地执行此扩展点。
Nonetheless, this information can be a valuable initial reference point, regardless of the tools you ultimately use.
然而，不管您最终使用的工具是什么，此信息都可作为有价值的初始参考点。
My goal is to explain the types of tools you'll probably need and to point you to likely candidates.
我的目的是说明您可能需要的工具类型，并向您指出可能的候选工具。
Initially, CM tools consisted only of a repository for storing versions: the contents of a file or directory at a given point in time that is stored and identified, and can be retrieved as necessary.
最初，配置管理工具只是由保存版本的存储库组成：一个文件和目录的内容在给定的时间点上存储和确定，并且在需要时可以重现取回。
This last point relates to the fact that the whole exercise is based on trust; trust in our training, our assessment of the situation, our tools, fitness, and-especially-our partner.
最后一点就是对信任的练习；信任你的训练、我们对周围情况的估计、我们的工具、健康，还有最重要的——我们的同伴。
Researchers and businesses have responded strongly to the last point. Never have there been so many tools, systems, and programs available for quitting smoking.
科研人员和商家们对最后一点反映最强烈。从来没有一种能够用来戒烟的工具，系统或者工程。
While the tools have converged on the idea of a join point model, pointcuts, advice, and inter-type declarations, there are significant trade-offs inherent in each tool's handling of AOP syntax.
虽然这些工具已经集中在连接点模型、切入点、通知和类型间声明的思想上，但是每种工具在处理AOP语法时，仍有各自明显的优缺点。
The tools could point to an early out-of-Africa migration. Alternatively, he says, they could indicate that the Arabian peninsula was, ecologically, an extension of Africa at times.
那些石器可以表明早期人们走出非洲的迁徙，或者，它们可以说明阿拉伯半岛在社会生态学上有时是非洲的延伸。
The availability of automated tools at this point may allow for such scope expansion without significantly impacting schedules.
使用自动化工具可以帮助应对这样的范围扩展，避免显著影响项目的进度。
Probably not, but I’d like to illustrate a point: Deadlines are useful tools.
也许不需要，但是在这里我想要阐述我的观点：时间期限是一个很有效的工具 。
Beyond a certain point, the limitations of the desktop tools begin to contribute directly to outages and, ultimately, to the financial bottom line.
除了集中点外，桌面工具的限制还直接导致了停机的发生，最终影响了财务收益。
But there comes a point during the teen years when power tools no longer work.
但是到少年阶段后，我们发现权力工具不再起作用了。
They can then point their Atom tools at the site, reading the Atom FeedURI.
然后，他们可以让Atom工具指向该站点阅读其AtomFeedURI。
A case for Zachman can be made at this point, as its core structure may be used for setting up project configuration in the source and document management tools.
Zachman的例子可以在这一点上产生，因为它的主要结构可能用于在信息来源和文件管理工具里建立项目配置。
The reason we are waiting for 2.6 is that the tools for migrating from Python 2 to Python 3 require 2.6 as a staring point.
之所以等待2.6的发布是因为用于将Python2移植到Python3上的工具需要2.6作为起始点。
You can only admire the façade for so long, and at some point with Web 2.0 sites, you'll seek tools that make the site's features available in ways even the site creators didn't foresee.
您可能只是对门面仰慕已久，而在Web 2.0站点的某些点上，您会寻求某些工具，用甚至站点创建者都没有预见到的方法获得站点功能。
However, these tools cannot be used to restore a full SQL Server installation to the point of failure.
然而，这些工具无法恢复故障点之前的完整s QLServer安装。
This is an important point, in that other styles of WSDL (for example, RPC style) were not acceptable to the versions of the Microsoft tools used.
这是很重要的一点，因为其他形式的WSDL （例如，RPC形式）不能接受使用Microsoft工具产生的 WSDL版本。
Registering application server nodes with an administrative agent enables them to be managed from a single point of administrative control using the administrative console and wsadmin scripting tools.
向管理代理注册应用程序服务器节点后，可以使用管理控制台和wsadmin脚本工具从单个管理控制点管理这些节点。
However, we have developed some useful tools and libraries for internal use while building GPU.NET, which we'll release as open-source projects at some point after the v1.0 release.
然而，我们已经开发出一些有用的工具和库，并在构建GPU.NET的时候内部使用，我们会在发布1.0版本之后的某个时间把它们作为开源项目发布。
The Eclipse platform uses the model of a common workbench to integrate the tools from the end user's point of view.
Eclipse平台使用通用的工作台模型从终端用户的角度把工具进行集成。
Each of the AOP tools reviewed in this article employs a join point model and mechanisms for explicitly declaring a program's crosscutting structure.
本文介绍的每个AOP工具都采用了连接点(joinpoint)模型和机制，显式地声明程序的横切结构。
This is a really important point-that we humans co-evolve with our tools.
这就是真正的要点所在：我们人类是与我们手中的工具同步进化的。
This is a really important point-that we humans co-evolve with our tools.
这就是真正的要点所在：我们人类是与我们手中的工具同步进化的。
应用推荐