Access: Enable transactions against core business systems using simple Web publishing and point solutions.
访问控制：启用对核心业务使用简单的网络发布和交易系统的单点解决方案。
In an environment of this complexity, point solutions merely exacerbate the problem, and will never lead us out of the woods.
在这样复杂的环境，点解决方案只会使问题进一步恶化，而决不会引导我们走出重林。
No one wants to buy point solutions from a dozen vendors and then attempt to integrate them around their ever-changing regulatory reporting needs.
没有人愿意从数十个卖主手中购买一个个方案，然后在它们的规定汇报需求不断变化的情况下将它们集成起来。
Aside from the "big three" vendors' products, the SOA implementation market is flush with good point solutions for specific implementation or governance aspects.
除了“三巨头”销售商的产品，对于特定的实施或者治理方面，SOA实施市场还有其他一些很好的解决方案。
A comprehensive solution to deal with the threat of enterprises seeking manufacturers, but manufacturers are often in vain, always fragmented point solutions.
企业向厂商寻求应对威胁的全面解决方法，但往往徒劳无功，厂商总是给出零碎的单点解决方案。
When development tools are integrated across the lifecycle in this way, it becomes possible to do things unimaginable with a set of bolted-together point solutions.
当以这种方式在整个生命周期中集成开发工具时，使用一组结合在一起的点解决方案(point solution)来完成难以想象的事情将成为可能。
The present situation of the problems is analyzed, on site voltage increasing at the terminal of power lines, flexible distribution and point to point solutions are described.
分析农村供电线路末端电压偏低的现状，介绍了在线路末端就地增压、灵活分布式、点对点的解决方案。
Floating Point Solutions offers a wide range of products in the fields of Computer Aided Design (CAD), Computer Aided Manufacturing (CAM), Reverse Engineering (RE) and Rapid Prototyping (RP).
浮点运算解决方案提供了广泛的产品领域的计算机辅助设计(CAD)，计算机辅助制造(CAM)，逆向工程(Re)和快速成型(rp)。
I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
A problem with multiple solutions has more than one point in its feasible region that either maximize or minimize a problem.
具有多个解的问题在其可行域中有多个点可以实现问题的最大化或最小化。
The report recognizes that many organizations looking for infrastructure solutions are looking for an integrated suite with one vendor that can serve as the point of contact.
该报告认为寻求基础设施解决方案的很多组织都在寻觅某个厂商所提供的集成套件，以其作为切入点。
And solutions often either can't anticipate the specific repository that will be in play or at least need the option to switch at some point down the road.
通常，解决方案不能预期只会使用某个特定存储库，至少需要在开发过程中的某个时点上有可以切换的选项。
The first point I'd like to make is that quick and dirty solutions shouldn't be shunned by the experienced programmer.
我想说的第一点是：有经验的程序员不应回避快速而又难看的解决方案。
The second point, just as important as the first, is that quick and dirty solutions are hard to do right.
第二点和第一点一样重要：快速而又难看的解决方案很难正确完成。
The fundamental point I try to make, though, is that the current set of solutions isn't working.
尽管如此，我想要阐明的一个最基本的观点是，现有的一系列环境问题解决方法并未起效。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
这样的问题也提供解决方案；至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.
我们将会用它的解，所以你们不应该问题，但是我想提出它，这样你们就不会对它太陌生。
And tailored solutions such as these, according to Garnier, are the ways in which the company ensures a focus on point of purchase and enhances the customer experience.
Garnier认为，只有专门的解决方案，才能保证企业在客户消费的接触点上提供更好地服务，并优化顾客体验。
From the implementation point of view, with the current advances of Web services as a technology for providing transport solutions, they are often viewed as standards-based integration solutions.
从实现角度看，借助把Web服务作为传输解决方案的技术这一当前优势，它们常被视为基于标准的集成解决方案。
At this point, you have only two solutions: Searching for the font during hours, or using the What the font service.
在这个问题上你只有两种解决方案：花数小时寻找该字体，或者利用Whatthefont的服务。
If you want solutions to strengthen your quality infrastructure, how should you describe your business goals to vendors? Defining your specific problems and challenges provides a good starting point.
如果你想要加强你的质量基础架构的方案，你应如何向供应商描述你的商业目标？
The problem is — and this is a key point as I continue in my discussion of Web services — none of the reliable messaging solutions currently available are readily interoperable with the others.
问题是—这是我继续这篇Web服务讨论的关键点—目前还没有可采纳的可靠的消息传递的解决方案，可以容易地与其它解决方案进行交互操作。
People involved with the project need to feel safe enough to point out problems and the potential solutions, even though a solution might go against how others would like to operate.
参与项目的人需要感觉足够的安全来指出问题和可能的解决方案，即使解决方案可能不利于其他人想要运作的方式。
Are you going to build one or more data marts for point-specific solutions?
您打算为具体到点的解决方案构建一个或多个数据集市吗？
Sample code was provided as a reference and starting point for development and delivery of smarter supply chain solutions.
样例代码是一个参考，可用作开发和交付更智能的供应链解决方案的起点。
It's becoming the universal tool for almost everything, and it has found its place in wireless solutions, from desktops and servers with wireless access to access point systems.
从支持无线访问的桌面机和服务器到无线接入系统，它正成为几乎所有一切的通用工具，而且已经在无线解决方案中占据了一席之地。
The workspace layer is the starting point for doing code analysis and refactoring over entire solutions.
工作空间层是对整个解决方案执行代码分析和重构的起点。
The point of the woman's talk is to talk. But the man sees her continual talk about problems as a plea for solutions.
问题的关键是，女人只是为了谈话而谈话，而男人却把她连续不断的谈论问题当成是在寻找解决的方法。
The point of the woman's talk is to talk. But the man sees her continual talk about problems as a plea for solutions.
问题的关键是，女人只是为了谈话而谈话，而男人却把她连续不断的谈论问题当成是在寻找解决的方法。
应用推荐