That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.
那次争吵是他们婚姻的一个转折点,它注定了他们婚姻的失败。
Do Sperber and Mercier think that the point of their own reasoning is not truth but winning an argument?
斯珀博与默斯尔会认为他们自己的推理并非真理而只是为了赢得争论吗?
There is a point about analyzing argument in the hopes that you might learn something and you won't do that if you impose your own grid of understanding into someone else's argument.
这里有一个分析论点的关键,你可能知道一些,你不会那样做,如果你把自己的理解强加在,别人的论点之上。
That doesn't get us anywhere; part of the point of an argument is to move us on from where we are to somewhere a bit further.
这使我们停滞不前;,论点的一部分是,是让我们从现在的地方前进一点。
Don't bother trying to bring someone around to your point of view by the force of an argument.
千万不要试图通过争论让别人同意你的观点。
The counter-point to this argument is that Azure really isn’t meant for small sites.
这个观点的反对意见是Azure其实不是针对小型站点的。
The point of Meisenzahl and Mokyr’s argument is that this sort of tweaking is essential to progress.
Meisenzahl和Mokyr的论点在于这些微调在过程中是至关重要的。
For example, a recent blog post by Adobe's platform evangelist Serge Jespers, comparing Flex and Silverlight, became the flash point for heated argument.
比如Adobe平台传道士Serge Jespers最近就写了一篇博客文章比较Flex和Silverlight,并因此点燃了激烈的争论。
The important point here is that the constructor form takes only one argument, so you have to enclose the object sequence within parentheses.
这里重要的一点是,构造函数构成中仅有一个变量,因此您必须在括号中包括对象序列。
This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.
这里我需要第二个参数,第二个参数最好是一个点,这样我就能做比较了。
It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
这是一个没有定论的问题,在健康与安全法中也有这样一个争论,无力取消比赛将会使危险暴露出来,而且,这也违反了法律。
When we’re knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it’s hard to put aside our point for the moment and just listen.
我们正和另一半讨论或争论得不可开交,要我们暂时把自己的观点搁在一边而去聆听他(她)们的观点?难于上青天。
All I'm saying is that if someday we found that, at that point, we'd have an argument for the soul.
我要说的是,如果有一日我们发现这种情况,那时候才会有灵魂存在的论据。
At this point I've got a basic functional specification for the argument processing library.
这时,我已经得到了参数处理库的基本功能的规范说明书。
You will need to select a point of view and provide evidence (in other words, use "argument") to shape the material and offer your interpretation of the material.
你需要的是选择一个观点并为之提供证据(也就是“论点和论证”),你需要整理材料,并对材料提供自己的解释。
Foreigners are often quick to dismiss this argument. They point, for instance, to the German economy's weak service sector as an area of potential growth.
外国人往往立刻就反驳这一论调,他们指出,比如德国疲软的服务业就是一个潜在的增长领域。
This argument can be used with a number, which tells the formatter how many digits to use before the decimal point.
这个实参可与一个数字联合使用,以告知格式化程序在小数点前有多少个数位。
The first argument is to set a verification point name that is unique in the project, the second argument is to set an expected object, and the third argument is to set an actual object.
第一个参数是设置项目中独一无二的验证点名,第二个参数是设置预期的对象,而第三个参数是设置一个实际对象。
By weighing the pros and cons beforehand, someone can consider potential objections to a point, as well as ways to dismiss a counter-argument.
在考虑是赞成和反对之前,人们会考虑事物的每一点,然后考虑如何反对对方观点。
When we're knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it's hard to put aside our point for the moment and just listen.
特别是与重要对象深陷严肃问题的争论泥潭时,把自己的观点搁置一边来聆听对方听起来近乎天方夜谭。
Is the end point of your argument, that an electronic device, as long as it's not used inside the house, is OK?
你们的论点归根结底就是说,使用电子仪器,只要不是在人家里就没问题?
It's just not possible to get global cooperation on climate change, goes the argument, and that means there is no point in taking any action at all.
在气候变化上进行全球性合作是不可能的,总是陷入争论,这就意味着什么也做不成。
What we need to do, that argument continues, is frame information about how much credit CARDS cost in a way that really drives the point home.
当讨论还在继续,我们需要做的了解关于信用卡具体费用逐个信息。
Deliberately provoke your adversary. Find something that makes them angry and keep wheedling away on this point until they lose their temper and so the argument.
故意激怒对手。找到他们的痛处不断刺激直到对手因失去理智而输掉。
The private banks might also point to Austria if they want to put another hole in the DSGV's argument.
私营银行可能会从奥地利方面找到DSGV论调的破绽。
Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument by copiously linking to the smartest passages in a recent best seller.
读者们可以在他们的MySpace更新或即时通讯状态栏里指出他们最喜欢的章节,或者通过这些链接引用最近的畅销书里的精彩段落来回复一场辩论。
At some point in its execution, the each method executes the yield instruction giving it an argument that happens to be the next element of the list in the case of the Array class's each method.
在执行中的某个时刻,each方法执行yield指令,在Array类的each方法的情况下,给该指令一个正巧成为列表中下一个元素的参数。
The testDataType argument has the value of the property type displayed in the verification point window.
testDataType 参数拥有显示在验证点窗口中的type属性。
In fact, making an argument-expressing a point of view on a subject and supporting it with evidence-is often the aim of academic writing.
事实上,论点和论证(argument)就是对某一事物表达一个观点并为之提供证据,通常是学术写作的目标。
In fact, making an argument-expressing a point of view on a subject and supporting it with evidence-is often the aim of academic writing.
事实上,论点和论证(argument)就是对某一事物表达一个观点并为之提供证据,通常是学术写作的目标。
应用推荐