It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出,同时显示在司机面前的屏幕上。
There’s been a greater penetration of the low-cost carriers, flying more point to point.
廉价航空公司对市场的渗透已经加强,开发了更多的点对点航线。
There's also tight coupling between the two applications, because socket connection is point to point.
由于套接字连接是点对点连接,因此两个应用程序之间也存在着紧密耦合关系。
On the other hand, for a point to point leisure trip, I would probably do the booking myself and wouldn't bother with a travel agent.
另一方面,对于点对点的休闲旅游,也许我会自己预订,而不用找旅游代理。
The integration of the client and server is point to point and, therefore, isn't suitable when a number of applications need to be integrated.
客户端和服务器集成是点对点集成,因此,当需要集成许多应用程序时,这种方法不合适。
Point to point: When there are two applications that interact directly, the messaging model is called point to point, and the JMS resource that's used is a queue.
点对点:当存在两个直接交互的应用程序时,该消息模型称为点对点模型,并且所使用的JMS资源是一个队列。
Whether you have a full week or a few hours, Plnnr can craft a (free!) customized point-to-point trip guide for 20 popular urban destinations across North America and Europe.
无论你计划休假数周亦或几个小时,Plnnr都能为你免费量身打造个性化点对点旅程,目的地囊括从北美到欧洲的二十个热门旅游城市。
Network and data security can be guaranteed by establishing point-to-point secure connections.
可以通过建立点对点安全连接来保证网络与数据安全性。
SSL is a point-to-point protocol that secures direct connections between hosts.
SSL是一种保护主机间直接连接的点对点协议。
Anyway, cells on the go use a point-to-point adhesion system, which functions like tiny hooks, to grab the materials that make up the extracellular matrix.
移动的细胞采用点对点附着体系,就像小钩一样捕捉构成细胞外基质的物质。
This layer virtualizes the services by decoupling the point-to-point connections from the interfaces themselves.
此层通过将点对点连接与接口本身分离,从而对服务实现虚拟化。
Initially, data interfaces between systems were point-to-point, with each system having its own message format.
起初,系统间数据接口是点对点的,每个系统都有自己的消息格式。
For these reasons, adoption of SOA is driving migrations from point-to-point messaging networks to clustered environments.
由于这些原因,SOA的采用正在推动从点对点消息网络到集群环境的迁移。
Believe it or not, many ESB and EII projects still perform point-to-point semantic integration in SOA.
无论相信与否,许多ESB和EII项目仍然在SOA中进行点对点的语义集成。
Unlike RMM, RUDP is a point-to-point protocol in which messages are sent to a specific destination.
与RMM 不同的是,RUDP 是一个 “点对点”协议:消息被发送到一个特定目标。
In addition, you can now use the JMS API with the micro broker to support point-to-point messaging.
另外,现在可以使用JMSAPI和微代理来支持点对点消息传递。
The MQ JMS implementation supports both point-to-point and publish/subscribe messaging models.
MQJMS实现同时支持点对点和发布/订阅消息模型。
This environment includes various types of servers, older point-to-point interfaces, and many interfaces processed through a data interface engine.
这个环境包括了各种不同类型的服务器、老式点对点接口、以及很多通过一个数据接口引擎处理的接口。
Data Web Services in this release only support point-to-point messaging model using queues.
当前的DataWebServices版本仅支持使用队列的点对点消息传递模型。
Both the topology and the service oriented architecture that drives it are fundamentally different than the point-to-point constructions of the past.
该拓扑和驱动该拓扑的面向服务的体系结构与过去的点对点构造都是根本不同的。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的,这些网络线路设置用于进行点对点连接。
This Canadian example clearly shows that establishing a hin of scale using point-to-point integration architectures is not viable from a cost standpoint.
从成本上看,加拿大的这个例子清楚地表明,用点对点集成架构建立一个大规模HIN是完全不可行的。
In such an environment, it's costly to administer and maintain the redundant databases across the enterprise, which involves multiple point-to-point mappings and translations.
在这样的环境中,管理和维护整个企业中的冗余数据库涉及到多个点对点映射和转换,因此成本非常昂贵。
Then again, in reality most Web services in deployment are intra-departmental and even point-to-point.
但是,现实中部署的多数Web服务都是在部门内部甚至是点对点的。
Loose coupling: the use of an ESB provides an ideal vehicle to loosely bind the service consumer and provider, removing all traces of point-to-point interfaces.
松散耦合:esb的使用提供了理想的机制来对服务使用者和提供者进行松散绑定,完全消除了点对点接口。
Do not include physical attributes, such as the queue manager name, the sending application name (this is an old point-to-point practice), or the type of queue.
请不要包括物理属性,例如队列管理器名称、发送应用程序名称(这是旧式的点对点做法)或队列类型。
The functionality is similar to the widely praised, closed-beta only Zoombu metasearch engine, which also has point-to-point search capability.
这一功能类似于目前处于封闭测试,但广获好评的Zoombu元搜索引擎。 Zoombu也拥有点对点的搜索功能。
More a rail cruise than a point-to-point journey, daily whistle-stop tours set the schedule, allowing passengers to explore regional Australia.
它并非传统的点对点的旅行,而更像是巡航于铁轨上的船只,每日停驻于不同小站,让游客们尽览澳洲各色风景。
Semantic interoperability is achieved within an enterprise via a hub-and-spoke topology, which reduces the redundancy and maintenance cost of point-to-point integration.
企业内部的语义互操作性通过轮辐式拓扑来实现,此轮辐式拓扑减少了冗余,并且降低了点对点集成的维护成本。
They can be used in point-to-point subinterface configuration or point-to-multipoint nonbroadcast multiaccess (NBMA) configuration.
它们可用于点对点子接口配置或点对多点非广播多址配置。
应用推荐