I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。
Sam's condition is severe: at one point, the boy was having up to 130 seizures a day and was not responsive to medication.
Sam的情况很严重：一方面，他一天发病130次，而同时他对药物治疗又不敏感。
As Michael Gove, the Tory education spokesman, likes to point out, a poor boy educated in a state chool has almost as much chance of playing for Manchester United as going to Oxford or Cambridge.
正如保守党的教育发言人MichaelGove喜欢说的：在公立学校受教育的穷男孩去曼联踢球和去牛津和剑桥上学的机会一样多。。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
我可以写上好几页，谈谈早期培养这一点的重要性，一个少年要能挺得起腰杆，拒绝做不值得做得事——就因为它不值得做。
"What man?" Ramsay demanded. "Give me his name. Point him out to me, boy, and I will make you a cloak of his skin. "
“哪个人？”拉姆西询问。“给我他的名字。把他只给我，男孩，我就用他的皮给你作件斗篷。”
The boy and the 300-to 800-pound animals often played tag, with Jeff and the dolphins racing around the pool to slap a predetermined point, or giving each other hand-to-flipper high-fives.
男孩与这些体重300- 800磅的动物经常玩捉猫猫游戏——杰夫和海豚们绕着水池跑，拍击预先设定好的点，或者给对方一个手鳍相击。
In response to a couple of questions, he pointed out that he had dealt with the point on the same programme a year ago " Haven't you done your revision, boy?"
为了更好地回答一些问题，他以他一年前在同一节目上经历的事为例(言下之意为：你小子没有复习对吗？)
Taking the picture presented above as a case in point, how can the little boy succeed in disposing of nuclear weapons if he even doesn't know how to empty the dustbin?
以所给的这幅图画为例，如果这个男孩都不知道如何倾倒垃圾桶，他怎么可能做成功处理核武器这样的大事呢？
The other important point from the novel is that the boy commenting on his father is finally seen to be a priest who declares that he never touched a gun again after the death of his father.
另一个在小说中非常重要的情节是：汤的儿子表明自从父亲去世后，永不接触枪械，并且成为了神父。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act, because it is unworthy.
我可能会写些文章关于早期教育直到让孩子学会洁身自爱的重要性，让一个孩子达到一个程度--- 即可自觉地因为一件事是没有意思的，而拒绝作出无谓的行为。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act, because it is unworthy.
我可能会写些文章关于早期教育直到让孩子学会洁身自爱的重要性，让一个孩子达到一个程度--- 即可自觉地因为一件事是没有意思的，而拒绝作出无谓的行为。
应用推荐