After two straight seasons in the 40s, Martin's 3-point stroke abandoned him last season, and he finished at 33.3 percent.
在连续两个赛季三分命中率超过40%之后，上赛季的马丁撞上了三分墙，仅仅投出33.3%的命中率。
The point I've got in mind here is this-- even when you think you're perfectly safe, you could of course die of a stroke.
我脑中所想的重点是-,即便是当你认为自己十分安全的时候，你当然也有可能死于中风。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
线就是点的连续移动，比如图形的边，或者画笔笔触的移动轨迹。
It's just one small step, but proves that at some point scientists may be able to repair parts of the brain disabled by the likes of a stroke with a microchip.
这向前迈出的一小步证明了科学家可以在某种程度上用芯片修复大脑受损部分。
Take Home Point: Magnesium does not have any clear benefit in acute ischemic stroke at this time.
要点：目前镁对于急性缺血性中风还没有发现任何明显的益处。
A few colors are defined for the space, stroke is used to change colors, and point is used to draw a pixel.
为空间定义的颜色只有几个：stroke用来更改颜色，point用于绘制像素点。
Still, they point out, the use of low-potency inhibitors of the serotonin transporter is associated with an excess risk for any stroke type.
作者指出，应用低效血清素转运体抑制剂、与任何类型卒中的发病风险增高均相关。
Floating action refers to a controlled device which can stop at any point in its stroke.
无定位调节作用所涉及的是这样一种调节机构，即它能停顿在其行程中的任意一处位置上。
Don't overly lengthen your stroke below that point by trying to over-glide, it actually makes you less efficient, not more.
不要在这个划频点下过分延长划距，这实际上反而是你更加低效。
Conclusion: Mortality and disabled rate of stroke is high, which will be a key point in the future study.
结论：脑中风的死亡率和致残率较高，是医学上的攻关重点。
Main Outcome Measures The primary end point was a composite of initial fatal or nonfatal coronary event or stroke or revascularization.
复合终点为初次致命或非致命性冠状动脉事件、卒中和血管重建。
A 3-point reduction in systolic blood pressure should reduce risk of death after stroke by 8% and heart disease mortality by 5%, according to information cited in the new report.
收缩压下降3%可以降低中风后死亡风险8%和心脏病死亡5%，根据新报告中引用的信息说。
An advantage allowed an inferior player in certain games, such as a free point in tennis, an extra turn in croquet, or an additional stroke in golf.
某些比赛中允许对较弱选手的一种有利条件，如网球中的让分，槌球游戏中的外加局或高尔夫球中的追加击球。
In this paper it is presented to acquire acceleration information of handwriting, to get basic stroke information of start point, end point and trace, and to create dynamic feature model of strokes.
本文目的是通过采集书写过程中笔杆的加速度等动态特征，得出笔画书写的起始点、终止点和笔画轨迹等笔画的基本信息，建立笔画动态特征模型。
Closer to our own performance of double-sided writing process, the neutral point where our two brushes meet, is also the point form where one calligraphic stroke will expand in space.
同样，在我们的双面书法书写过程之中，我们两支笔见面的那个点，我们才感觉到把书法的线条放射在空间之中。
The authors consider that increasing the piston stroke is an effective scheme, and point out that the petaloid combustion chamber has a good adaptability.
作者认为，加长行程是十分有效的方案，同时也指出花瓣形燃烧室具有良好的适应性。
The fuzzy direction feature combines the fuzzy image division with the fuzzy direction property feature, which describes the stroke direction property of single edge point.
用模糊方向属性特征描述单个边缘点笔画方向属性； 模糊方向特征是图像的模糊划分和边缘点的模糊方向属性特征的结合。
Spasticity after stroke is a major factor influencing functional recovery, and has been the focal point of rehabilitation.
卒中后肢体痉挛是影响功能恢复的主要因素之一，一直是康复治疗的重点。
This multigene approach shows potential for a point-of-care test in acute ischemic stroke.
在急性缺血性卒中这种多基因方法显示了其现场即时检验的潜力。
Based on a proportional valve-hydraulic cylinder system, this paper puts forward the problem of implementing cushioning and positioning at any point in full-stroke by using ideal curve.
本文针对比例阀缸系统，提出了用理想曲线实现液压缸的全行程任意点的缓冲定位问题。
Preparation for a stroke requires that you extend the finger at the middle joint, while keeping the large joint at about the middle point of the limits of its range of motion.
在准备拨弦时你需要伸展这个关节，而保持大关节在运动范围之中的中点位置。
A new five-point diagonally-articulated design, big demolding stroke, big four-column space;
新五点式斜铰设计，大开模行程，大四柱空间；
The primary end point used was major adverse cardiac events (MACE), defined as death, myocardial infarction (MI), stroke and target vessel revascularization (TVR).
主要终点为主要不良心血管事件（MACE），定义为死亡，心肌梗塞（MI），休克和靶血管血运重建（TVR）。
The primary end point used was major adverse cardiac events (MACE), defined as death, myocardial infarction (MI), stroke and target vessel revascularization (TVR).
主要终点为主要不良心血管事件（MACE），定义为死亡，心肌梗塞（MI），休克和靶血管血运重建（TVR）。
应用推荐